Signification de "безвиїзно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗВИЇЗНО EN UKRAINIEN

безвиїзно  [bezvyïzno]

QUE SIGNIFIE БЕЗВИЇЗНО EN UKRAINIEN

définition de безвиїзно dans le dictionnaire ukrainien

gratuit, env. Constamment, sans quitter nulle part. Cyril Ivanovich Golub .. le visiteur vit dans sa ferme à Gliboky (Mirny, I, 1954, 148).

безвиїзно, присл. Постійно, не виїжджаючи нікуди. Кирило Іванович Голуб.. безвиїзне живе у своєму хуторі на Глибокій (Мирний, І, 1954, 148).

TRADUCTION DE БЕЗВИЇЗНО

Découvrez la traduction de безвиїзно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безвиїзно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвиїзно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 没有休息
• Traducteur Français - espagnol: sin interrupción
• Traducteur Français - anglais: without a break
• Traducteur Français - hindi: एक ब्रेक के बिना
• Traducteur Français - arabe: دون انقطاع
• Traducteur Français - russe: безвыездно
• Traducteur Français - portugais: sem uma ruptura
• Traducteur Français - bengali: একটি বিরতি ছাড়া
• Traducteur Français - français: sans interruption
• Traducteur Français - malaisien: tanpa rehat
• Traducteur Français - allemand: ohne Pause
• Traducteur Français - japonais: 間断なく
• Traducteur Français - coréen: 휴식 없이
• Traducteur Français - javanais: tanpa break
• Traducteur Français - vietnamien: không nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு இடைவெளி இல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक न
• Traducteur Français - turc: ara vermeden
• Traducteur Français - italien: senza una pausa
• Traducteur Français - polonais: bez przerwy
• ukrainien: безвиїзно
• Traducteur Français - roumain: fără o pauză
• Traducteur Français - grec: χωρίς διάλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: sonder ´n onderbreking
• Traducteur Français - suédois: utan avbrott
• Traducteur Français - norvégien: uten pause

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВИЇЗНО»

Découvrez l'usage de безвиїзно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвиїзно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...

Нам здається не зовсім переконливою, дещо звуженою думка С. Шаховського про виникнення поезії «На майдані». «Павло Тичина, — пише критик, — в роки громадянської війни не сидів безвиїзно в Києві, він бував у гущі народних ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965

З мого життя - Сторінка 198

І. І. був тихий та приємний та тільки трохи збожеволів на релігійній манії, що було перешкодою громадській діяльності, то й сидів він майже безвиїзно вдома. Після його смерті Г. К. продала То- марівку та й подалася зі своєю дочкою ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

... Шульга О. П. народилася в 191 1 р. у Савинцях, з 1935 р. живе безвиїзно у Великих Сорочинцях, Тур- баба О. Н. народилася в 1906 р. біля Миргорода, з 1936 р. безвиїзно живе у Великих Сорочинцях, Судима М. народився в 1947 ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965

Любові висока струна: вибране - Сторінка 232

Лише в кінці 1955 року прийшло довгоочікуване звільнення і О. Корж повертається в Таврово, де й пройшли майже безвиїзно останні роки його стражденного життя. Протягом 1957-59 років він здійснив другу редакцію поеми ...

Іван Лисенко, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... 2. blameless, faultless, . безвадність purity, chastity; faultlessness. безвадно immaculately, blamelessly. безверхий topless. безвиїзний never leaving. безвиїзно uninterruptedly, without a break. безвинний guiltless, innocent. безвинно ...

Гороть Є. І., 2009

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 69

Наглядові функції здійснюються методом безвиїзного нагляду та виїзного інспектування банк, установ. Безвиїзний нагляд — це дистанц. моніторинг діяльності окр. банків і банк, системи в цілому, а також застосування нагляд, ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Журавлиний крик

Не знаю, скільки в тому правди, але я останні роки ив безвиїзно в Криму, то й наслухався усілякого... Кащо його душевний злам спричинила не смерть Деляріі. Він примусив замість себе плакати мармур, сам же элював, як і його ...

Роман Іваничук, 2006

Мандри Гуллівера

Звинувачений Уолполомузрадництві інтересам Англії, Болінброк, не чекаючи суду, втік 1715 р. до Франції, чим додав чималихклопотів французькому урядові. Повернувшись на батьківщину 1723p., безвиїзно жив у селі.

Джонатан Свіфт, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100

Учасник, диригентський, болісний, шістсот, заздрісний, артистці, студентство, безвиїзно, напасник, інтелігентський, вартісний, аванпостний, зап'ястний, хвастнути, пропагандистський, почесний, під'їзний, персня, контрастний, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136

34. п'ятисот, п'ятистам, п'ятистами; 35. месник, безпристрасно, безвиїзно, чесний; гуснути, двомісний, облесливість, доблесно; благовісний, масниця, жалісний, наперсний; 36. вольтер'янець, напів'ява, відв'язати, круп'яний; ...

Коллектив авторов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВИЇЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвиїзно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Боротися, маючи мету перед очима»

Йога потребує певного усамітнення, і так склалося, що майже увесь час Грицяк безвиїзно перебуває у своєму селі на Снятинщині. Так свого часу він ... «День, oct 15»

Комбат "Січі": на Київ з автоматами батальйон не збирається

Щодо адекватності - розумієте, людина десь місяців шість-сім безвиїзно була там (на Донбасі. - Ред.). І "там" - це не значить, що він сидів десь у ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Бійці АТО хочуть додому

Якщо хтось захоче “заспівати” про розхитування човна, то пораджу приїхати сюди і послужити в зоні АТО півроку безвиїзно, плюс під командуванням ... «Вікна online, juil 15»

Суд провалив спробу повісити на Савченко ще одне …

«З 21 до 30 травня вона безвиїзно перебувала у своєму вертольотному полку в Бродах. 1 червня поїхала до Києва і лише 3 червня приїхала до ... «Радіо Свобода, mars 15»

Владика МАКАРІЙ: «Якби на сході не було проросійської церкви …

А що мають казати ті, що перебувають там безвиїзно уже кілька місяців?! Одного разу ми опинилися за 300 метрів від позицій сепаратистів. Далі не ... «Високий Замок, mars 15»

Бійці батальйону «Волинь» заявляють про три місяці без ротації

Зі свого боку, бійці батальйону «Волинь» зізнаються, що майже безвиїзно перебувають на передній лінії оборони, під регулярними обстрілами. «Радіо Свобода, déc 14»

Олександр Домбровський: "Сьогодні деякі політики просто …

... для мене було неочікувано. Довелось різко розвертатися - я саме їхав у Вінницю з Києва. З того моменту, фактично, безвиїзно працюю у парламенті. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mars 14»

Корреспондент: Україна гумова. Минулого року понад 20 тис …

Вони можуть безвиїзно перебувати тут протягом 90 днів і зараз, щоб заощадити, раз на три місяці перетинають кордон і повертаються. Щоб отримати ... «Корреспондент.net, janv 14»

Художник iз міфічного світу

Хто не знайомий з біографією Генріха Семирадського і вперше побачить його картини, напевно, подумає, що він народився і безвиїзно жив у одному з ... «Україна молода, oct 13»

Чому Кличко не зможе стати Президентом: юридичні аспекти

Адже, аби в державах Євросоюзу, наприклад, мати право на проживання, в країні потрібно легально перебувати безвиїзно певний перiод. У Німеччині ... «Еxpress.ua, sept 13»