QUE SIGNIFIE БЕЗГУЧНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «безгучний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de безгучний dans le dictionnaire ukrainien
silencieux, a, e. Cela ne donne pas de voix, de sons, ne fait pas de bruit; calme, silencieux, silencieux. Le gène gène noircit la forêt avec un mur dentelé, et le brouillard le remplit d'une mer silencieuse et silencieuse (L. Ukr., I, 1951, 234); Des arbres brûlés avec un grand cri ont soulevé des branches mortes (Zhur., Evening .., 1958, 279). безгучний, а, е. Який не подає голосу, звуків, не робить шуму; тихий, беззвучний, безшумний. Ген-ген чорніє ліс зубчастим муром, а туман на нього безгучним тихим морем напливає (Л. Укр., І, 1951, 234); Обгорілі дерева з безгучним зойком здіймали вгору мертві гілки (Жур., Вечір.., 1958, 279).
Cliquez pour
voir la définition originale de «безгучний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗГУЧНИЙ»
Découvrez l'usage de
безгучний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
безгучний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БЕЗГОЛОСИЙ, безгласний, безгласий, БЕЗГУЧНИЙ безгомшний; (емхх) глухйй, приглушений; (сум) тихий, Н1МЙЙ; (раб) безеловёсний, безмбвний; & безголос кий. БЕЗГОМШНЯ, тйша, шмота, шмування, безголосей, мбвчанка, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... безгучний Гnoizlos] noiselessness безшумність, безгучність Гnoizlosnos] noise-modulated шумозмодульований Гnoiz mpdjuleItпd l-na:d39leItid] noiseproof 1. шумонепроникний, шумощільний 2. шумозахищений 3. завадозахищений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Пор. 1. мовчазний. 2. БЕЗМОВНИЙ (який виявляється без слів, не супроводжується мовленням), МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, НІМИЙ, НІМбТНИЙ, БЕЗГОЛОСИЙ рідше, БЕЗГУЧНИЙ рідше; БЕЗСЛОВЕСНИЙ, БЕЗСЛІВНИЙ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 6
... 193, 381. безвкть (2) III 111, 220. безвладно III 247. безглуздий (2) III 285, 367. безгрпиний III 281. безгучний (2) II 246; III 112. безгучно (3) II 189; III 76, 223. бездольний II 187. бездонний III 410. бездушний III 122. безконечний III 358.
5
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 230
Раптом безгучною вібрацією по ребрах озвалася її мобілка. З мобілкою вийшло випадково, саме по собі. У решти позабирали телефони відразу ж після захоплення, а вона саме тоді попалася на фотографуванні, і чорний масивний ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
Дах цього фургона зовсім поряд — менше ніж півметра розділяють його з дашком, на якому ти зараз безгучно клякнеш. тепер слід якомога тихіше перестрибнути на фургон, безгучно злізти з протилежного боку — і тікати! Куди, як ...
Дах цього фургона зовсім поряд — менше ніж півметра розділяють його з дашком, на якому ти зараз безгучно клякнеш. Тепер слід якомога тихіше перестрибнути на фургон, безгучно злізти з протилежного боку — і тікати! Куди, як ...
8
Жерміналь - Сторінка 49
Робетникш почали спускати з четвертей години ранку. Вони приходили з барака поодинш, 6oci, з засв1ченими лгхгарями в руках i зупинялися край шахтового колодязя, чекаючи, щоб набрався бшьший гурт. М'яко й безгучно, МОЕ ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
9
Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 101
Не виключено, що саме безгучна діяльність Вентури підготувала ґрунт для гучної булли Папи Климента ХIV Боттиз ас Кесіетріог, що нею у 1773 році Європу було звільнено від єзуїтської опіки. Можна лише пошкодувати, що Фанні ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006
10
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 284
... порослиа: соснами, і там-таки з'їжджали з великого льодовика над Мадленер-гаузом, і сніг був гладенький, мов цукрова полива, і легкий, мов пудра; і він дотепер пам'ятав той стрімкий, безгучний від величезної швидкості спуск, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗГУЧНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
безгучний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Не хочу, щоб мене вважали "зрадником" чи "перебіжчиком"
Вибачте, — витягає з кишені телефон, де дзвонить безгучний вібродзвінок. — Ти одна? Я в кафе. Хочете, підходьте до мене, звідси разом кудись підемо ... «Gazeta.ua, oct 13»