QUE SIGNIFIE БЕЗШЕЛЕСНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «безшелесний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de безшелесний dans le dictionnaire ukrainien
inactif, et, e. Silencieux, silencieux. Dans les profondeurs de sa [forêt], sombre et méchant chantant des rossignols mélancoliques (Kob., I, 1956, 559). безшелесний, а, е. Тихий, безшумний. В глибині його [лісу] темній, безшелесній співали полохливі соловейки (Коб., І, 1956, 559).
Cliquez pour
voir la définition originale de «безшелесний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗШЕЛЕСНИЙ»
Découvrez l'usage de
безшелесний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
безшелесний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 26
безшелесний (-на, -не)* noiseless, without a rustle. безшерстий (-та, -те) (of animals) : hairless, without wool. безшлюб ний(-на, -не)* unmarried, illegitimate, natural: -на дитйна, natural child; г-^'я п common-law marriage. безштанько ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Barykady na Khresti - Сторінка 21
Він заплющує очі й хтось безшелесний, налягаючи грудьми на дубовий засув, відчиняє перед ним браму невидимої, дощенту спаленої чужими людьми, оселі. Такої миті здається Маркові, — до нього повернувся (невідомо за чим) ...
3
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...
Злинь, мов птах, із вечірнього неба, Опади, як безшелесний грім!21 Психологізм сучасної публіцистичної поезії може бути розкритий і в формі «малої», саркастично забарвленої епічної лірики, з певним сюжетним стрижнем.
4
Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 30
... ринка скиглить, як би хтось тихо скаржився з могили, за скляною перегородкою ведуть безшелесний хоровід кумедні ляльочки, а сліпий дідусь мотає головою то сюди, то туди і з-поза очиць шукає темними ямками за сонцем.
5
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 109
Чорнобог тієї ночі змете всі зірки з небесного зводу своєю темною дланню. Світачі з палаючими смолоскипами обступлять чужинця, який лежатиме на уквітчаних марах, покритий мережаною веретою під безшелесним Священним ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 112
На узбіччі горбилася верба, й по її поплилому донизу гіллю збігав безшелесним потоком примарний блиск, і в тому блиску відчувався подих неживого: наче верба була опромінена мертвим усміхом. Я підійшов до неї, зірвав листок і ...
7
Київська весна - Сторінка 253
омггно за грань спо/ування, за обрш нестерпу, за мури покори, за ґрати шаленства, за лють огорожі, за лози волань, шпичаки навіжеиства, аби розпластатись в сшгах безшелесних десь м1Ж кучугурами доль запропалих ...
8
Tvory: Povisti - Сторінка 49
Під бровами поблискували не очі, а чорні жуки-рогатики, і тих мовчазних, безшелесних рогатиків росло та росло, наче це все відбувалось не в сінях, а в лісі на тінистій галяві. Юрко деяку мить наче аж вагався — одв'язувати від ди- ...
9
Tramontana - Сторінка 163
Та й навряд чи зуміє Іван усе перебрати в думках і знайти причину того, чому він нині шукає двійника під безшелесним помахом крил невідомого птаха? Може, причина в суперечках, що іноді виникали між Іваном та Марією? Ніби й ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 86
Безшелесних небес гшщ, краплини падали на руку та застигали на рущ. I, вггром студжет пронозим, вони тремтши з тих щедрот, щ чорнонебо та чорнозем зшиваючи нитками вод. Вже щлий св1Т в червотм мор1 ПОДобу ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
