Signification de "бліндаж" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛІНДАЖ EN UKRAINIEN

бліндаж  [blindazh]

QUE SIGNIFIE БЛІНДАЖ EN UKRAINIEN

Undercover

Бліндаж

Une pirogue est un abri disposé dans des positions de combat pour protéger le groupe de guerriers de l'artillerie et du feu de l'ennemi. La pirogue est un bâtiment de fortification approfondi dans le sol, a une forte couverture des poutres recouvertes d'une couche de sol, et des portes solides. Avec l'avènement des armes atomiques, les pirogues sont fabriquées en acier ondulé spécial et en béton armé préfabriqué. La pirogue est conçue pour protéger contre les dommages ordinaires et est conçue pour la dotation à court terme, principalement pendant l'entraînement au tir. Lors d'une attaque chimique, le personnel du donjon utilise un équipement de protection individuelle.

Блінда́ж  — укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню противника. Бліндаж — заглиблена в землю фортифікаційна споруда, має міцне покриття з балок прикритих шаром ґрунту, і міцні двері. З появою атомної зброї, бліндажі будують зі спеціальної хвилястої сталі і збірного залізобетону. Бліндаж призначений для захисту від звичайних засобів ураження і розрахований на короткочасне перебування в ньому особового складу, головним чином в період вогневої підготовки. В умовах хімічного нападу особовий склад, що знаходиться у бліндажі, використовує засоби індивідуального захисту.

définition de бліндаж dans le dictionnaire ukrainien

une couette, a, h, un abri, disposé dans des positions de combat pour protéger un groupe de guerriers de l'artillerie et d'autres incendies. Dans chaque pirogue, il y avait deux meurtrières l'une à côté de l'autre - et dans chaque cercle clair, la mitrailleuse a piétiné (Witches., 6, 1947, 123); Nous avons réchauffé nos coeurs dans le donjon avec une chanson humaine simple (Upr., Verses .., 1957, 164).

бліндаж, а́, ч. Укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню. В кожному бліндажі було поруч по дві бійниці — і в кожній ясним кружальцем полискувало дуло кулемета (Вітч., 6, 1947, 123); Ми гріли серце в бліндажі простою піснею людською (Уп., Вірші.., 1957, 164).

TRADUCTION DE БЛІНДАЖ

Découvrez la traduction de бліндаж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бліндаж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бліндаж» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 防空洞
• Traducteur Français - espagnol: refugio subterráneo
• Traducteur Français - anglais: dugout
• Traducteur Français - hindi: डोंगी
• Traducteur Français - arabe: المخبأ
• Traducteur Français - russe: блиндаж
• Traducteur Français - portugais: canoa
• Traducteur Français - bengali: dugout
• Traducteur Français - français: pirogue
• Traducteur Français - malaisien: dugout
• Traducteur Français - allemand: Unterstand
• Traducteur Français - japonais: ダッグアウト
• Traducteur Français - coréen: 방공호
• Traducteur Français - javanais: dugout
• Traducteur Français - vietnamien: xới lên
• Traducteur Français - tamoul: மரத்
• Traducteur Français - marathi: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Traducteur Français - turc: yeraltı sığınağı
• Traducteur Français - italien: canoa
• Traducteur Français - polonais: ziemianka
• ukrainien: бліндаж
• Traducteur Français - roumain: dugout
• Traducteur Français - grec: πρόχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: dugout
• Traducteur Français - suédois: urholkad
• Traducteur Français - norvégien: trenerbenken

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛІНДАЖ»

Découvrez l'usage de бліндаж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бліндаж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Четвертый блиндаж

Аркадий Гайдар. Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж Часть сборника Тимур и его команда (сборник) Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж. Front Cover.

Аркадий Гайдар, 2014

Его батальон

Беги! Не увидев, что стало с бойцом, он в следующее мгновение содрогнулся от новой тревоги – сзади в траншее началась частая пальба из винтовок, там же загремели и гранатные взрывы, как ему показалось – у блиндажа, ...

Василий Быков, 2014

По машинам! Танкист из будущего

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

«Качай маятник»! Особист из будущего (сборник)

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

Специалист по военному делу

Он обиделся на редактора за то, что последний сказал ему: — Какую вы написали странность: «Австрийцы беспрерывно стреляли в русских из блиндажей, направляя их в них». Что значит «их в них»? — Что же тут непонятного?

Аркадий Аверченко, 2013

Я дрался на танке. Фронтовая правда Победителей

Передо мной бугорок с разрушенным блиндажом, заскакиваю внутрь, а там куча окровавленных бинтов, валяется большой раскрытый чемодан с блестящими хирургическими инструментами... Я назад к выходу, и тут надо мной ...

Артем Драбкин, 2015

Дни и ночи

Он вспомнил, как позавчера Лопатин, уже выйдя из блиндажа, вернулся за полевой сумкой и тоже рассмеялся, что это к несчастью, а через час ему прострелили руку выше локтя и его пришлось отправить на тот берег. Он свернул ...

Константин Симонов, 2014

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Самой тяжелой потерей для 2-го батальона 21 декабря стало прямое попадание тяжелого советского снаряда в блиндаж 5-й роты. Фугасный снаряд, очевидно, пробил крышу и разорвался внутри, обрушив перекрытия. Погибли ...

Баир Иринчеев, 2015

Сын полка

Наэтот раз команда разведчиков помещалась уже не в палатке,а занимала немецкий офицерский блиндаж — прекрасное, солидное сооружение, крытое толстыми брёвнами в четыре накатаи обложенное сверху дёрном.

Катаев В.П., 2013

На линии огня

Курбан? Пока главари бандформирования приходили в себя, Черников, Инин и Зеленый подошли к спуску в блиндаж. В это время дверь укрепленного полевого укрытия открылась, и из тамбура прогремела автоматная очередь.

Александр Тамоников, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛІНДАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бліндаж est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бойовики розбили бліндаж Нацгвардії: 3 поранених (ВІДЕО)

На перехресті доріг Розівка-Керамік, що у Донецькій області, сьогодні вранці бойовики розбили мінометами бліндаж Нацгвардії. На щастя ... «ICTV, août 15»

2 метри в землю: як на передовій риють величезні бліндажі без …

"Насправді такі бліндажі - це порятунок життя солдат. Реально не було де сховатись для особового складу, тому афганська рота почала копати такі ... «ICTV, juin 15»

Киянин розробив збірний бліндаж для бійців АТО

Будівельники і волонтери замислилися над питанням побудови теплих і безпечних польових бліндажів. Як результат - запустили новий проект. Бліндажі ... «5 канал, déc 14»

Дивовижне спасіння українських бійців від мінометного обстрілу …

Саме бліндаж із дорожніх бетонних плит врятував дванадцятьох хлопців. Андрій вважає, що всі вони «народилися в сорочці», бо зазвичай міна при ... «ICTV, oct 14»