10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАКУНЯР»
Découvrez l'usage de
бакуняр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бакуняр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Одного разу зайшли бакунярі в Стужици до Иицка випити горілки і вкусити хліба. Та був там і угорський ревізор і мав їм повісти: „Не буйте ся". А потім запитав ся їх: „А відки ви? З Польщі ?" — „З Польщі !" — відповіли. — „А за чим ви ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
2
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Вона бачила, як один бакуняр впняв з вогню розпечене до червоного залізо, приблизився до бідного стражника й став йому припікати лице. Відтак припікав його розкриті груди. Бідний стражник уже не міг кричати, лише скавулів і ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
3
Skarboslov: - Сторінка 102
Конский волос — волосшь. Контрабандист — пачкарь, пач- ковоз. Контрабандист, переносящий табак — бакуняр. ; Контрабас — бас. Контракт заключать — брати контракт. Контроль — згляд. Контур — обвщ. Конура — закута.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Tvory - Том 9 - Сторінка 144
... робив це війт, але так потайки, що мало хто в селі знав, де вони. 1 Колиба — курінь. 2 Бакуняр— пачкар тютюну. — Відчиніть, на милість Бога, відчиніть! — закричала стара й Ж Вітер шумів і колихав верхами ялиць, ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 135
Може, ти припав до серденька цундравець, бакуняр? Ой, скорше би-м ти головку скрутила, як курці, н1м 3 би-м допустила, аби ми мав заволока споганити хату; бо знай, що твоя мати не з простого роду! — Чи з простого чи не з ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. багет, бацнла. бакун «сорт тютюну», [бакунь Мак, батунь Мак, батюн ГН, багун Мак] «тс», бакуняр (заст.) «контрабандист бакуну»; — р. бакун, п. Ьакип, Ьакоп, Ьакип; — очевидно, пов'язане з нвн. [Ьако, Ьа§о) «тютюн», яке ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
ПОЯСНЕННЯ слів Ад й — дивись Асентерунок — рекрутський набір Бакуняр — контрабандист, що переносить тютюн Беге тіти — співати поганеньким голосом Б е т 6 г а — хвороба; ні до чого не придатна людина Б е ц й р к ...
8
Мовознавство: - Сторінка 108
2) Грязный, наполненный водою ухабъ на дорогЬ, выбоина, ложбина, посредин-к которой лужа" [8, I, с.22], бакуняр "контрабандисть, переносящей табакъ" [8, 1, с.23], балакайло "болтунъ, говорунъ, пустомеля" [8, I, с.23], бардадим ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, Ніна Василівна Гуйванюк, Борис Бунчук, 2003
9
Vybrani tvory - Сторінка 171
А д й — дивись Асентерунок — рекрутський наГл р Бакуняр — контрабандист, що перевозить тютюн Бегет1'ти — ствати поганеньким голосом Б е т ё г а — хвороба; т до чого не придатна людина Б е ц и р к — округа, окружне ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 628
Бакуняр — торговець тютюном (контрабандист). Б а н и к и — назва страви, готуеться з кукурудзяної муки. Б а р а н и — бурхлив1 хвиль Бардиця — барда, бойова сокира. Барки — околиц1, боки, барки. Б а ч н и й — розумний, ...
