Signification de "безкрилий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗКРИЛИЙ EN UKRAINIEN

безкрилий  [bezkrylyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗКРИЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de безкрилий dans le dictionnaire ukrainien

sans ailes, a, e.1. Qui n'a pas d'ailes. L'oiseau volait, et les ailes ont été attrapées. Et puis il s'est assis sur la fourmi. - Non, méchant je ne vais pas vivre! (Ter., Heart .., 1962, 29); Avec les sans ailes dans les colonies sur le chou, les pucerons ailés sont nés (Shkidnye Fields, 1949, 38); // dans le signe les sans ailes, catastrophe, mn. Oiseaux et insectes d'un certain nombre de ceux qui ont seulement les débuts d'ailes. ours Privé de pouvoir créateur, de fantaisie; abaissé, routine, gris. Et encore, je serai justifié .., se cachant derrière le fouillis terne du mot "erreur" (L. Ukr., III, 1952, 678); Les ténèbres en plein air gagneront pour toujours la libération de l'humanité, prolétaire libre (Rilsky, I, 1946, 165); La réalité de Tychyna est loin de la description sans ailes (East Ukrainian Lit., II, 1956, 368).

безкрилий, а, е.

TRADUCTION DE БЕЗКРИЛИЙ

Découvrez la traduction de безкрилий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безкрилий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безкрилий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无翅
• Traducteur Français - espagnol: sin alas
• Traducteur Français - anglais: wingless
• Traducteur Français - hindi: पंखहीन
• Traducteur Français - arabe: غير مجنح
• Traducteur Français - russe: бескрылый
• Traducteur Français - portugais: áptero
• Traducteur Français - bengali: ডানাহীন
• Traducteur Français - français: sans ailes
• Traducteur Français - malaisien: bersayap
• Traducteur Français - allemand: ohne Flügel
• Traducteur Français - japonais: ウィングレス
• Traducteur Français - coréen: 날개없는
• Traducteur Français - javanais: wingless
• Traducteur Français - vietnamien: không cánh
• Traducteur Français - tamoul: இறக்கையில்லா
• Traducteur Français - marathi: पंख नसलेला
• Traducteur Français - turc: kanatsız
• Traducteur Français - italien: senza ali
• Traducteur Français - polonais: bezskrzydły
• ukrainien: безкрилий
• Traducteur Français - roumain: aripi
• Traducteur Français - grec: άπτερος
• Traducteur Français - afrikaans: vlerkloos
• Traducteur Français - suédois: wingless
• Traducteur Français - norvégien: vingeløse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКРИЛИЙ»

Découvrez l'usage de безкрилий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безкрилий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chyi zlochyn?: drama v chotyrʹokh diiakh - Сторінка 35

Р1ЧИЦЬКИЙ (до Безкрилого). Розвалюй комин! НАГНИБ1ДА. Бояться, щоб не розвалили, — - значить, там е. Будьте певні. (Безкрилий б'е обухом по комині. Цегла з гуркотом падае всередину й додолу. Діти кричать. Розваливши ...

Vasylʹ Chaplenko, 1952

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 30

Найбільша з польових попелиць — довжина тіла безкрилих самок 4—4,5 мм, крилатих — 5 мм. Тіло бархатисто-зелене, матове, інколи бурувато-червоне. Голова жовтувато-зелена з сизуватим нальотом. Очі червонувато-бурі.

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(без металевого корпусу) uncanned безкостий boneless безкотковий coilless, without coils безкраїй [безкрайній] див. безмежний безкраїсть [безкрайність] див. безмежність безкривинний сurvature-free безкрилий 1. (про літальний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4458

117601 winging летять 117602 wingless безкрилий 117603 wings крила 117604 wingspan розмах крила 117605 wingspans розмах крил 117606 wingspread розмах крил 117607 wingspreads wingspreads 117608 winier winier 117609 ...

Nam Nguyen, 2014

Огненне коло

... жалю й протесту, і він тоді думав: «Чому це так Богові захотілось крови? Чому йому захотілось баранини? І чому це крилатий янгол узявся ловити те ягня? Хіба ж Авраам, хоч і безкрилий, не зміг би його впіймати сам? І чому ж це ...

Іван Багряний, 2013

Зворотний бік світла:

Мале тендітне створіннячко солодко спало, обнімаючи своєю ручкою йоговеликий палець. За його спиноюяпобачила жінку. Тобув янгол. Несмійся з мене,донечко, то справді бувянгол. Хайі безкрилий,а хтосказав, щоянголи мають ...

Дара Корній, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678

... закрилок. wing-footed ["wlN fVtld] а поет. прудконогий, прудкий. wingless [' wINls] а безкрилий. wing-over [' wIN"dWal n ав. переворот через крило, бочка. wing-sheath [' wINS:Т] = wing-case. wing-spread [' wINspred] п ав. розмах крила.

Гороть Є. І., 2006

Фауст

... батька знов до неньки _ там-то пестощів і ласок, Там-то пустощів і жартів, там-то вигуків щасливих _ Аж не тямишся од них! Ніби геній _ так безкрилий, ніби фавн _ не звірюватий, Ось уже й на землю скочив, та аби землі черкнувся,

Іоган Гете, 2012

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 51

... гніздом їм, навпомацки звитим, сняться... ...і в лоз - подих дів, там, де отроки снять на подвір'ї... а вранці прокинуться і возбуяють в чавильнях і з плоті невинної вийдуть кривавоколінні... так легко - безкрило, безкрилі, безкрилі.

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... каліка уявив себе янголом, надлюдиною, котрій, бач, од бога судилось над безкрилими панувати. скільки літ потому каявся Мамай,'що пустив на світ таке страховисько, знехтувавши святу повинність художника-відповідати за свої ...

Олександр Ольченко, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗКРИЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безкрилий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На ужгородській липовій алеї повсюду рояться червоні жучки …

«Клоп-солдатик, або червоноклоп безкрилий (лат. Pyrrhocoris apterus) – звичайний наземний клоп сімейства червоноклопів, розміром 9 – 11 мм. «Голос Карпат.ІНФО, juin 13»