Signification de "безумниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗУМНИЦЯ EN UKRAINIEN

безумниця  [bezumnytsya]

QUE SIGNIFIE БЕЗУМНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de безумниця dans le dictionnaire ukrainien

La folie est la même. La femme est déraisonnable, stupide, folle. Dans les mots de l'épithète, la rue. (Meilleur de la jeunesse joyeuse). Oh, vous, rue, vous, fou, qu'est-ce qui vous appartient? Vert ІІІ 175

безумниця ж. Женщина неразумная, глупая, безумная. Въ пѣсняхъ какъ эпитетъ слову улиця. (Мѣсто увеселеній молодежи). Ой ти, улице, ти, безумнице, що по тобі ходити? Грин. ІІІ. 175.

TRADUCTION DE БЕЗУМНИЦЯ

Découvrez la traduction de безумниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безумниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безумниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bezumnytsya
• Traducteur Français - espagnol: bezumnytsya
• Traducteur Français - anglais: bezumnytsya
• Traducteur Français - hindi: bezumnytsya
• Traducteur Français - arabe: bezumnytsya
• Traducteur Français - russe: безумниця
• Traducteur Français - portugais: bezumnytsya
• Traducteur Français - bengali: bezumnytsya
• Traducteur Français - français: bezumnytsya
• Traducteur Français - malaisien: Madman
• Traducteur Français - allemand: bezumnytsya
• Traducteur Français - japonais: bezumnytsya
• Traducteur Français - coréen: bezumnytsya
• Traducteur Français - javanais: bezumnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: bezumnytsya
• Traducteur Français - tamoul: bezumnytsya
• Traducteur Français - marathi: bezumnytsya
• Traducteur Français - turc: bezumnytsya
• Traducteur Français - italien: bezumnytsya
• Traducteur Français - polonais: bezumnytsya
• ukrainien: безумниця
• Traducteur Français - roumain: bezumnytsya
• Traducteur Français - grec: bezumnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: bezumnytsya
• Traducteur Français - suédois: bezumnytsya
• Traducteur Français - norvégien: bezumnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗУМНИЦЯ»

Découvrez l'usage de безумниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безумниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Свод русского фольклора: Былины. Север Европейской России. ...

А безумниця над тобой ли поругаласе? Ишше пивным ковшом тибя ли обносили? Али чарой зеленой тебе не в доход дошли?» Говорит ему маменька родимая: «Уж ты ой еси, Хотенушко сын Блудовиць! И не пьяниця надо мной и ...

Александр Александрович Горелов, 2004

Архангелския былины и историческия пѣсни - Том 3 - Сторінка 8

«И не пьяниця надо мной и не смѣяласе, «Не безумниця надо мной да не ругаласe, «А и пивнымъ кофшомъ меня не обносили, «А и цярой зеленой меня не опкодили. «Да была на пиру да молода вдова, 55. «Кабы на имя Офимья ...

Александр Дмитриевич Григорьев, 1910

Архангельские былины и исторические песни: ч. 4: Мезень:

Але пьяниця да надсмеяласе, И безумниця ле навалиласе, Ле невежа нашла да небылым словом?» Говорит ему Овдотья Блудова жона: «Уш ты ой еси, Хотенушко сын Блудовиць! 55. Мне-ка место от князя фсё было по вотцины; ...

Александр Дмитриевич Григорьев, ‎Александр Александрович Горелов, 2003

Архангельскія былины и историческія пѣсни, собранныя А.Д. ...

«Але пьяниця да надсмѣяласе, «И безумниця ле навалиласе, «Ле невѣжа нашла да небылымъ словомъ?» Говоритъ ему Овдотья Блудова жона: «Ушъ ты ой еси, Хотѣнушко сынъ Блудовиць! 55. «Мнѣ-ка мѣсто отъ князя фсё ...

Александр Дмитриевич Григорьев, 1910

Чтения - Сторінка 239

Моя мила безумниця: Згорѣла ей фарбаниця, Не збстало, лемъ двѣ полы, Купила си чтыри волы. 1 (07. Вылетѣла ластбвонька зо скаля, Обудила мою милу зо спаня; Не была то ластóвонька, лемъ то птакъ, Не была то моя мила, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864

Чтенія - Випуск 3 - Сторінка 239

Моя мила безумниця: Згорѣла ей фарбаниця, Не збстало, лемъ двѣ полы, то Купила си чтыри волы. 1 (17, Вылетѣла ластбвонька зо скаля, Обудила мою милу зо спаня; Не была то ластóвонька, лемъ то птакъ, Не была то моя ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

єЕ, так довгоів Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного въ лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерииць,яи мати тебе від вогню стереглаі Проск. Юлиця охітниця, та до сліз доводить. О. Улиця безумниця -хто. -246_247-_248-249-250-яьи'

М. Номыс, 1864

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

О. Улиця безумниця — хто по тоб1 ходить Л1в. Любошд а вечорнищ заведуть до шибиниш. Проск. Кричи не тужи, за три мшй гулять б1жи. Гол. Нехай гуляе молодь! б1пьш копи лиха не буде. Ил. Коли миш1 кота не чують, то соб1 ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 239

Моя мила безумниця: Згорѣла ей фарбаниця, Не збстало, лемъ двѣ полы, Купила си чтыри волы. л I(07. Вылетѣла ластóвонька зо скаля, Обудила мою милу зо спаня; Не была то ластóвонька, лемъ то птакъ, Не была то моя мила, ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Narodni prysliv'i︠a︡ ta prykazky - Сторінка 134

танцював, та не вклонився. Танцювали, дрипотіли, поки с... не схотіли. Оце вшкварив! Аж небові жарко! Вулиця - безумниця, хто по тобі ходить! Широка вулиця, а пройти ніде. Тобі забава, а мені неслава. В хаті гульки, а в ...

Mykola Konsti︠a︡ntynovych Dmytrenko, 1999