Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "блават" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАВАТ EN UKRAINIEN

блават  [blavat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАВАТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «блават» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
блават

Cheveux

Волошка

Flask - un genre d'herbes de la famille d'Asterov, ou Sklandnotsvitakh. Diverses sources fournissent une variété d'espèces qui incluent ce genre. Le livre de données rouge de la région de Donetsk estime le nombre d'espèces de cormes dans environ 550, dont 65 espèces en Ukraine. La base de données de la liste des plantes énumère une liste de 687 noms acceptés des espèces Centaurea. La base de données mondiale de Squared fournit une liste de 734 noms d'espèces acceptés. Волошка  — рід трав'янистих рослин родини Айстрових, або Складноцвітих. Різні джерела надають різну кількість видів, які включає цей рід. Червона книга Донецької області оцінює кількість видів волошки приблизно у 550, з них в Україні — 65 видів. База даних The Plant List наводить список із 687 прийнятих назв видів Centaurea. Глобальна база даних Складноцвітих подає перелік із 734 прийнятих назв видів.

définition de блават dans le dictionnaire ukrainien

blavat, y, ch.1. (Centaurea cyanus L.). Cheveux Le cercle de la maison ... a fleuri (paroles de narr, 1956, 371); Quelque part vous pouvez voir ... l'œil enchanteur bleu d'une graisse ou la fleur d'une marionnette (Fr., I, 1955, 57); Elena .. pressé à la cour, où le berceau nettoie près de la graisse forgée, des touffes. (Stelmakh, Pain, 1959, 561); * En comparaison Au-dessus de nous est le bleu du ciel, comme le rosâtre rosée (Rilsky, Sad., 1955, 37). zeste Tissu en soie de couleur bleue; la soie en général; vêtements faits d'un tel tissu. Elle a une robe, elle doit cligner des yeux (Gl.). блават, у, ч.

1. (Centaurea cyanus L.). Волошка. Коло.. хати Зацвіли блавати (Нар. лірика, 1956, 371); Де-не-де видніється.. синє чаруюче око блавату або квітка куколю (Фр., І, 1955, 57); Олена.. поспішає на подвір’я, де біля виполеного блавату, тупцюючи, розкошує корівчина. (Стельмах, Хліб.., 1959, 561); * У порівн. Над нами синь небес, як росяний блават (Рильський, Сад.., 1955, 37).

2. заст. Шовкова тканина блакитного кольору; взагалі шовк; одяг з такої тканини. Має вона сукні, має і блавати (Сл. Гр.).

Cliquez pour voir la définition originale de «блават» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЛАВАТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЛАВАТ

бліяти
блаватас
блаватний
блаватус
блавучити
благальний
благально
благаний
благання
благати
благатися
благач
благащий
благаючий
благенький
благенько
благий
благо
благовірна
благовірний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЛАВАТ

абат
аблегат
автократ
автомат
автореферат
агат
агломерат
агрегат
адвокат
адресат
адукат
аеростат
азіат
акробат
акурат
скорохват
сольват
торбохват
хват
хорват

Synonymes et antonymes de блават dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАВАТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de блават à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАВАТ

Découvrez la traduction de блават dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de блават dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блават» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

blavat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blavat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blavat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blavat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blavat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блават
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blavat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blavat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blavat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blavat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blavat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blavat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blavat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blavat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blavat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blavat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blavat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blavat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blavat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blavat
50 millions de locuteurs

ukrainien

блават
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blavat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blavat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blavat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blavat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blavat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de блават

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАВАТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «блават» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot блават en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАВАТ»

Découvrez l'usage de блават dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блават et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 72
Mykola Melʹnyk. 503. Сетаигеа МагзсЬаШапа Зрг. Блават норушннк, — Боровии н1дб1л (Рогд), - Порушник (Рогд). д. На каменистих 1 нйскуватих мйсцях, в соснових лТсах: Вол., Ки1в. (Рогй), Черн., Под.‚ Херс., Харк. (Шм.)‚ Тавр.
Mykola Melʹnyk, 1922
2
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 71
Блават синюх (ВхЙ), — Блават (Вх1 — Зар), — Блёв1т (Их1 — Вере), — Васнльок (Рог.2), — Волошка (Рог.2), — Волбшкп (Рог.1, Ан., Ян.1— Даг., Вх1), — Гбловатень (Шух.— Гуц.), — Сннёць (Вх8— Леи.), -- Сннпчник (Вх4-Корч.).
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
3
Город холодных руин.: Книга 2. Легенды красного солнца.
Блават, культистка, сопровождавшая солдат из самого Виллджамура, возилась в углу камеры с двумятремя стандартными реликвиями, необходимыми ей для процедуры. Бринд уже не раз видел, как она происходит, — прошел ...
Марк Чаран Ньютон, 2015
4
Загадочная доктрина Елены Блаватской. 50 главных идей с ...
С каменной лампой Блават ранним утром пересчитывал злобных летучих человекообразных, но в тумане легко было спутать самку с самцом или человека с лошадью, особенно во время их соития». Я не говорю уже о стихах.
Елена Лиственная, 2015
5
Ночи Виллджамура: Книга 1. Легенды красного солнца.
Марк Чаран Ньютон. азначит, часть пути придется про​делатьверхами. —Яне всегда смогу выручить васв беде, — глухо сказала Блават, не отрывая взгляда отпламени. —Не думайте, чтомы,культисты, какмаги из эпических поэм.
Марк Чаран Ньютон, 2014
6
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
(Кнг). 498. Блават: бвават (НГ), блават (К, Кк, Ск, Сп), блават (Бд, Грш, Крв, Мк •, Не, Хлп, Чр, Яст), бл'ават (Ю), блдват (Бб). * Дд: „фурдит с'нкоУм". * Дд: „миет'гл'1 дуиут". * Зв, що вживають представники старшого покол1ння.
Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975
7
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
А в пшеници блават цвите у голубі квіти, Щоб вищого, убогого хлібом нагледіти. ц, А в пшеници блават цвите, ще и мак поломистий, Щоб наш кусень справедливий, щоб наш кусень [чистий А в пшеници блават цвите тай біла ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1906
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьайе) «тс». — Див. ще бадьо. блават «блакитна шовкова тканина; (бот.) волошка, Сеп1аигеа Ь.», [блаеа- тень] «тс.» Ж, [блаватас] «блакитна шовкова тканина», [блаватус] «тс», [бла- ватинь] «волошка синя, Сеп1аигеа суа- пиз Ь.» ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Исторические монографии и исследования - Сторінка 389
Ой забрали то Ti ляшки, що пасали свинь— — А ви хлопщ, та й молодщ, поклошться жшщ» — Поклошться, перекажиъ несчасшй невюта: — — Мае она сукш, мае, мае и блавати,— — Нехай пршзжае та Нечая изъ невол! викупляти.
Костомаров Н. И., 2014
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 83
поважно і на жарт Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича. бішкоптовий кул. бісквітний (ст) блават волошка (ст): Як ти народилася, ніс у тебе був дуже малий, а очі були такі, як блавати. І я навіть запитала в пані ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАВАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блават est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мочегонные травы: сила природы на страже здоровья
Выраженным мочегонным эффектом обладает василек синий, другие названия которого волошка, синецветка, блават. Из цветов этого двулетнего ... «Женский клуб, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Блават [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/blavat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur