Signification de "оленяр" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЛЕНЯР EN UKRAINIEN

оленяр  [olenyar]

QUE SIGNIFIE ОЛЕНЯР EN UKRAINIEN

Élevage de rennes

Оленярство

L'élevage des rennes est une branche de l'élevage et de l'utilisation des rennes, et il est traditionnel pour un certain nombre de peuples du nord de l'Eurasie.

Оленя́рство — галузь тваринництва, що займається розведенням і використанням північних о́ленів, і є традиційною для низки народів півночі Євразії.

définition de оленяр dans le dictionnaire ukrainien

renne, a, h. Celui qui porte l'élevage de rennes; spécialiste des rennes. Le renne cuit dans la toundra (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 88).

оленяр, а́, ч. Той, хто займається оленярством; фахівець з оленярства. Оленярі готувались у тундру (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 88).

TRADUCTION DE ОЛЕНЯР

Découvrez la traduction de оленяр dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оленяр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оленяр» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 驯鹿牧民
• Traducteur Français - espagnol: pastor de renos
• Traducteur Français - anglais: reindeer herder
• Traducteur Français - hindi: हिरन Herder
• Traducteur Français - arabe: راعي الرنة
• Traducteur Français - russe: оленевод
• Traducteur Français - portugais: pastor de renas
• Traducteur Français - bengali: বল্গাহরিণ herder
• Traducteur Français - français: éleveur de rennes
• Traducteur Français - malaisien: rusa penternak
• Traducteur Français - allemand: Rentierzüchter
• Traducteur Français - japonais: トナカイ牧夫
• Traducteur Français - coréen: 순록 킴
• Traducteur Français - javanais: reindeerkuva herder
• Traducteur Français - vietnamien: tuần lộc chó chăn gia súc
• Traducteur Français - tamoul: கலைமான் மேய்ச்சல்
• Traducteur Français - marathi: रेनडिअर herder
• Traducteur Français - turc: ren geyiği çobanı
• Traducteur Français - italien: herder renna
• Traducteur Français - polonais: pasterz reniferów
• ukrainien: оленяр
• Traducteur Français - roumain: ren Herder
• Traducteur Français - grec: κτηνοτρόφος
• Traducteur Français - afrikaans: rendier herder
• Traducteur Français - suédois: renskötare
• Traducteur Français - norvégien: reingjeter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЛЕНЯР»

Découvrez l'usage de оленяр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оленяр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 434

Бідняк — не оленяр. Він — мисливець. Для нього олень тільки засіб пересування. Покриваючи взимку величезні простори, бідняк шукає білку та іншого хутряного звіра. За білку він міняв оленів, продавши хутра, купував собі харчі, ...

Ivan Bahmut, 1975

Kvitka spravedlyvosti: lehendy, kazky, narysy, virshi, statti

Та Умка недарма такий чудовий оленяр: bíh завжди наперед ... Але Умка —чудовий оленяр, bíh добре знае кожного оленя в своему стадi, — hí, молоденьке гарне оленя не повинно вмерти — воно ж таке юне, 6* 163.

Vasiliĭ I︡A︠kovlevich Eroshenko, 1969

Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 273

Життя це формувалося віками, обростало традиціями та неписаними, але суворими законами, і не уявляв собі, мабуть, оленяр, що могло б воно бути іншим чи інакшим. І сьогодні, коли і в них забрана власність, коли просторами ...

I︠E︡vhen Ivanychuk, 1993

Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Сторінка 485

овочсвник шелковод шовксвник животновод тваринник хлопковод бавовняр пчеловод бджоляр хмелевод хмеляр оленевод оленяр льновод яъонар Самый элемент -вод в русских обозначениях явно близок к превращению ...

Дмитрий Шмелев, 2013

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 332

... інженер, оленяр, лікар чи мисливець — всі говорять своєрідно та в межах і за «модусом» свого світосприймання... Переді мною зараз — купка листів Мар'ямова, писаних з Москви до Києва, довоєнні, адресовані до Харкова, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Мандрівка на край світу - Сторінка 29

Тут учишся слухати світ — з тиші вловлювати голоси його, чути голос його в собі. Чи не надто голосно розмовляємо ми один з одним? Степан Слободчаков показав мені школу, де вчать на оленярів. 102 молодих коряки вивчають ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974

Мова, думка і культурна реальність: від Олександра Потебні ...

Пильне око досвід- ченого оленяра завжди зауважувало В1ДХ1Д частини стада в невидне мище - зникнення з поля зору деяких прикмет- них олешв. яальк'ОР амечгыргычыко - "заднє стадо в невидимому М1сщ" - часто-густо ...

Роман Кісь, 2002

Etnolohii︠a︡ - Сторінка 482

У кочовиків-оленярів житло — це яранга, що нагадує юрту кочовиків центральноазіатських степів. її основу складали жердини різної довжини, що накривались шкурами оленів. Одяг аборигенів належить до типу глухого, що ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 2004

А дерева мовчали--: роман - Сторінка 66

Треба було закінчити будувати кораль для загону молодняка. Працювали всі. Рубали молоді деревця й городили загорожу. Особливо важко доводилось Дужому: він не звик до важкої праці оленярів. У чум повертався мов у дурмані.

Олексій Брик, 2008

Pervisna istoriíà Ukra"iny: navchal'nyĭ posibnyk dlíà ... - Сторінка 50

Звертає на себе увагу разючий контраст у рослинній дієті двох народів, що мешкають у подібних умовах Заполяр'я: мисливців на морського звіра — берегових чукчів і оленярів нганасанів. Разом з м'ясом і жиром морських тварин ...

Leonid Lʹvovych Zalizni︠a︡k, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛЕНЯР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оленяр est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Закарпатті можна побачити справжніх північних оленів (ФОТО)

Їхали ми від Хуста недовго, і нарешті під'їзна дорога прийнятної якості вперлася у ворота, за якими нас чекали сторож-оленяр Василь, допитливий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 15»

Віктор Винник з гурту МЕРІ: «Луцьк – українська Прибалтика»

А Санта Клаус – це взагалі якийсь оленяр. У принципі, нехай вони всі існують. Але нам завжди треба підтримувати своїх. «Свій до свого по своє», – цей ... «ВолиньPost, déc 14»

На Камчатці ведмідь задер оленяра

Як повідомляють місцеві чиновники, оленяр зник ще 13 травня. Разом з колегами він пас череду приблизно за 20 кілометрів від села Пахачі ... «Корреспондент.net, mai 13»