Signification de "однобарвний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОБАРВНИЙ EN UKRAINIEN

однобарвний  [odnobarvnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДНОБАРВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de однобарвний dans le dictionnaire ukrainien

monochrome, a, e, peint en une seule couleur. Hiver profond. Le ciel était enveloppé de gris monochromatique (Kobet, I, 1956, 547); L'apparition de Martha Sharivne était tout aussi scandaleuse qu'elle était: son visage était trop correct et monochrome, de sorte qu'il pouvait être différent des autres femmes (Wille, Sur le seuil, 1955, 32).

однобарвний, а, е. Забарвлений в один колір. Глибока зима. Небо закуталось в однобарвну сірину (Коб., І, 1956, 547); Зовнішність Марти Шариївни була так само мало криклива, як вона вся: лице — надто правильне й однобарвне, щоб могло вирізнятись чим-небудь у гурті інших жінок (Вільде, На порозі, 1955, 32).

TRADUCTION DE ОДНОБАРВНИЙ

Découvrez la traduction de однобарвний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de однобарвний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однобарвний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一个色
• Traducteur Français - espagnol: un solo de color -
• Traducteur Français - anglais: one-colored
• Traducteur Français - hindi: एक रंग
• Traducteur Français - arabe: بلون واحد
• Traducteur Français - russe: одноцветный
• Traducteur Français - portugais: um colorido
• Traducteur Français - bengali: একরঙা
• Traducteur Français - français: unicolore
• Traducteur Français - malaisien: Monokrom
• Traducteur Français - allemand: einfarbig
• Traducteur Français - japonais: 単色の
• Traducteur Français - coréen: 하나 는 색
• Traducteur Français - javanais: monochromatic
• Traducteur Français - vietnamien: một màu
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றை நிற
• Traducteur Français - marathi: monochromatic
• Traducteur Français - turc: tek renkli
• Traducteur Français - italien: uno - colorato
• Traducteur Français - polonais: jednym kolorze
• ukrainien: однобарвний
• Traducteur Français - roumain: - unul colorat
• Traducteur Français - grec: ένα χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: een - gekleurde
• Traducteur Français - suédois: en - färgad
• Traducteur Français - norvégien: one- farget

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОБАРВНИЙ»

Découvrez l'usage de однобарвний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однобарвний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255

Self [self) у звич. pass. запліднюватися самозапиленням. Self [self} а 1. однорідний, суцільний; цілісний; незмішаний (про колір тощо); 2. однобарвний; однакового кольору; — carnation однобарвна гвоздика; 3. свій (власний); 4. той ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 50

ОДНОБАРВНИЙ (який має один колір), ОДНОКОЛІРНИЙ, ОДНОКОЛЬОРОВИЙ, ОДНОТОННИЙ, МОНОХРОМАТИЧНИЙ книжн., МОНОХРОМНИЙ книжн., РІВНИЙ рідше, ЧИСТИЙ рідше. Вечірні тіні лягають на луги, все довкола стає ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Слово одноколірно — це механічний переклад російського одно- цветно. Беру словники. Навіть горезвісний РУС слово одноцветно перекладає по-українськи як однобарвно, не додаючи інших форм. Правда, слово одноцветнмй ...

Святослав Караванський, 2001

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 131

Від більшості видів роду Dactylolabis О.-S. новий вид відрізняється цілком однобарвними крилами, властивими ще лише північноамериканському D. сиbitalis О.-S. [5]. Відмінами нового виду від європейського D. denticulata Вегgт., що ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ёдшсть. одно див. 1. пост1Йно. ОДНОБАРВНИЙ (який Мае один ко- Л1р), ОДНОКОЛ1РНИЙ, ОДНОКОЛЬОРО- ВИЙ, ОДНОТОННИЙ, МОНОХРОМА- ТЙЧНИЙ книжн.. МОНОХРОМ НИ Й книжн.. Р1ВНИЙ р1дше, ЧЙСТИЙ р1дше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Трипольская культура на Украине

При такому характері „кори“ (грубенькій, рівномірній і однобарвній, густій та чистій) вона зовні виглядає так неначе зроблено її навмисне. Матеріял - глина натурального темно-вохрнстого кольору, де-не-де _ кольору умбри від ...

В. Козловская, 2013

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 157

Крила майже завжди однобарвні і тільки іноді з рисунком. Гусениці цієї родини цікаві тим, що завжди і скрізь тягають на собі своє «житло» — особливий чохлик, сплетений з павутини з домішкою всяких сторонніх часточок. Чохлик ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...

Елітри однобарвні або двобарвні: чорні, чорні з червоним або руді. ч 32(33). Передній край лицевого щитка з вирізкою й двома гострими зубцями. Щічних кутів немає. Задні кути передньо- спинки в самців округлі, у самиць ледве ...

É. М. Савченко, 1938

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... пов'язаш з запахом (пахучий, запашний, ароматний, дурманний), кольором (б'иий, зеленый, бЫосшжний, биопмний, жоетий, быо-жовтий, блідо-рожевий, сріб- лястий, однобарвний), кв1тучістю (квпучий, розквпаючий, вьдцвмий, ...

Н. П Бутенко, 1989

Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ... - Сторінка 74

їх шиють англійські дами з клаптиків матерії, і різнився від них тільки тим, що був однобарвний. Триста кухарів варили мені їжу в невеличких зручних хатинах, збудованих коло мого дому, де вони й жили разом із своїми родинами, ...

Jonathan Swift, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОБАРВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однобарвний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці

однобарвний білий, червоний чи синій, з кінця ХІХ – початку ХХ ст. двобарвний червоно-синій, а з 20-х років ХХ ст. поліхромний. 09. Рис. 9. Вишита по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 13»