Signification de "безгрішно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗГРІШНО EN UKRAINIEN

безгрішно  [bez·hrishno]

QUE SIGNIFIE БЕЗГРІШНО EN UKRAINIEN

définition de безгрішно dans le dictionnaire ukrainien

sans péché Pral. à sans péché1. Oh mesdames, mesdames sont charmantes. Comme j'aime, je t'aime doucement. Transparent, joyeux, sans péché! (Oles, Vibro., 1958, 328).

безгрішно. Присл. до безгрі́шний¹. Ах пані, пані чарівна. Як я люблю, люблю вас ніжно. Прозоро, радісно, безгрішно! (Олесь, Вибр., 1958, 328).

TRADUCTION DE БЕЗГРІШНО

Découvrez la traduction de безгрішно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безгрішно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безгрішно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无可挑剔
• Traducteur Français - espagnol: impecablemente
• Traducteur Français - anglais: impeccably
• Traducteur Français - hindi: निर्दोषिता
• Traducteur Français - arabe: منزه
• Traducteur Français - russe: безгрешно
• Traducteur Français - portugais: impecavelmente
• Traducteur Français - bengali: impeccably
• Traducteur Français - français: impeccablement
• Traducteur Français - malaisien: cela
• Traducteur Français - allemand: makellos
• Traducteur Français - japonais: 完璧に
• Traducteur Français - coréen: 흠 잡을 데
• Traducteur Français - javanais: impeccably
• Traducteur Français - vietnamien: không chê
• Traducteur Français - tamoul: நியாயமான முறையில்
• Traducteur Français - marathi: सर्वार्थाने
• Traducteur Français - turc: kusursuz
• Traducteur Français - italien: impeccabilmente
• Traducteur Français - polonais: nienagannie
• ukrainien: безгрішно
• Traducteur Français - roumain: impecabil
• Traducteur Français - grec: άψογα
• Traducteur Français - afrikaans: onberispelik
• Traducteur Français - suédois: oklanderligt
• Traducteur Français - norvégien: uklanderlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗГРІШНО»

Découvrez l'usage de безгрішно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безгрішно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Царівна

Кобилянська викориси характерів і колізії, які зустрічаємо у її ранніх творах. іадує нам про гуцулку Параску з «Некультурної», яка живе гньо і безгрішно високо у горах, лише іноді зустрічаючись у близькому сусідстві з циганами.

Ольга Кобилянська, 2013

Джен Ейр

Вірте, що в царстві небесному ми знову зустрінемось. _ То ти не передумаєш? _ Ні. _ То ти мене засуджуєш на безрадісне життя і страшну смерть? _ спитав він, підвищивши голос. _ Я раджу вам жити безгрішно й умерти спокійно ...

Шарлотта Бронте, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1212

... ратифікувати; 2. схвалювати, дозволяти; no one —ed his smoking marijuana ніхто не схвалював те, що він курив маріхуану, 3. юр. передбачити міру покарання (у законі). sanctitude [' sx Nktltju:d] n святість, безгрішність. sanctity [' sx ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... не лягала на серЦе. А виведуть на палубу, погляне на водяні гори, які ходять ходуном, і обійме такш71 страх, що знову проситься в буду. Аж не віриться, що все те було, і вдячна вона Цьому старому чоловікові за його безгрішні ...

Юрій Мушкетик, 2006

Дівчинка на кулі: - Сторінка xcix

... дружинукатоличку, зякою Гонта одруживсяякщонез любові,тоза розрахунком,аотже, тежнеміг вважати себелюдиноюнастільки безгрішною, щобибрати на себе відповідальність вирішувати питання людського життяі смерті.

Ольга Слоньовська, 2014

Диво: - Сторінка 278

Повелівали, ходили в золоті й шовках, розпоряджалися багатствами імперії, вважали вкрай образливим для себе, якщо їх не визнавали мудрецями, богонатхненними керівниками, безгрішними суддями діл Божих і людських.

Павло Загребельний, 2015

Сповіді

Августина тішить усвідомлення власної безгрішності (це не ми грішІ/шо, а грішить у нас якась природа) і думка для християнина неможлива. Визволяючи від почуття відЙ повідальності й вини, маніхейство стає вже радше справою ...

Августин, 2014

Жак-фаталіст

Це таке безгрішне створіння! Хай і вона помолиться вкупі зі мною... Потім, повернувшись до стільців, що стояли порожні, вона крикнула, мов до всієї громади: _ Вийдіть, вийдіть усі, хай тільки вона лишиться зі мною! Ви не годні ...

Дені Дідро, 2014

Рай. Центр:

Але чи є в тому раю — у брендованому одязі, у шикарних офісах та автівках представницького класу —безгрішні душі? Бо тільки безгрішна душа зможе побачити двохвояків гетьмана Петра Дорошенка, які пробудилися через 340 ...

Люко Дашвар, 2013

Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 79

Була тут стаття М.Угрина-Безгрішного і А.Лотоцького "Дещо про чистоту нашої літературної мови", вірш "Іронія весни", автор якого "Юра" — можливо, це Ю. Шкрумеляк. Ч. 2-3 "Вістника" вийшло в червні. Воно присвячене пам'яті ...

Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002