Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безвилазно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗВИЛАЗНО EN UKRAINIEN

безвилазно  [bezvylazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗВИЛАЗНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безвилазно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безвилазно dans le dictionnaire ukrainien

bezvilla, prles, rozm. Ne pas partir de nulle part, sans partir nulle part. L'équipage a travaillé en trois changements, et la brigade était un. En fait, personne ne lui a ordonné de rester inactif ... mais Paul n'a pas quitté son poste (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 17); Quelque part au printemps, les oiseaux reviennent à la vie, et vous êtes sans errance derrière ce mur sourd (Gonchar, Brigantine, 1973, 19). безвилазно, присл., розм. Не виходячи звідкись, не відлучаючись нікуди. Бригада працювала в три зміни, а бригадир був один. Власне, ніхто йому не наказував сидіти безвилазно.., але Павло не залишав свого поста (Хижняк, Килимок, 1961, 17); Десь там весна, птахи з вирію повертаються, а ти безвилазно за цим глухим муром (Гончар, Бригантина, 1973, 19).


Cliquez pour voir la définition originale de «безвилазно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗВИЛАЗНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗВИЛАЗНО

безвиїзний
безвиїзно
безвиводно
безвигідний
безвиглядність
безвиглядний
безвиглядно
безвини
безвинність
безвинний
безвинно
безвиразність
безвиразний
безвиразно
безвихіддя
безвихідність
безвихідний
безвихідно
безвихідь
безвиходно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗВИЛАЗНО

безбоязно
безвиїзно
блезно
близно
болезно
болізно
віртуозно
грандіозно
граціозно
грозно
грязно
грізно
гузно
далезно
даровизно
ескізно
завізно
залізно
запізно
зв’язно

Synonymes et antonymes de безвилазно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВИЛАЗНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безвилазно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗВИЛАЗНО

Découvrez la traduction de безвилазно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безвилазно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвилазно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bezvylazno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezvylazno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezvylazno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezvylazno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezvylazno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвылазно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezvylazno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezvylazno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezvylazno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezvylazno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezvylazno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezvylazno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezvylazno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezvylazno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezvylazno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezvylazno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezvylazno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezvylazno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezvylazno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezvylazno
50 millions de locuteurs

ukrainien

безвилазно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezvylazno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezvylazno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezvylazno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezvylazno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezvylazno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безвилазно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗВИЛАЗНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безвилазно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безвилазно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВИЛАЗНО»

