Signification de "різнобарвний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІЗНОБАРВНИЙ EN UKRAINIEN

різнобарвний  [riznobarvnyy̆]

QUE SIGNIFIE РІЗНОБАРВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de різнобарвний dans le dictionnaire ukrainien

coloré, mais E.1. Quelle couleur différente, couleur différente; multicolore. Au cours de l'étang - parc manoir, il monte, sable blanc parsemé, parterres de fleurs avec des fleurs colorées (vous, Nezibr Op, 1941, 459...): Palourdes multicolores son corps tsyatskuvaly roche sous-marine (Kotsyuba, II, 1955, 300.); Sur le chemin ils ont rencontré Peacock avec la queue luxuriante, colorée (Trubl., Voyage., 1938, 69) .2. ours Ce qui est différent de tout autre contenu, la forme, l'expression; diverse. Annie Zakharov a vécu dans une grande joie; ces jours ont été colorés, à part entière! (Dönch, II, 1956, 126.); // varie dans sa composition. Comme horlychky roucouler sur le bonheur passé, sons chantant et se précipita Tsei ... foule bigarrée sur les juges, le prêtre, le bourreau (Hotk, II, 1966, 294.); Le monde entier de la vie des gens, des éléments de folklore sonore et coloré plus puissant est entré dans [la fin du XVIII -. Début du XIXe siècle] Dans la littérature (Rad Years de, 8, 1966, 38.).

різнобарвний, а, е.

TRADUCTION DE РІЗНОБАРВНИЙ

Découvrez la traduction de різнобарвний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de різнобарвний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різнобарвний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 斑驳的
• Traducteur Français - espagnol: de varios colores
• Traducteur Français - anglais: pied
• Traducteur Français - hindi: विचित्र
• Traducteur Français - arabe: أرقط
• Traducteur Français - russe: разноцветный
• Traducteur Français - portugais: malhado
• Traducteur Français - bengali: চিত্রবিচিত্র
• Traducteur Français - français: pie
• Traducteur Français - malaisien: berlainan warna
• Traducteur Français - allemand: pied
• Traducteur Français - japonais: 雑色の
• Traducteur Français - coréen: 얼룩덜룩 한
• Traducteur Français - javanais: Multicolored
• Traducteur Français - vietnamien: sặc sở
• Traducteur Français - tamoul: பல வண்ணங்களால் ஆன
• Traducteur Français - marathi: pied
• Traducteur Français - turc: alaca
• Traducteur Français - italien: pezzato
• Traducteur Français - polonais: srokaty
• ukrainien: різнобарвний
• Traducteur Français - roumain: pied
• Traducteur Français - grec: βάση
• Traducteur Français - afrikaans: pied
• Traducteur Français - suédois: pied
• Traducteur Français - norvégien: pied

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНОБАРВНИЙ»

Découvrez l'usage de різнобарвний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різнобарвний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різнорозмірний) different-sized різноколірний 1. many-colored, multіcolored, particolored; heterochromatic див. тж різнобарвний 2. (строкатий) variegated різноманітити//урізноманітити 1. diversifу 2. (варіювати, змінювати) vary ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Шмагія

Він бачив, як за його спиною феЇ тануть рожевим димком, квіти сливи - блакитнуватим, гарбуз-карета - жовтим, і різнобарвний дим струмує до неба. Всотується до решти. Ну й добре. Він - учитель. Учитель уміє не тільки навчити, ...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

... змінювати; різноманітити. variegated [' ve(a)rldgeltld] а 1. різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий; смугастий; — leaves piзнокольорове листя (декоративних рослин); 2. різноманітний, неоднорідний; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 28

... більш поважаний приємний більш приємний приємно більш присмно прикрашений більш прикрашений промисловий більш промисловий різнобарвний більш різнобарвний різнобарвно більш різнобарвно рішучий більш рішучий ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 528

РІЗНОБАРВНИЙ (який має неоднаковий колір, різне забарвлення), БАГАТОБАРВНИЙ, СТОБАРВНИЙ підсил.. РІЗНОКОЛІРНИЙ [РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ^ БАГАТОКОЛІРНИЙ [БАГАТОКОЛЬОРОВИЙ], РОЗМАЇТИЙ, РОЗЦВІЧЕНИЙ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Обитель героїв

