Signification de "благаючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

благаючий  [blahayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE БЛАГАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de благаючий dans le dictionnaire ukrainien

en priant, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h) plaider. Elle [Paraskitsa] elle-même, plaidant et protestant contre l'injustice humaine, ... a attendu le moment où ils ont chanté les "Chérubins" (Kotsyub., I, 1955, 276); // dans le signe ohm Ce qui exprime la supplication. Saisissant [Vasily] ce qui était à portée de main, courut à un cri de prière alarmant (Tsun, Towards ..., 1958, 79).

благаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до блага́ти. Вона [Параскіца] сама, благаюча та протестуюча проти людської несправедливості, ..чекала моменту, коли співатимуть "херувимську" (Коцюб., І, 1955, 276); // у знач. прикм. Який виражає благання. Схопив [Василь], що було під рукою, побіг на тривожний, благаючий крик (Цюна, Назустріч.., 1958, 79).

TRADUCTION DE БЛАГАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de благаючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благаючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благаючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不赞成
• Traducteur Français - espagnol: deprecatoria
• Traducteur Français - anglais: deprecatory
• Traducteur Français - hindi: प्रार्थना करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: انتقادى
• Traducteur Français - russe: умоляющий
• Traducteur Français - portugais: deprecatório
• Traducteur Français - bengali: চলের বিপরীত
• Traducteur Français - français: désapprobateur
• Traducteur Français - malaisien: deprecatory
• Traducteur Français - allemand: deprecatory
• Traducteur Français - japonais: 言い訳
• Traducteur Français - coréen: 변명하는
• Traducteur Français - javanais: deprecatory
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: deprecatory
• Traducteur Français - marathi: नापसंतीदर्शक
• Traducteur Français - turc: uygun bulmayan
• Traducteur Français - italien: deprecatory
• Traducteur Français - polonais: potępiający
• ukrainien: благаючий
• Traducteur Français - roumain: depreciativ
• Traducteur Français - grec: υποτιμητικό
• Traducteur Français - afrikaans: afkeurend
• Traducteur Français - suédois: AVVISANDE
• Traducteur Français - norvégien: deprecatory

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de благаючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благаючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 96

Вам треба звернутися за порадою до секретаря. appealable [d рі:lgb(а)]] а що може бути оскарженим, що підлягає оскарженню. appealing [d рі:llN а 1. зворушливий; благаючий; an - gesture благаючий жест, аn — glance благаючий ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 66

БЛАГАЛЬНИЙ (який виражає благання, сповнений благання), БЛАГАЮЧИЙ , ЗАКЛИНАЛЬНИЙ підсил. Оленка не підозрівала, що благальний голос Івана пройнятий турботою не про неї (Р. Іва- ничук); Мало не плакала пані Наталя, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pershyĭ zarobitok: povistʹ - Том 4792 - Сторінка 48

«Буду просити дядька, що і я робити хочу, і не залишусь сам нізащо», — твердо вирішив Миколка. — Дядьку! Я теж з вами піду, — благаючим голосом Миколка залементував. — Нікзя! Ми йдемо далеко, — байдуже відповів чоловік, ...

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1962

Притулок - Сторінка 10

Розкинувшись на шкіряній канапі з безліччю рипучих подушок і подушечок, на одній із котрих покоїлась недбало кинута його сорочка, мій рідний, єдиний у світі, потребуючий ласки і благаючий ще зранку не розлучатися протягом ...

Вікторія Андрусів, 2010

Тіні забутих предків. Новели:

Він бачивголі рукий довгіноги під білою спідничкою і той благаючий чистий погляд дитячих очей... Нащо вони зробили свідком хатнього болота ту чисту душу?.. Як він ненавидів того урядовця, з йогочервоними плямами на виду, ...

Коцюбинський М., 2014

Над чорним морем

Селаброс в одну мить неначе зник в тому тумані і через хвилину знов виник такий самий пишний, благаючий, ніби в сяєві проміння. Вона недоброхіть простягла до його руки. — Моя, навіки моя! — промовив він якимсь чудним ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Роксоляна: - Сторінка xvii

На благаючий опікипогляд улюбленої жінки дав знакрукою —і його гвардія вмить обступила колом весь табор циганський. — Що се значить? — запитав султан провідника циганів, що наближався донього з глибокими поклонами.

Осип Назарук, 2013

Полліанна

подушку. - Ні-ні, люба, тобі потрібно деякий час полежати, - заспокоїла її тітка. Вона говорила швидко і дуже тихо. - Але що трапилося? Чому я не можу вставати? - не вгавала дівчинка. Міс Поллі кинула благаючий погляд на молоду ...

Елеонор Портер, 2015

Ochi divochi: opovidanni︠a︡ ta povist ́ - Сторінка 87

opovidanni︠a︡ ta povist ́ Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko. личчі в неї стільки довіря, таким здалось воно мені благаючим, що аж незручно стало: невже вона думає, що її не візьмуть, полишать отут, серед степу? Але... Що це?

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1964

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 423

(ргікоуог) клопотання 5 ргозеЬое ргізі благально, благаюче ргохеЬпік -а т прохач -а т ргохеЬпу (кіаз, рокіай, о(і) благальний, благаючий ргозепіе -іа 5 просьби просьб ті і; (паїіе- кауа ргозЬа — еііе) пильна (настійна, велика) просьба, ...

Peter Bunganič, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГАЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благаючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпатській обласній раді «Москаль не указ»

Облишивши врешті Тячівську громаду, депутати перейшли до голосування за об'єднання Вільховецької громади. Із залу почувся благаючий заклик: «ну ... «Карпатський об'єктив, août 15»

У Брюховичах черговий підпал: цього разу спалили машину …

В голові скавуління і конвульсії собаки, його благаючий погляд – і спроби порятунку марні ... Я вже й не знаю що на це все казати, писати… всі розуміють ... «Львівська Газета, janv 15»