Signification de "беззахисність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗЗАХИСНІСТЬ EN UKRAINIEN

беззахисність  [bezzakhysnistʹ]

QUE SIGNIFIE БЕЗЗАХИСНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de беззахисність dans le dictionnaire ukrainien

sans défense, ness Condition et propriété par valeur. sans défense De même, d'autres se sont plaints des exactions injustes des gardiens ... et de leur propre défense (Le Nalyvayko, 1957, 67).

беззахисність, ності, ж. Стан і властивість за знач. безза́хи́сний. Так само скаржилися інші на несправедливі побори дозорців.. і на свою беззахисність (Ле, Наливайко, 1957, 67).

TRADUCTION DE БЕЗЗАХИСНІСТЬ

Découvrez la traduction de беззахисність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de беззахисність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беззахисність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无奈
• Traducteur Français - espagnol: impotencia
• Traducteur Français - anglais: helplessness
• Traducteur Français - hindi: बेबसी
• Traducteur Français - arabe: العجز
• Traducteur Français - russe: беззащитность
• Traducteur Français - portugais: desamparo
• Traducteur Français - bengali: অনুপায়
• Traducteur Français - français: impuissance
• Traducteur Français - malaisien: tidak berdaya
• Traducteur Français - allemand: Hilflosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 無力
• Traducteur Français - coréen: 무력감
• Traducteur Français - javanais: helplessness
• Traducteur Français - vietnamien: bất lực
• Traducteur Français - tamoul: தவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: अगतिकता
• Traducteur Français - turc: çaresizlik
• Traducteur Français - italien: impotenza
• Traducteur Français - polonais: bezsilność
• ukrainien: беззахисність
• Traducteur Français - roumain: neputință
• Traducteur Français - grec: ανικανότητα
• Traducteur Français - afrikaans: hulpeloosheid
• Traducteur Français - suédois: hjälplöshet
• Traducteur Français - norvégien: hjelpeløshet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗЗАХИСНІСТЬ»

Découvrez l'usage de беззахисність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беззахисність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ворошиловград

Які вони беззахисні, отче? Які слабкі? В них сталеві щелепи, чувак, вони загризуть тебе, коли їм це буде потрібно. Де ж їхня беззахисність? — Ти теж все правильно говориш, — відповів він на це, — але забуваєш про одну річ: ...

Сергій Жадан, 2010

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 254

Тому нині, коли з власної вини втрачаємо все: повітря з легень і землю з-під ніг, може, саме такий "вишкіл чуттів" (як, замість озлитися — розкриватись перед ударом, спиняючи нападника: обезвладнююча беззахисність жінки й ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Сформувалася аморальність і беззахисність як психологічний феномен. Кількісно великий народ поводився як маленька національна меншина. Ця велика кількість людей була беззахисною і безпорадною. Ця беззахисність і ...

Ivan Belebekha, 2000

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 264

Останні опиняються практично беззахисні перед свавіллям як чиновництва, так і бізнесу, включаючи й беззахисність перед своїм безпосереднім роботодавцем". Проте і населення отримує свої вигоди від такого режиму. Зокрема ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Беззахисність жертви і її довірливість — суд має про це таку саму думку — не мусять бути створені виконавцем замаху, вони можуть існувати незалежно від нього. В порівнянні з тим, жертва, яка спить, і яку хтось вбиває, є дійсно ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...

Найчастіше він виражає: - беззахисність (такий розворот називають фасом Білого Пьєро - символ беззахисності, наївності, прямолінійності і чистоти); - безглуздий фас - персонаж не такий щирий і зворушливо беззахисний, ...

Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡

#39;явилися чумаки, що їдуть по сіль у Крим, але і далі залишається беззахисною Україна- чайка. Під чумаками треба бачити різних загарбників — татар, ляхів і москалів, які сунули на Україну по "добру кашу". Тому пісня ...

V. T. Poli︠e︡k, 1999

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 195

Іван Володимирович добре знав Глібову матір, вона була саме такою — беззахисною. Чоловік, якого вона самовіддано кохала, дуже її ображав — зради, приниження гідності, вічний біль і приховані сльози. Піти від чоловіка з ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1006

... 26589 deferrals відстрочки 26590 deferred відкладений 26591 deferrer deferrer 26593 deferring відкладаючи 26594 defers відкладає 26595 defervescence падіння температури. Page 1006 26565 беззахисність defenselessness.

Nam Nguyen, 2014

Притулок

Здавалося, щожиття скінчилосяі сенсуіснуватидалі немає... Вам знайоме відчуття, коли людина усвідомлює власну беззахисність, неспроможність самостійно існувати усвіті?! Коли жодний штучний чинник, враховуючи алкоголь і ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗЗАХИСНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme беззахисність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді

А ось, що дійсно дуже потрібно їй для «успіху», тобто для того щоб убити якомога більше людей, так це їх беззахисність, неозброєність. Якщо шанс ... «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»

"Каратєль", який боїться зарубати курку. Справа Сергія Литвинова

Таке враження, що саме через свою беззахисність Литвинов і був обраний. Хто його захищатиме? Хто через нього здійматиме галас? Кому він потрібен ... «Українська правда, juil 15»

Донецька актриса зіграла у Львові трагедію дитини, яка …

Вона грає беззахисність і водночас відповідальність дівчинки за інших. Музичний лейтмотив вистави: “Місячна” соната Бетховена і пісня “Because” ... «Вікна online, juin 15»

Холодна весна

Потрібен твій страх, твоя агресія, себто, твоя безпорадність, беззахисність. Все, що нині відбувається – війна. Все, що відбувається в Нацбанку, ... «Новини від ТСН, avril 15»

Війна з суддівською мафією: чи є у влади стратегія?

... прав підсудних і відвертою насмішкою з інтелекту і здорового глузду присутніх, я уперше подумала про беззахисність перед законом простої людини. «Укрінформ, mars 15»

У Хмельницькій області 22-річному вбивці одиноких жінок дали …

... зловмисник йшов на злочин з умислом – вбивати жертву і тільки тоді грабувати, розраховуючи на беззахисність саме цієї категорії одиноких громадян ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Чим німецький „декоративний бундесвер” загрожує Східній Європі

Інша очевидна можливість – що, демонструючи зворушливу "беззахисність" бундесверу, Німеччина намагається виправдати власну нерішучість у всім ... «espreso.tv, sept 14»

Олександр БАГАЧ: «Атлети не в силах довести свою …

... Олександр Багач розповів “ВЗ” про свою спортивну династію, про беззахисність спортсменів перед законами Всесвітнього антидопінгового агентства і ... «Високий Замок, août 14»

Конференція: «Російська інтервенція: як забезпечити …

Україна в прицілі російської пропаганди: «інформаційна беззахисність» та її результати (Тимчук). 2.Глобальні наслідки для України від впливу РФ на ... «Укрінформ, août 14»

У Львові презентували виставку українських національних …

Під час доленосних подій людина відчувала невпевненість перед майбутнім, беззахисність", - додає Тетяна Боричок. У експозиції представлено понад ... «Гал-Info, juil 14»