Неподалік від крамниці букініста купка роззяв аплодувала артистам: сухорлявому жонглерові в літах і молоденькій танцівниці. У прозорому повітрі маяв різнобарвний калейдоскоп: булави, кільця, кулі. Обклеєні бісером і мішурою, ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (нуль-спінова] частинка particle-induced частинкоспричинений Гра:tiklindju:st l'pa:rtiklindu:st] particle-like частинкоподібний Гра:tikllaik l'pa:rt-] particolored 1. різноколірний, різнобарвний 2. неоднорідно забарвлений 3. барвистий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Роксолана: - Сторінка 535

Аж тепер згадала про свій намір написати султанові і злякалася, що не встигне. Розбризкуючи воду, лишаючи на мармуровій різнобарвній підлозі мокрі сліди маленьких вузьких ніг, відтручуючи служебок, які кинулися її витирати, ...

Павло Загребельний, 1983

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... лев той у лісі, свій голос дав проти Мене, тому то його Я зненавидив... 12:9 Чи для Мене спадок Мій, хижий птах різнобарвний, що хижі птахи позлітались круг нього? Ідіть, позбирайте усю польову звірину, спровадьте, щоб жерли!

деякі автори, 2015

Дівчинка на кулі:

Зараз ябисказала — екзотично: всюди валялися килими, ковдри, подушкита яскравий різнобарвний одяг.Молодиця кудись метнуласяі принесла в облупленій мисці велику варену курячу ногу. — Чимти годуєш своїх курей,що вони ...

Ольга Слоньовська, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗНОБАРВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme різнобарвний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як зробити дитину і себе щасливим

... прикрашайте ялинку, пускайте мильні бульбашки, подивіться на світ крізь кольорове скло і вам, і вашій дитині світ стане яскравіший та різнобарвний. «НародUA, sept 15»

Готель на Буковині потрапив до ТОП-7 найнезвичніших в Україні

Зовні готель нагадує океанський лайнер з дахом синього кольору, а в цілому здалеку готель схожий на різнобарвний вітраж. В інтер'єрі переважають ... «Український інформаційний портал, sept 15»

У Києві відкрили оновлену Поштову площу

"У ньому 41 струмінь. Центральний найвищий - 6 метрів. Решта 40 розташовані по колу трьома рядами. Причому, кожен струмінь різнобарвний - знизу ... «Newsru.ua, août 15»

Вибух у Тайвані: кількість постраждалих перевищила 220 осіб

Відомо, що інцидент виник на місці, де проходило "свято фарб" "Color Play Asia", на якому розпорошують різнобарвний порошок. За словами очевидців ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Славське хоче замахнутися на чемпіонат Європи з гірського бігу

Тобто, доволі різнобарвний зі спортивної точки зору склад. Усього змагалося 34 атлети. Ні би й не багато, але для такого виду легкої атлетики, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juin 15»

Євробачення. Швеція. Від ABBA до Монса

У 16 років він зіграв у мюзиклі Ендрю Ллойда Уеббера «Йосип і його дивовижний різнобарвний плащ снів», який був показаний в Мальме. У 2005 році ... «UkrMedia, mai 15»

Тюльпановий рай

А друзі, знаючи про захоплення Інни, привозять їй рослини з-за кордону. Тепер вже й не злічиш кількість всіх рослин у дворі: різнобарвний килим майже ... «UkrMedia, avril 15»

Закарпатські гумористи дали поради туристам, що хочуть …

Такий різнобарвний ансамбль шашличників на набережній буває вкрай рідко;. Місто дуже гостинне. Тут дуже рідко буває більше 14 ножових за ніч;. «GalagovTV - Новини Закарпаття, avril 15»

Грибок шкіри та нігтів – ранні прояви СНІДу

Раннім симптомом ВІЛ-інфекції може бути різнобарвний (висівкоподібний) лишай – грибкове захворювання поверхневих шарів шкіри, яке проявляється ... «Молодий Буковинець, déc 14»

Ригу – цьогорічну культурну столицю Європи – показав у …

Усе разом – різноплановий та різнобарвний образ міста, такий, яким його побачив та полюбив автор. А Лігіта Давидова, у свою чергу, впевнена, що ... «Вінниця Ок, juin 14»