Découvrez l'usage de безвилазно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвилазно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АМ-тм:
Я чув, тепервін майже безвилазно сидить у карпатських горах.Для мене цедивно – уявлення немаю, чимтам можна займатись. Я не люблю гір. Щоправда, ніколи там не був, але однаково – що можна там цікавого побачити?
Іздрик Ю., 2014
2
Робінзон Крузо
Він безперервно лив цілу добу, змусивши мене безвилазно сидіти в печері. Мій пес давно сховався в коморі й не висовувався звідти. Я пішов його відвідати, а також повечеряти з ним разом бадьорості рому. іковтнув для Землетрус ...
Дефо Д., 2014
3
Битi є. Макар. Книга 1:
А ви тут... безвилазно?! — безсонна нічперлаз механіка нахабною зухвалістю. Лікартренованим рухомзмусиввуста доусмішки. — Чергую довосьмої. — А тепер? — Двадцять хвилинна сьому. «Оцея припхався з переляку!
Люко Дашвар, 2013
4
Кинджал проти шаблi
Ти насамперед во!н, а потгм уже пан. Тобг ж якщо наказати безвилазно в маетку або в палацг сидгти — ти ж за тиждень або з туги помреш, або вгйну гз сусгдами розв'яжеш... Отже, не заради наживи ти воюеш, князю, а заради где!
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
5
Діти капітана Гранта
Майор,який безвилазно сидівузаїзді, вже знав усі новини містечка. Йому вистачило перекинутися кількома фразамиіз балакучим господарем заїзду Діксоном. Новинами вінніз ким не поділився. ПіслявечеріГелена, МерійРоберт ...
Жуль Верн, 2015
6
Російські казки (збірник)
І от росте Снігуронька не по днях, апогодинах, іщо день, то все краще.Іван зМарією не натішаться нею.Івесело сталоуїхній хаті. Дівчатаізсела вних безвилазно: бавлятьівбирають бабину донечку, як лялечку, розмовляють із нею, ...
Русские народные сказки, 2015
7
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Побачивши роздратованість господаря, жінки вирішили більше не заперечувати йому. Хоч як там було, Дон Кіхот просидів безвилазно вдома майже два тижні, практично нічим не виказуючи жодного наміру знову викидати коники.
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
8
Пасербки восьмої заповіді
Знову ж таки останнього тижня перед смертю дідуся Кшися, котрого в роки його молодості не раз і не двічі обирали бацою - старшим пастухом, чиє слово для решти було головніше за батьківське, Самуїл-турок безвилазно сидів у ...
Генри Олди, 2013
9
Побачити Алькор
Охорона Ерікана, судячи з усього, теж готова була наступати на старі рискалі. На випадок, якщо чорний маг виявиться дуже обережним і безвилазно заховається у неприступних надрах своєї вілли, Таракан розробив «план Б».
Володимир Єшкілєв, 2011
10
20000 льє під водою
Але тутнікогоне було, лишестерновий, якого я досі не бачив,справно управляв судном, безвилазно перебуваючи у рубці. Я примостився на підвищенні, яке власне було корпусом шлюпки, і жадібно вдихав насичене сіллю повітря.
Жуль Верн, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВИЛАЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвилазно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
За спиртне покарали аж 4 рази. Справедливо?
Ті чесно й сумлінно відслужили понад рік, майже безвилазно -в зоні АТО. То навіщо ж із ними так не по-людському? Цікаво було б дізнатись, що то за ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»
2
Ґері Кларк: "Спочатку - Гендрикс, тоді - я"
Хоч я майже безвилазно сидів у студії, та всі мої думки були з ними”, – пригадує музикант. І каже далі: “Передусім, я дуже добре усвідомлюю моє власне ... «euronews, sept 15»
3
Кубок України. Оболонь-Бровар - Динамо - 0:2. Гостинність …
... Перших п'ять хвилин господарі майже безвилазно провели на власній половині й спроба щось змінити від Солдатова виглядала цілком виправданою. «UA-Футбол, sept 15»
4
У Криму СК РФ з погрозами допитав матір командира …
"Також слідчий ставив особисті питання... Насамкінець допиту слідчий розповів, що Краснов вже понад 6 місяців безвилазно вбиває на Донбасі людей і ... «Українська правда, août 15»
5
«Чому росіяни йдуть вперед, а наші стоять і відступають …
Це навіть піднімало бойовий дух біцям, які безвилазно сиділи у підвалі. Шкода, що такі круті бійці сиділи у підвалі і не підтримували оборону. «Радіо Свобода, août 15»
6
"Вони вбили п'ять тисяч наших солдатів. Тепер ми з ними будемо …
... від 5 травня минулого року безвилазно знаходився на передовій, без жодної ротації. Відійти в Запорізьку область, розташуватися в полі в наметах. «Gazeta.ua, août 15»
7
Вінничани остаточно “похоронили” Донцову і читають “Гру …
Колись безвилазно на топах стояла. Зараз, слава богу, немає вже. Але є її колеги. Наприклад, Ірен Роздобудько, - каже продавець. - От що довго буде ... «20 хвилин, juin 15»
8
Що вам потрібно знати про мозок своєї дитини і комп`ютерні ігри
У міру того, як наше покоління під час канікул і після школи безвилазно грало у дворі в м`яч, резинки, піжмурки, лазило по деревах і пустотливо крало ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»
9
Топ-6 правил дитячого режиму під час літнього відпочинку
Якщо дитина безцільно тиняється по дворах у пошуках друзів або сидить безвилазно перед комп'ютером, вона не відпочиває, а, навпаки, втомлюється. «ОГО, juin 15»
10
Комбат "Правого сектору": Мені пофігу Мінські угоди. Поки …
Загалом, я ще безвилазно потім в аеропорту 23 дні просидів. У мене ще в руці апарат Єлізарова стояв, я сам собі його і знімав. Гіпс сам знімав. Ще таке ... «Телеканал новин 24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безвилазно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezvylazno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur