Signification de "безкостий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗКОСТИЙ EN UKRAINIEN

безкостий  [bezkostyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗКОСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de безкостий dans le dictionnaire ukrainien

impuissance, a, e, os. Parle le langage de l'infini (Nomis, 1864, n ° 1123); * Figurativement. - Laissez-moi maintenant secouer mimi ici, et puis les Egyptiens qui "manquent", qu'ils montrent quelque chose avec des épées (L. Ukr., III, 1952, 447); * En comparaison Boris a regardé les mains étendues et musclées de Salnik, qui, en prenant l'un des détails, est devenu comme si elles étaient impersonnelles (Gonchar, II, 1954, 56).

безкостий, а, е. Без костей. Говорить язик безкостий (Номис, 1864, № 1123); * Образно. — Нехай тим часом тут поскачуть міми, а потім ті єгиптянки "безкості", що то показують з мечами штуки (Л. Укр., III, 1952, 447); * У порівн. Борис дивився на широкі м’язисті Вальчині руки, які, взявши котрусь деталь, ставали наче безкостими (Гончар, II, 1954, 56).

TRADUCTION DE БЕЗКОСТИЙ

Découvrez la traduction de безкостий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безкостий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безкостий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bezkostyy
• Traducteur Français - espagnol: bezkostyy
• Traducteur Français - anglais: bezkostyy
• Traducteur Français - hindi: bezkostyy
• Traducteur Français - arabe: bezkostyy
• Traducteur Français - russe: Бескостная
• Traducteur Français - portugais: bezkostyy
• Traducteur Français - bengali: bezkostyy
• Traducteur Français - français: bezkostyy
• Traducteur Français - malaisien: bezkostyy
• Traducteur Français - allemand: bezkostyy
• Traducteur Français - japonais: bezkostyy
• Traducteur Français - coréen: bezkostyy
• Traducteur Français - javanais: bezkostyy
• Traducteur Français - vietnamien: bezkostyy
• Traducteur Français - tamoul: bezkostyy
• Traducteur Français - marathi: bezkostyy
• Traducteur Français - turc: bezkostyy
• Traducteur Français - italien: bezkostyy
• Traducteur Français - polonais: bezkostyy
• ukrainien: безкостий
• Traducteur Français - roumain: bezkostyy
• Traducteur Français - grec: bezkostyy
• Traducteur Français - afrikaans: bezkostyy
• Traducteur Français - suédois: bezkostyy
• Traducteur Français - norvégien: bezkostyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКОСТИЙ»

Découvrez l'usage de безкостий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безкостий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Безмозке. /•'. , Коз. Бугай безкостий перепливе Дунай без- иостяй (ій). Збр. Шей. 100. Безкостий Марко, перепливе море шпарко (і(і). К. Чорна куриця під тином кублицця (гадюка). Б. Серед лісу-лісу ('), лежить прут (2) заліза (М).

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 103

Реабілітований 11.05.1993 р. * Бартків Андрій, 1922 р., с. Осташівці. Член ОУН з 1941 р. Станичний. Загинув у травні 1 945 р. в бою з енкаведистами на полі біля с. Осташівці. Безкоста Ганна Іванівна, 1936 р., с. Осташівці, освіта 8 ...

P. I͡A. Hudyma, 2001

Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho

Помилуй його, безкостий Марку, сухий Никоне, мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспіда угас, василиска попер! Амінь біжить, амінь кричить, аміня доганяєі (II. 350-351). Сміх викликає безглузда порада знахарки «утопить в ...

Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 104

безмозке, хоч яке море перепливе. а) Безкосте, безребре, хоч яке море перепливе. б) Бугай безкостий перепливе Дунай безмостий. в) Безкостий Марко перепливе море шпарко. 1083. Чорче чечір'я без кісток, без пір'я. а) ...

M. Shestopal, 1963

Zahadky - Сторінка 122

Бугай безкостий перепливе Дунай безмостий. 1027. Безкостий Марко перепливе море шпарко. 1028. Чорне чечір'я без к1сток, без шр'я. 1029. Чорненьке, маленьке, не мае Н1 к1сточки, ш реберця, хоч яке море, то перепливе. 1030 ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41

Говорить язик безкостий та договориться до одного кончя. Ном. No 1123. Бугай безкостий пегеиливе Дунай безмостий. (Заг. пьявка). Везкраій, я, е. Безпредѣльный, безграничный. Згадаю те лихо. стети ті безкрай. Певч. Г тепер ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кайдашева сім’я - Сторінка 271

Хрест на мені, хрест на спині, уся в хрестах, як овечка в реп'яхах. Помилуй його, Безкостий Марку, Сухий Никоне, Мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспіда угас, василиска попер! Амінь біжить, амінь кричить, аміня доганяє!

Нечуй-Левицький І., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сяйво:

Він почав повзти вбік Денні, тягнучи за собою той свій безкостий хвіст. Забута собача маска від його костюмазалишилася лежати на килимі,безглуздо витріщившись очима кудись Денні заплече. — Дайтеменіпройти, — промовив ...

Стівен Кінг, 2014

Кайдашева сім’я:

Помилуй його, безкостий Марку, сухий Никоне, мокрий Миколаю! Сарандара, марандара, гаспида угас, василиска попер!

Іван Нечуй-Левицький, 2015