Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zensur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZENSUR

lateinisch censura = Prüfung, Beurteilung, zu: censere, ↑zensieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZENSUR EN ALLEMAND

Zensur  [Zensu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENSUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zensur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENSUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zensur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zensur dans le dictionnaire allemand

Notation de contrôle compétent, contrôlé par l'Etat, révision de lettres, d'imprimés, de films, etc., en particulier sur la conformité politique, légale, morale ou religieuse, l'autorité, l'autorité de censure. Exemples de notation Donner une bonne censure à quelqu'un qui donne une censure médiocre en allemand (au sens figuré): donner de la censure. Benotung von zuständiger, besonders staatlicher Stelle vorgenommene Kontrolle, Überprüfung von Briefen, Druckwerken, Filmen o. Ä., besonders auf politische, gesetzliche, sittliche oder religiöse Konformität Stelle, Behörde, die die Zensur ausübt. Benotung Beispielejemandem eine gute Zensur gebeneine schlechte Zensur in Deutsch bekommen<in übertragener Bedeutung>: Zensuren austeilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zensur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENSUR


Abschlusszensur
Ạbschlusszensur
Briefzensur
Bri̲e̲fzensur
Bücherzensur
Bü̲cherzensur
Filmzensur
Fịlmzensur [ˈfɪlmt͜sɛnzuːɐ̯]
Mensur
Mensu̲r
Postzensur
Pọstzensur
Pressezensur
Prẹssezensur [ˈprɛsət͜sɛnzuːɐ̯]
Selbstzensur
Sẹlbstzensur [ˈzɛlpstt͜sɛnzuːɐ̯]
Tonsur
Tonsu̲r
Vorzensur
Vo̲rzensur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENSUR

Zenmalerei
Zeno
Zenogenese
Zenon
Zenotaph
zensieren
Zensierung
Zensor
Zensorin
zensorisch
Zensurbehörde
Zensurenkonferenz
zensurieren
Zensus
Zensuswahlrecht
Zent
Zentaur
Zentenar
Zentenarausgabe
Zentenarfeier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENSUR

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Frisur
Gastprofessur
Glasur
Intimrasur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Lasur
sur
Nassrasur
Professur
Rasur
Usur
sur

Synonymes et antonymes de Zensur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZENSUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zensur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zensur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENSUR»

Zensur Aufsicht Beaufsichtigung Benotung Bewertung Kontrolle Observation Prädikat Prüfung Überwachung zensur anti tera deutschland acta bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Arbeitskreis gegen internet sperren Internetsperren warnt geplanten Novellierung Jugendmedienschutzstaatsvertrages JMStV Bundesländer bezeichnet modernen Demokratien strikt abgelehnte politische Kontrolle öffentlich geäußerter Meinungen Presse Funk schulterschluss Europas grösste Plattform für unzensierte Information Völker haben Recht Stimmen Gegenstimmen Schulterschluss Publikum wiktionary „Daß Simplizissimus eine Novelle zurückschickte würde keinesfalls passieren lassen bekümmerte mich diesmal nicht sonderlich World Wide lange Geschichte erwägt Kommission Aufnahme Kinderpornographie Chinas spiegel nachrichten Nachrichten Internet Technik Handys Computern Aktuelle Reportagen Analysen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zensur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENSUR

Découvrez la traduction de Zensur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zensur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zensur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

审查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

censorship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंसरशिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цензура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapisan
190 millions de locuteurs

allemand

Zensur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検閲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

censorship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiểm duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेन्सॉरशिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenzura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цензура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenzură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκρισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zensur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENSUR»

Le terme «Zensur» est assez utilisé et occupe la place 28.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zensur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zensur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zensur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENSUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zensur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zensur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zensur en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZENSUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zensur.
1
Clifford Stoll
Das Problem im Internet ist nicht die Zensur von Wissen, sondern das Meer an Info-Müll.
2
Giovanni Guareschi
Das Endziel jeder Zensur ist es, nur solche Bücher zu erlauben, die ohnedies niemand liest.
3
Hermann Kesten
Zensur - Zutreffendes bitte streichen.
4
Johann Nestroy
Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition.
5
Kateb Yacine
Zensur hat auch ihre gute Seite: Zahllosen Büchern hat sie wenigstens einen Leser beschert.
6
Ole von Beust
Das Problem ist, dass bei diesen Leuten der Eindruck entstanden ist, der Kampf gegen Kinderpornografie sei der Beginn einer Zensur im Internet. Uns geht es aber nur darum, dass auch im Internet Regeln eingehalten werden müssen und Gesetze gelten. Das ist aber offenbar kommunikativ nicht richtig rübergekommen.
7
Wau Holland
Wir müssen die Rechte der Andersdenkenden selbst dann beachten, wenn sie Idioten oder schädlich sind. Wir müssen aufpassen. Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit - Keine Zensur!
8
Fidel Castro
Das erste was Diktatoren tun, ist die freie Presse abzuschaffen und die Zensur einzuführen. Es gibt keinen Zweifel, dass die freie Presse der erste Feind der Diktaturen ist.
9
Jeannine Luczak
Wenn die Zensur immer mehr zusammenstreicht: Schreibe! Schreib! Schrei!
10
Oskar Kokoschka
Jäten ist Zensur an der Natur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENSUR»

