Signification de "безшумно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗШУМНО EN UKRAINIEN

безшумно  [bezshumno]

QUE SIGNIFIE БЕЗШУМНО EN UKRAINIEN

définition de безшумно dans le dictionnaire ukrainien

sans bruit Pral. à silencieux Tranquillement, le souffle de la brise (Bazhan, Notre jeunesse, 1950, 20); Les épéistes ont tranquillement ouvert la porte sud et sont rapidement allés sans un bruissement (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, page 313).

безшумно. Присл. до безшу́мний. Безшумно лине подих вітерця (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 20); Мечники безшумно відчинили південні ворота і швидко, без шелесту, вийшли (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 313).

TRADUCTION DE БЕЗШУМНО

Découvrez la traduction de безшумно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безшумно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безшумно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 默默地
• Traducteur Français - espagnol: silenciosamente
• Traducteur Français - anglais: silently
• Traducteur Français - hindi: चुपचाप
• Traducteur Français - arabe: بصمت
• Traducteur Français - russe: бесшумно
• Traducteur Français - portugais: silenciosamente
• Traducteur Français - bengali: চুপটি
• Traducteur Français - français: silencieusement
• Traducteur Français - malaisien: senyap
• Traducteur Français - allemand: lautlos
• Traducteur Français - japonais: 静かに
• Traducteur Français - coréen: 자동
• Traducteur Français - javanais: meneng
• Traducteur Français - vietnamien: âm thầm
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: निरुपयोगी
• Traducteur Français - turc: sessizce
• Traducteur Français - italien: silenziosamente
• Traducteur Français - polonais: bezgłośnie
• ukrainien: безшумно
• Traducteur Français - roumain: tăcut
• Traducteur Français - grec: σιωπηλά
• Traducteur Français - afrikaans: stilweg
• Traducteur Français - suédois: tyst
• Traducteur Français - norvégien: lydløst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗШУМНО»

Découvrez l'usage de безшумно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безшумно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наблюдатель : трилогия - Сторінка 241

Бесшумно ноги скребли по полу, бесшумно скрюченные пальцы скользили по темному ложу ружья, бесшумно стекали темные сгустки по стене. Тело продолжало действовать. Руки вытащили из рукояти пистолета пустую обойму, ...

Александр Золотько, 2000

Приключения Тома Сойера

С величайшей осторожностью, тои делоозираясь, Томспустился с обрыва, бесшумно скользнул в воду, подплыл к пароходику изабрался в челнок, привязанный под самой кормой. Там он забился под кормовую лавку, отдышался ...

Твен М., 2014

Бушков А Пиранья. Звезда на волнах: - Сторінка 12

Выстроившись в боевой порядок, они двинулись чащобой — под верещанье зверьков и птичьи трели, практически бесшумно. Если не считать слабого звена, опять-таки портившего картину. Малаец, как ни старался идти ...

Александр Александрович Бушков, 2008

Слепота:

Она развернулась, спустила ноги на пол, нашарила туфли. Хотела было надеть, но вдруг остановилась, мотнула головой и бесшумно отставила их под кровать. Вышла в проход и медленно двинулась между кроватями к двери.

Жозе Сарамаго, 2015

Реликт:

Марго бесшумно выбралась из комнаты, пересекла развилку. Шелест раздался снова, и она со всех ног побежала втемноту, мимо омерзительных экспонатов и ухмыляющихся масок, которые словнобы выскакивали из черноты, ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

Голый год

Изапять минут дотого как проснуться АринеДавыдовне, когда сладкоеще храпиткнягиня, бесшумно поднимается на своейпостели сестрица Елена Ермиловна, урожденная Попкова, крестится одеваясь, причесывает облезшие ...

Борис Пильняк, 2013

Избранные труды: поэтика, семиотика - Сторінка 41

Мы подошли, таким образом, к теме «молчания», одной из главных в стихотворении (не звучит утопленница-речь; рыбы; бесшумно окающих ртами; глухой мешок; уснуть), которая связывается с темами «влаги» и «смерти».

Юрий Иосифович Левин, 1998

Теория и практика урока русского языка: Принципы и методы ...

Проследнм это на прнмере предложення «Лодка помчалась снова, бесшумно н легко вертясь средн судов» (Горькнй). В завнснмостн ог смысла высказывання внутрн этого предложення возможны разлнчные варнанты постановкн ...

Григорий Наумович Приступа, 1993

Марий мутер - Том 9 - Сторінка 495

Шып лияш замолчать, утихнуть, успокоиться; шып кияш лежать тихо, молча, бесшумно; шып шогаш стоять тихо, спокойно. □ Япык кугыза шып шинча, тудо ала-мом шона. Н. Лекайн. Старик Япык сидит тихо, он о чем-то думает.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Литературная учеба - Випуски 1 – 3 - Сторінка 51

И только не меньше чем минуту спустя он прошептал, но медленно, четко: «Ты не предашь Учителя, Учителя нельзя предавать». Я лежал на спине, с открытыми глазами, с открытым ртом, потому что старался дышать бесшумно, ...

Максим Горкий, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗШУМНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безшумно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Торжества инопланетных созданий

Летели безшумно. Видно, двигатель у них особенный, а не такой пердимонокль, как у Дениса Петрова. Посадку давай, кричат по-нашему, по-эрзянски. «Еженедельная газета "Столица С", sept 15»

Безшумно трасе за трамваите по Граф Игнатиев

Тишината идва от техническото състояние на трамвайното трасе, затова ще се съсредоточим върху реализацията на проект за цялостна ... «Канал 3, sept 15»

Чим обігріти квартиру ДО початку опалювального сезону (на …

Для спальні інвертори дуже вигідні, тому що вони працюють дуже тихо, практично безшумно. Для кімнати площею до 20 м кВ як правило достатньо ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Система опалення "Теплотерм" зігріває будинок та економить …

Система "Теплотерм" працює абсолютно безшумно. Радіатори оснащені захистом від перегріву та працюють за принципом клімат-контролю, тому ... «Gazeta.ua, sept 15»

Чрез робота Грег проф. Горчев прегледа от Ню Йорк пациентка в …

Репортерите гледаха на живо как умната машина безшумно пое по коридора и с лекота се паркира до болничното легло на пациентката. След като ... «24 часа, sept 15»

У Хмельницькому відкрилась виставка волонтерської військової …

Серед експонатів є безпілотний коптер українського виробництва. Розробка авіамоделіста Сергія з 15-річним стажем може безшумно підніматись на ... «Собственные корреспонденты, août 15»

Що робити, якщо загубили номерний знак у калюжі

На жаль, помітити таку неприємність одразу вдається не часто, адже номерний знак змивається швидко і безшумно. Що ж робити, якщо Ви загубили ... «ОГО, juin 15»

У Міноборони показали зброю затриманих російських спецназівців

На зброї повністю відсутнє маркування. До того ж вона працює майже безшумно. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+ ... «ZAXID.net, mai 15»

Штучні дерева будуть генерувати електроенергію за допомогою …

При цьому пристрій працює абсолютно безшумно. Вартість одного Wind Tree становить близько € 30 тисяч. На даний момент єдиний прототип ... «Дзеркало Тижня, déc 14»

Розроблений глушник безпілотників, анонсований конкурент …

Розробка дозволяє безшумно знешкоджувати безпілотні літальні апарати. Новинка допоможе вирішити проблему вторгнення в особисте життя. «Телеканал новин 24, août 14»