QUE SIGNIFIE БЕЗБУЛАВНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «безбулавний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de безбулавний dans le dictionnaire ukrainien
bezvalovanny Pas imyauschy, dépourvu de masses. Ce qui, dit-on, est un démon, nous attendrons jusqu'à ce que nous obtenions un sabre avec notre hetman sans valle. K. CR. 345 безбулавний Не имѣющій, лишенный булавы. Якого, — кажуть, — чорта чекатимем, поки нас візьмуть шаблею з безбулавним нашим гетьманом. К. ЧР. 345.
Cliquez pour
voir la définition originale de «безбулавний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗБУЛАВНИЙ»
Découvrez l'usage de
безбулавний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
безбулавний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 193
Похідні цього типу являють собою найчисленнішу групу, яка об'єднує понад 70 дериватів, напр.: безбережний (безберіжний), безбілетний, безбожний, безбулавний, безгрішний, бездарний, бездержавний, бездітний, бездомний, ...
Serhiĭ Vakulenko, Andriĭ Danylenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 20
... adolescents). безборОННИЙ (-нна, -нне)*, defenceless; r^iCTb (-нности) t / lack of defence(s). безбоязкий (-ка,-ке)*. ^ний (-на, -не)* fearless, intrepid, dauntless. безбулавний (-на, -не) without "bulava" (hetmán'» insignia, staff of office).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 229
poetychna epopei͡a Антоніна Листопад. ОЛОВО ДО ОТ АМАНА Ще незагоено рани. Крешеться вогник в шли Сплять УкраХнсьт гетьмани. У соловецькш землИ Сниться ш Р1дна ВкраЫа. 1 безбулавний нариЗ. Перевертаеться ...
4
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 239
Однак для шляхти «кресовий королик» був хоч і «безбулавний, але славний». Чим саме прославився, ніхто достеменно не знав. Шпетний з обличчя, ненаситний, двоє пахолків насилу висаджували його на коня. Він ледве втік від ...
5
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 143
Однак для шляхти «кресовий королик» був хоч і «безбулавний, але славний››. Чим саме прославився, ніхто достеменно не знав. Шпетний з обличчя, ненаситний, двоє пахолків насилу висаджували його на коня. Він ледве втік від ...
6
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 203
Адже як-не-як полковникуючи, кошовуючи та отамануючи, як «безбулавний гетьман », він розширив січові великолузькі обшири-терени у всі боки, заселив їх, дикі й глухі, осідками і селищами, зимівниками й осадниками, корчмами і ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 21
... -ве) оЬпе Аи§еп- Ьгаиеп безбулавний (-на, -не) оЬпе РеЫ- ЬеггпзкаЪ, оЬпе Не1таппз1П81§- теп безва|гий (-га, -ге), ~жний (-на, -не) §е\У1сЬ1;81о8, ш1\уга§Ьаг, 1Ш- ропс1егаЪе], Ье61еи1ип§81о8 безвартн|ий (-на, -не) лтегИоз; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