Découvrez l'usage de Zensur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zensur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zensur: Text und Autorität in China in Geschichte und ...
Vor und Nachzensur, Selbstzensur, Offentlichkeit und Gegenoffentlichkeit, Kanon und Kanonbildung, sowie die auf zahlreichen Ebenen zur Praxis gewordenen Umgehungsmechanismen sind nur einige der Aspekte, die in diesem Band aus verschiedenen ...
Deutsche Vereinigung für Chinastudien. Jahrestagung, Bernhard Führer, 2003
2
Zwischen Zensur und Selbstbesinnung: christliche Rezeptionen ...
"Die christliche Wahrnehmung jüdischer Theologie hat sich im Laufe der Jahrhunderte auf eine vielschichtige und ambivalente Weise artikuliert. Darüber gibt auch die Sammlung des Gustaf-Dalman-Institutes Greifswald beredte Auskunft.
Christfried Böttrich, Judith Thomanek, Thomas Willi, 2009
3
Über Arthur Schnitzlers ́Reigen ́ mit Fokus auf das Thema Zensur
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13 Punkte, Universitat Augsburg (Lehrstuhl Prof.
Peter Oefele, 2007
4
Zensur zur Zeit der Karlsbader Beschlüsse 1819-1848 und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1, Ruhr-Universitat Bochum (Geschichte), Veranstaltung: Burgertum und Offentlichkeit im 19.
Anna Zafiris, 2010
5
Zensur und Datenschutz im Internet
Es gibt immer neuere Nachrichten und Aspekte, die wir nicht mehr aufnehmen können. Trotzdem soll ein Einblick zum Thema Zensur und Datenschutz im Internet nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 geliefert werden.
Frank Fraundorf, Julia Puchter, 2004
6
Überlebensstrategien - Vom Umgang der DDR-Schriftsteller mit ...
Artikel „jedem Bürger der Deutschen Demokratischen Republik [...] das Recht, seine Meinung frei und öffentlich zu äußern“. Damit war für eine Literaturzensur keine rechtliche Grundlage vorhanden.
‎2006
7
Karl Gutzkows Arrivierungsstrategie unter den Bedingungen ...
Bereits mit 34 Jahren veroeffentlichte der Berliner Berufsschriftsteller und Journalist Karl Gutzkow (1811-1879) seine Gesammelten Werke.
Joachim Grimm, 2010
8
Eine Zensur findet nicht statt?: Ein kritischer Blick auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar III, Einfuhrung in den Horrorfilm, 19 Quellen im ...
Christian Honeck, 2009
9
Direkte Zensur in China: Am Beispiel der chinesischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1.25, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist eine Arbeit uber die Zensur in China, die von der ...
Sarah Baumgartner, 2009
10
Zensur im Jahrhundert der Aufklärung: Geschichte, Theorie, ...
Norbert Chr1st1an Wolf Von »eingeschränkt und erzbigott« bis »ziemlich inquisitionsmäßig«: Die Rolle der Zensur im Wiener literarischen Feld des 18. Jahrhunderts Die konstitutive Bedeutung literarischer Zensur für die Produktion, ...
Wilhelm Haefs, York-Gothart Mix, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENSUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zensur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strenge Zensur: China will schärfer gegen VPN-Tunnel vorgehen
Zigmillionen Internetnutzer und viele Unternehmen nutzen in China kommerzielle VPN-Tunnel, um die Sperren der Zensur zu umgehen. Nicht nur chinakritische ... «Heise Newsticker, janv 17»
2
Europarat-Chef warnt vor Zensur
Wie soll die Politik mit Fake News umgehen? In Deutschland spricht die Regierung bereits von Bußgeldern. Der Staat dürfe nicht zu sehr eingreifen, mahnt ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Zensur-Vorwürfe: Worum es beim Streit zwischen WDR und Serdar ...
Wer Somuncus Auftritt beim Körber Forum verfolgt und seine Bücher in die Hände nimmt, erfährt mehr darüber, was der 48-Jährige unter Zensur versteht. «Meedia, janv 17»
4
Nach Wutattacke im Interview: WDR geht wegen Beleidigung gegen ...
Für den Geschmack des WDR ging er nun zu weit, in dem er einer Mitarbeiterin Zensur vorwarf und sie unter anderem als "Keimzelle des Faschismus" sowie als ... «Meedia, janv 17»
5
„Mit Zensur hat das nichts zu tun“: Schulz fordert EU-Gesetz gegen ...
Martin Schulz fordert eine EU-Gesetz gegen „Fake News“ und Heiko Maas fordert hartes juristisches Vorgehen. „Mit Zensur hat das nichts zu tun", so der ... «Epoch Times, déc 16»
6
Chinas heimliche Zensur
Der Arm der chinesischen Zensur reicht weit um den Globus. Unbemerkt verschwinden Nachrichten auf „We Chat“, die politisch unliebsame Wörter enthalten. «Handelsblatt, déc 16»
7
Jan Böhmermann zeigt, wie man Facebook-Hetzer trollt
Hass, Hass, Hass. Überall nur Hass. Gibt es denn gar nichts, das dagegen hilft? Klar. Das Bundesministerium für Internetsicherheit und Zensur ist genau dafür ... «bento, nov 16»
8
Facebook entwickelte Zensur-Software
Facebook hat einem Zeitungsbericht zufolge eine Software entwickelt, mit der politisch unliebsame Inhalte zensiert werden können. Ob diese jemals zum ... «tagesschau.de, nov 16»
9
Polen beschuldigt Facebook der "Zensur"
Nach der Sperrung rechtsnationaler Facebook-Seiten wirft Polens Regierung dem sozialen Netzwerk Zensur vor. "Wir werden rechtliche Schritte prüfen", ... «DiePresse.com, nov 16»
10
Norwegens Ärger über Facebook
Auch die Welle der Solidarität fiel der vermeintlichen Zensur zum Opfer. Von Carsten Schmiester, ARD-Studio Stockholm. Es ist inzwischen weit mehr als nur ein ... «tagesschau.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zensur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zensur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z