Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безбарвно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗБАРВНО EN UKRAINIEN

безбарвно  [bezbarvno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗБАРВНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безбарвно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безбарвно dans le dictionnaire ukrainien

incolore Pral. incolore Et il arrive que la personne qui parle dans sa vie dans un langage succulent et coloré, écrit sec, bleuté (Rilsky, III, 1956, 413). безбарвно. Присл. до безба́рвний. А трапляється й таке, що людина, яка в житті говорить соковитою, барвистою мовою, пише сухо, безбарвно (Рильський, III, 1956, 413).


Cliquez pour voir la définition originale de «безбарвно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗБАРВНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗБАРВНО

безбідний
безбідно
безбілетний
безбілковий
безбарвий
безбарвність
безбарвний
безбатченко
безбач
безбаш
безберегий
безбережжя
безбережність
безбеш
безбитниця
безбожність
безбожний
безбожник
безбожницький
безбожницьтво

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗБАРВНО

безмовно
безодмовно
безправно
безпідставно
безславно
безсумнівно
безугавно
безумовно
бизівно
варівно
вегетативно
велемовно
визивно
вимовно
високомовно
високопродуктивно
вно
вправно
відмовно
гівно

Synonymes et antonymes de безбарвно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБАРВНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безбарвно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗБАРВНО

Découvrez la traduction de безбарвно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безбарвно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безбарвно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

依稀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenuemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dimly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесцветно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samar-samar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undeutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어렴풋이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiocamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

безбарвно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безбарвно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗБАРВНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безбарвно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безбарвно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБАРВНО»

Découvrez l'usage de безбарвно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безбарвно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 186
Шсля першого перес!ву одн!е1 з п!гментних культур (вид!лено! з печ!нки морсько! свинки) на дн! проб!рки з середовищем Гона, в одн!й з проб!рок виросла безбарвна, а в друг!й тгментна культура, при чому в мазках з обох проб!рок ...
Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939
2
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 253
або утяті, догори звужені 1 майже загострені, безбарвні,5 — 11 = = З — 4ц. На листках винограду (УШз УІІШега). МІ£І*о$рога 7 і ні ні. Пі гро спор а Міцелій безбарвний. Конідіофори короткі, прості, рідше слабо розгалужені. Конідії ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
3
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 149
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu. 16. Пляшки-штофи XVIII ст. а. Подвійний штоф. Скло безбарвне гравіроване, вис. ЗО см. Західна Україна, XIX ст., ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
4
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 226
Цікаво зазначити, що з крові і нирки спочатку виростали безбарвні колонії, які днів через два робилися трохи рожевими. Після першого пересіву однієї з пігментних культур (виділеної з печінки морської свинки) на 2 пробірки з ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
5
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 186
Цікаво відзначити, що з крові і нирок спочатку виростали безбарвні колонії, які днів через 2 злегка рожевіли. Після першого пересіву однієї з пігментних культур (виділеної з печінки морської свинки) на дні пробірки з середовищем ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Вони вилучають з ГОСТу на етиловий спирт згадку про те, що він є наркотиком: 1972: Етиловий спирт – легкозаймиста, безбарвна рідина з характерним запахом, належить до сильнодіючих наркотиків, що викликає спочатку ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Мати все:
безбарвно. Нормально! ІветтаРаю доЛідизі Стасом підштовхнула.Ліда почервоніла до скронь, випростала руку, — привітатися хотіла, та дівча відсахнулося. Ліда перехопила гнівний мамин погляд, видушила з себе максимальну ...
Люко Дашвар, 2013
8
Шлях меча
Зараз почнеться, - дуже спокійно і якось безбарвно сказали в один голос Но-дачі й Асахіро. І шулмуси за візками заворушилися, дістаючи з сагайдаків стріли й накладаючи іх на тятиву. Грива на пагорбах виросла, ущільнилася, ...
Генри Олди, 2013
9
На запах м’яса:
«Фармацитрон» приніс, — безбарвно відповів кульгавий. Дістав ключ, похазяйськи розчахнув двері. — То ви куди: до хати чи з хати? — Зайду...Спитаю: може, щось треба, — зніяковіла Уляна. У хаті так весело стало— ряднинки ...
Люко Дашвар, 2013
10
Битi є. Гоцик:
читопопросила, чи тонаказала безбарвно. ...Яєчня втупилася мертвими жовтими очимау стелю.Укритий снігом білої фети грецький салат пустив сльозу. Кава простигла. Ізідора відсунула таріль, пішла з дому. — Ізідоро... Ти куди?
Люко Дашвар, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗБАРВНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безбарвно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Викинути ідола в Дніпро
Наслідуючи догми, наше життя минає безбарвно і сумно. В світі повному стереотипів – ідолів. І більшість проти все змінювати, адже так легко жити, тому ... «ОГО, juil 15»
2
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
У представниці «Батьківщини» Любові Онищук уся виборча кампанія проходила надто мляво і безбарвно, але навіть така кричуща безініціативність ... «Gazeta.ua, oct 14»
3
Вибираємо енергозберігаючі вікна та двері
Просочування – обробка безбарвною речовиною, яка надає деревині водовідштовхувальних властивостей, після чого вікна не бояться плісняви і грибка. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, août 14»
4
Латиноамериканські аналоги українського бардака
Мало хто з прихильників Порошенка читав його передвиборчу програму, яка виглядає одноманітною та безбарвною, а банальне гасло «Жити по-новому ... «Вголос, mai 14»
5
Нестор Шуфрич. Частина 2
Я скромно оцінюю свої здібності щодо журналістики, тому не бажаю бути черговою амбіційною, але безбарвною посередністю. Навіть серед блогерів. «Закарпаття online, sept 13»
6
Постапокаліптичні пригоди з Віллом Смітом та (анти)біографія …
Між доволі безбарвною юністю та болісною зрілістю, ховається райдужна молодість Ґрегема, де панували веселощі та різноманітні сексуальні пригоди. «Українська правда, juin 13»
7
Лаврська друкарня
Поза стінами друкарні вона стане книжною і безбарвною. Спочатку. А далі просто зникне. На угоду московській церкві, Київраді, українському уряду і ... «Радіо Свобода, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безбарвно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezbarvno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur