Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безпритульність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

безпритульність  [bezprytulʹnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безпритульність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безпритульність dans le dictionnaire ukrainien

sans-abri, rêves, v.1. La présence des sans-abri, des enfants sans-abri. Une place importante dans la littérature pour enfants a été prise par le thème du sans-abrisme (East Ukrainian Lit., II, 1956, 109) .2. Etat de valeur sans-abri Pendant longtemps, il y eut un sentiment pernicieux et lourd de l'absence de foyer de Burlach dans son cœur (Gonchar, Tavriya, 1957, 17). безпритульність, ності, ж.

1. Наявність бездоглядних, безпритульних дітей. Значне місце в дитячій літературі зайняла тема безпритульності (Іст. укр. літ., II, 1956, 109).

2. Стан за знач. безприту́льний. Надовго зоставалось на душі тяжке, кривдне почуття своєї бурлацької безпритульності (Гончар, Таврія.., 1957, 17).


Cliquez pour voir la définition originale de «безпритульність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ

безприкладність
безприкладний
безпринципність
безпринципний
безпринципно
безприпорий
безпристрасний
безпристрасно
безприсудковий
безпритомний
безпритомно
безпритульний
безпритульник
безприхильний
безпричальний
безпричасний
безпричасно
безпричинність
безпричинний
безпричинно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de безпритульність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безпритульність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de безпритульність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безпритульність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпритульність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无家可归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La falta de vivienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспризорность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Homelessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les sans-abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada tempat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obdachlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームレス問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노숙자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô gia cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senzatetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdomność
50 millions de locuteurs

ukrainien

безпритульність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Problema persoanelor fără adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το φαινόμενο των αστέγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bostedsløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безпритульність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безпритульність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безпритульність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de безпритульність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпритульність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sot︠s︡ialʹno-pedahohichna teorii︠a︡ ta praktyka v Ukraïni: ...
до категорії "безпритульних" підлітків попадали переважно звичайні, добрі й нормальні діти [3 1 7, т. 4, с. 28]. Варто також зазначити, що такі терміни як "бездоглядність" і "безпритульність" у досліджуваний період (20-ті рр. XX ст.
Li︠u︡dmyla Andriïvna Shtefan, 2002
2
Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
Дисертантка розглядала дитячу безпритульність як соціальне явище, що характеризувалося відсутністю сприятливих умов для фізичного, духовного та інтелектуального розвитку дитини. А. Зінченко дослідила основні причини ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, ‎Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2008
3
Milit︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ narys, portrety, podiï - Сторінка 73
З метою боротьби з безпритульністю, згідно з Положенням, вживалися такі заходи: а) влаштування безпритульних у заклади охорони материнства й дитинства Народного комісаріату охорони здоров'я; б) улаштування ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Smyrnov, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
бездомна людина — людина, яка перебуває у соціальному становищі бездомності; безпритульний — людина, яка перебуває у стані безпритульності; профілактика бездомності і безпритульності — система заходів, спрямованих ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
5
Ivan Mykytenko--dramaturh: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 113
Лихом тих років була безпритульність. Тисячі дітей, втративши батьків під час імперіалістичної та громадянської воєн, залишилися на вулиці. Уряд здійснив ряд важливих заходів, щоб покінчити з цим явищем. Іван Микитенко ...
Ivan Zai︠e︡t︠s︡, 1987
6
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
Надзвичайно актуальним у 20-ті роки було завдання ліквідації дитячої безпритульності. Цим питанням постійно цікавився Володимир Ілліч. Після смерті вождя воно не випадково розглядалося як заповіт Леніна. У звіті Київської ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
7
Etnonat︠s︡ionalʹni ta miz︠h︡narodni aspekty dii︠a︡lʹnosti ...
до фонду допомоги безпритульним дітям. Українське керівництво товариства "Друзі дітей" справедливо розцінило цю акцію як засіб викачування центром ресурсів, необхідних для боротьби з безпритульністю в Україні в складних ...
Mykhaĭlo Anatoliĭovych Z︠h︡urba, 2002
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 201
у IV томах James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), United States. Commission on the Ukraine Famine. Oral History Project. Оці безпритульні. Де вони ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Сад Гетсиманський
Не треба було Андрієві пояснювати, що то за дітлахи. Всюдисущі й непобідимі безпритульні, їх легко впізнати з їхньої барвистої мови — мови харківських і взагалі всесоюзних апашів1. Чути, як під голосні зауваги безпритульників ...
Іван Багряний, 2011
10
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
До основних негативних явищ, що існують в соціальній сфері України, передусім, слід віднести: бідність населення; безробіття; дитячу працю і безпритульність; інвалідність серед дітей; нерівність верств населення; демографічні ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпритульність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
Його тема – безпритульність. Його герої – зруйновані будинки. Але не тільки. Паралізована старенька, яку волонтери вивозять із зони обстрілу. «Радіо Свобода, sept 15»
2
Інститут міста Львова оголошує набір у Школу молодіжного …
... на ринках Європи. Хвиля розвитку соціального бізнесу допомогла згладити низку негативних наслідків кризи, таких як безробіття чи безпритульність, ... «Щоденний Львів, août 15»
3
Батьків-вихователів зрівняють у правах із прийомними та …
... форм виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також допоможе зменшити дитячу безпритульність та бездоглядність». «Голос України, août 15»
4
Донецькій і Луганській областям загрожує зростання дитячої …
"Таким чином, як тільки інтернати наповняться на 100%, ми побачимо безпритульність в гіршому її прояві. Тому що основний її джерело (45%) - діти, ... «Дзеркало Тижня, oct 14»
5
Цей день в історії. 3 лютого
... політичні витівки, витончене самоприниження, безперервну гонитву за бідою, згадую її безпритульність, її фізичну незграбність, мігрені, туберкульоз. «Укрінформ, févr 14»
6
У кожному закарпатському селі кілька родин – за межею бідності …
... що стають на заваді нормальному життю людини і вона часто не може подолати їх самостійно - інвалідність, самотність, сирітство, безпритульність, ... «Мукачево.нет, oct 13»
7
День відкритих дверей в Житомирському обласному центрі …
Основні проблеми, з якими звертаються до центру: - стихійне лихо; фізичне, психологічне, економічне насильство; безпритульність та бездоглядність; ... «inzt.net, oct 13»
8
Корреспондент : Нищівне становище . Гостре квартирне питання …
Безпритульність військовослужбовців змушує серйозно сумніватися в національній безпеці України, кажуть експерти. Від добробуту офіцерів і їхніх ... «Корреспондент.net, juin 13»
9
В Україні повністю подолана масова дитяча безпритульність
«Десять-двадцять років тому в Україні була масова дитяча безпритульність. На сьогодні безпритульність подолана і відповідно 90 притулків для ... «Укрінформ, mars 13»
10
«Молодь за мир»: Зараз у нас 4 маршрути з роздачі бутербродів …
ГУРТ: Чи не вважаєте ви, що такими проблемами як бідність, безпритульність, голод, насилля має насправді опікуватися держава? Узагалі в діях влади ... «Гурт, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безпритульність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezprytulnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur