Signification de "виразно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРАЗНО EN UKRAINIEN

виразно  [vyrazno]

QUE SIGNIFIE ВИРАЗНО EN UKRAINIEN

définition de виразно dans le dictionnaire ukrainien

définitivement Pral. exprimer. Ils [les boyards] ne montraient pas trop clairement leur réticence et remplissaient les ordres du jeune dirigeant (Fri, VI, 1951, 11); L'orchestre frappe définitivement le rythme sur les basses (N.-Lev., III, 1956, 308); Mais qu'est-ce que c'est? Vasylko a clairement vu sa maison (Kotsyub., I, 1955, 81); En silence, le ton tendu de nombreux moteurs se faisait entendre au loin (Smolich, I, 1958, 97).

виразно. Присл. до вира́зний. Вони [бояри] тепер не показували надто виразно своєї неохоти і виповнювали розпорядження молодого провідника (Фр., VI, 1951, 11); Оркестр виразно вибиває такт на басах (Н.-Лев., III, 1956, 308); Але що це? Василько виразно побачив свою хату (Коцюб., І, 1955, 81); В тиші виразно почулося здаля напружене дудіння багатьох моторів (Смолич, І, 1958, 97).

TRADUCTION DE ВИРАЗНО

Découvrez la traduction de виразно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виразно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виразно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无疑
• Traducteur Français - espagnol: definitivamente
• Traducteur Français - anglais: definitely
• Traducteur Français - hindi: निश्चित रूप से
• Traducteur Français - arabe: قطعا
• Traducteur Français - russe: выразительно
• Traducteur Français - portugais: definitivamente
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কারভাবে
• Traducteur Français - français: certainement
• Traducteur Français - malaisien: jelas
• Traducteur Français - allemand: definitiv
• Traducteur Français - japonais: 間違いなく
• Traducteur Français - coréen: 명확히
• Traducteur Français - javanais: cetha
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவாக
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टपणे
• Traducteur Français - turc: açıkça
• Traducteur Français - italien: decisamente
• Traducteur Français - polonais: zdecydowanie
• ukrainien: виразно
• Traducteur Français - roumain: categoric
• Traducteur Français - grec: οριστικά
• Traducteur Français - afrikaans: beslis
• Traducteur Français - suédois: definitivt
• Traducteur Français - norvégien: definitivt

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРАЗНО»

Découvrez l'usage de виразно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виразно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk - Том 16 - Сторінка 193

Однак вже саме сконстатоване такої скількостп височинних гряд, зазначених рядом виразннх кот і то по цїлім Поділю, виразно вказує на вствованє ту довгих долинищ, оправлених пересїчно ЫШ-ЅЕ, котрі роэдїлюють поодинокі ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1913

Сповіді - Сторінка 217

Ти вгдповгдаеш виразно, але не Bci виразно чують. Найкращий Твш раб той, хто менше прагне почути вщ Тебе те, що вш хоче, а радше бажае того, що почув вгд Тебе. Частина XXVII Душевний стан Августина пщ час редагування ...

Августин А., 2014

З вершин і низин: Збірка

Одно лишень, прошу я вас, Скажіть виразно й сміло ви: Яка вина моя і тих, Що враз зо мною йдуть і йшли? Скажіть виразно: «Люди ті - Се зрадники! Вони хотять Перетворить, перевернуть, Звалити наш суспільний лад!» Та й ще ...

Іван Франко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРАЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виразно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тука: Після танків задумався про "блукаючих снайперів"

Я собі іноді це настільки виразно уявляю замислюватися не тільки про блукаючі танки, але і про блукаючих снайперів. Реально іноді руки опускаються, ... «ICTV, oct 15»

Росіяни не хочуть, щоб Путін вводив війська в Сирію - опитування

При цьому за введення військ висловилися всього 14% респондентів, серед них "виразно так" відповіли лише 6%. Однак громадяни Росії вважають, що ... «ЛІГА.net, sept 15»

Еррера: Постол сильний і високий малий, який добре діє на …

Він виразно може створити проблеми, якщо діє здалека і з позиції розуму. Але якщо Постол помилиться, Маттіссе його заб'є. Думаю, голод Лукаса в ... «Champion.com.ua, sept 15»

Путін: Присутність військових Росії на кордоні з Україною - не …

... військовослужбовців у військових діях на сході України. На прямій лінії 16 квітня 2014 року Путін сказав: "Кажу вам прямо і виразно: російських військ в ... «Корреспондент.net, sept 15»

Роуч: Постол - мій новий улюблений боєць

Він дуже старанно працює в залі, робить все, що ми від нього вимагаємо, і виразно може виграти майбутній бій", - сказав він. "Так, доведеться нелегко ... «Champion.com.ua, sept 15»

За роботу на Донбасі ОБСЄ удостоїли Премії кайзера Отто

... і присвятив цій темі велику частину виступу, передає кореспондент Укрінформу. "Криза в Східній Україні занадто виразно стоїть у нас перед очима. «Укрінформ, sept 15»

Галя Акерман: Зовнішня політика Росії змінилася під впливом …

По-третє, вже виразно помітний ефект санкцій. У результаті в Росії виник дефіцит бюджету, неможливість брати гроші в борг на зовнішніх ринках, ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»

Про одну стратегічну загрозу, яка вимагає нашої особливої уваги

За економічною продуктивністю та щільністю населення Україна виразно "випадає" із сукупності країн, що її оточують. Це означає, що щільність ... «Економічна правда, sept 15»

А тим часом на Марсі випав перший сніг

На знімках, які вдалося зробити космічній машині, виразно видно сніг на вершинах скель і височинах Марса. Вчені стверджують, що "марсіанський" ... «Еxpres.ua, sept 15»

Генштаб вирішив відмовитися від закупівлі сучасних засобів зв …

Як пише автор, уподобання Генштабу ЗСУ виразно змінилися в бік продукції американської компанії Harris. "Начальник військ зв'язку ЗСУ — начальник ... «Дзеркало Тижня, sept 15»