Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безбарвний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗБАРВНИЙ EN UKRAINIEN

безбарвний  [bezbarvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗБАРВНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безбарвний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безбарвний dans le dictionnaire ukrainien

incolore, a, e.1. Qui n'a pas de couleur, pas de couleur, pas de couleur. Rudy déplié la moustache encore humide, à partir de laquelle l'eau coulait, et zestovuvsya sa dentelle incolore (Kotsyub., I, 1955, 138); Son visage fossilisé semblait n'exprimer aucun sentiment, les lèvres incolores bougeaient à peine (Jour. Lorsqu'il est chauffé sans air, le phosphore fond facilement, se transformant en un liquide incolore (Chemistry, 9, 1956, 92). ours Qui n'a pas de riz brillamment détecté; rien de remarquable; indistinct [Don Juan:] Je vis comme si une sorte d'âme était invisible, parmi les personnes étrangères ou hostiles, la vie est incolore (L. Ukr., III, 1952, 396); Borovik a délibérément ramassé des mots incolores, et de ce discours est devenu infirme, comme s'il était inanimé (Sobko, Case ..., 1959. 202). безбарвний, а, е.

1. Який не має кольору, забарвлення, позбавлений барв. Рудий розгортав іще мокрі вуса, з яких стікала вода, та застьобував свою безбарвну піджачину (Коцюб., І, 1955, 138); Її скам’яніле обличчя, здавалося, не виказувало ніяких почуттів, безбарвні губи ледве рухалися (Жур., Вечір.., 1958, 370); При нагріванні без доступу повітря фосфор легко плавиться, перетворюючись в безбарвну рідину (Хімія, 9, 1956, 92).

2. перен. Який не має яскраво виявлених рис; нічим не примітний; невиразний. [Дон Жуан:] Живу, немов якась душа покутна, серед людей чужих або й ворожих, життям безбарвним (Л. Укр., III, 1952, 396); Боровик навмисне підбирав безбарвні слова, і від того мова ставала кострубатою, ніби неживою (Собко, Справа.., 1959. 202).


Cliquez pour voir la définition originale de «безбарвний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗБАРВНИЙ


трибарвний
array(trybarvnyy̆)
чотирибарвний
array(chotyrybarvnyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗБАРВНИЙ

безбідний
безбідно
безбілетний
безбілковий
безбарвий
безбарвність
безбарвно
безбатченко
безбач
безбаш
безберегий
безбережжя
безбережність
безбеш
безбитниця
безбожність
безбожний
безбожник
безбожницький
безбожницьтво

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗБАРВНИЙ

адміністративний
акредитивний
активний
акумулятивний
альковний
альтернативний
архивний
архівний
асимілятивний
асоціативний
атрибутивний
афективний
бавний
багатомовний
багатослівний
безбулавний
безвідмовний
безвідривний
безгрунтовний
безгріховний

Synonymes et antonymes de безбарвний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБАРВНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безбарвний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗБАРВНИЙ

Découvrez la traduction de безбарвний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безбарвний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безбарвний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incoloro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colorless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесцветный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incolor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incolore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berwarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farblos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbarwny
50 millions de locuteurs

ukrainien

безбарвний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incolor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färglös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безбарвний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗБАРВНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безбарвний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безбарвний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБАРВНИЙ»

Découvrez l'usage de безбарвний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безбарвний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3928 вуглекислий газ без запаху, безбарвний газ, що утворюється в якості кінцевого продукту аеробного дихання. 3929 вуглекислий газ безбарвний газ без запаху присутні в невеликих кількостях в атмосфері і формується під час ...
Nam Nguyen, 2015
2
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 253
або утяті, догори звужені 1 майже загострені, безбарвні,5 — 11 = = З — 4ц. На листках винограду (УШз УІІШега). МІ£І*о$рога 7 і ні ні. Пі гро спор а Міцелій безбарвний. Конідіофори короткі, прості, рідше слабо розгалужені. Конідії ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
3
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
3928 carbon dioxide an odorless, colorless gas produced as the end product of aerobic respiration. вуглекислий газ без запаху, безбарвний газ, що утворюється в якості кінцевого продукту аеробного дихання. 3929 carbon dioxide ...
Nam Nguyen, 2015
4
Viznachnik lishaĭnikiv URSR. - Сторінка 157
Ексципул безбарвний, бруднуватий. ПпотецШ свшюкоричневий, чер- воно-коричневий, р1дже майже безбарвний. Параф1зи злит1, безбарвн1 або вгор1 жовтувато-коричнюват1 до коричневих. Сумки здут1. Спори р13номаштно1 ...
Alʹfred Mykolaĭovych Oksner, 1937
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
1\аг) маловиразний, невиразний, безкрбвний, блідий Ье/ГагеЬпу 1. безбарвний; блідий, безкрбвний, невиразний, маловиразний; -і гуаг бліде (безкрбвне, невиразне, маловиразне) обличчя; -і регу безбарвні (без- крбвні) губи 2.
Peter Bunganič, 1985
6
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 149
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu. 16. Пляшки-штофи XVIII ст. а. Подвійний штоф. Скло безбарвне гравіроване, вис. ЗО см. Західна Україна, XIX ст., ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
7
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 226
Цікаво зазначити, що з крові і нирки спочатку виростали безбарвні колонії, які днів через два робилися трохи рожевими. Після першого пересіву однієї з пігментних культур (виділеної з печінки морської свинки) на 2 пробірки з ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
8
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 186
Цікаво відзначити, що з крові і нирок спочатку виростали безбарвні колонії, які днів через 2 злегка рожевіли. Після першого пересіву однієї з пігментних культур (виділеної з печінки морської свинки) на дні пробірки з середовищем ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Вони вилучають з ГОСТу на етиловий спирт згадку про те, що він є наркотиком: 1972: Етиловий спирт – легкозаймиста, безбарвна рідина з характерним запахом, належить до сильнодіючих наркотиків, що викликає спочатку ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗБАРВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безбарвний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Японії вийшла нова книга Харукі Муракамі
З останніх творів письменника найгучніший успіх був у роману "Безбарвний Цкуру Тадзакі і роки його мандрів". Він став в Японії бестселером-2013 з ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
2
4 вересня. Огляд преси. Київ у диму
Це безбарвний газ, який при потраплянні в організм може викликати подразнення верхніх дихальних шляхів, але серйозної шкоди заподіяти нездатен. «Newsru.ua, sept 15»
3
Рівень сірчистого ангідриду в Києві перевищує допустиму норму …
Це безбарвний газ і він може викликати подразнення верхніх дихальних шляхів, проте суттєвої шкоди здоров'ю він не завдає", - запевняє Чечоткін. «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
4
Головний рятувальник розповів про причини задимлення Києва
"Це безбарвний газ, якщо він попадає в організм людини то може викликати подразнення верхніх дихальних шляхів, істотних загроз він не несе", ... «espreso.tv, sept 15»
5
Чому Київ оповив їдкий чад
Як розповів голова ДСНС Микола Чечоткін це "безбарвний газ, якщо він попадає в організм людини то може викликати подразнення верхніх дихальних ... «espreso.tv, sept 15»
6
Задимлення у Києві: Синоптики розповіли, коли у столиці стане …
Сірчистий ангідрид (двоокис сірки, оксид сірки) - безбарвний газ із характерним різким запахом. У природі зустрічається у вулканічних газах, добре ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
7
Новий надпровідник працює при максимально високій …
Водень відомий як безбарвний газ з виразним запахом тухлих яєць. Але під високим тиском він трансформується в метал. Читайте також: Вчені мають ... «Дзеркало Тижня, août 15»
8
Яке пальне потрібно заливати в авто?
Нормальний заводський бензин, без зайвого вмісту поганих октанопідвищуючих присадок, або практично безбарвний, або має слабовираженний ... «Еxpress.ua, avril 15»
9
Дмитро Горбачов: "Чорний квадрат" повернув людству космос
Чому, наприклад, він став барвистим, хоча був безбарвний у Ленінграді? А тому, що він знову сюди приїхав, а тут і народне мистецтво, і спогади ... «Українська правда, mars 15»
10
Харків 2015: два сценарії для патріотів і Кернес
Чесно визнаю, тут представлений саме такий погляд - безбарвний, сухий і обмежений. Аналіз дійсності, а не потік солодких мрій. Іван Варченко ... «РБК-Україна, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безбарвний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezbarvnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur