Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вітраж" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІТРАЖ EN UKRAINIEN

вітраж  [vitrazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІТРАЖ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вітраж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вітраж

Vitrail

Вітраж

Vitrail, composition ornementale ou décorative en verre et autres matériaux passant la lumière. Вітра́ж, орнаментальна або сюжетна декоративна композиція зі скла та інших матеріалів, що пропускають світло.

définition de вітраж dans le dictionnaire ukrainien

vitrail, a, h. Dessin sur verre ou un motif de verre coloré (dans les fenêtres, les portes, etc.). Dans ses peintures - ou mieux, le vitrail, parce qu'il s'agit d'une peinture sur verre, il [gel] a montré un riche goût décoratif (Kotsyub., II, 1955, 433); Les vitraux antiques, conçus au lieu de fenêtres dans les fenêtres et les portes, ont créé un jeu de lumière fantaisiste (Sobko, Stadium, 1954, 61). вітраж, а́, ч. Малюнок на склі або візерунок з кольорового скла (у вікнах, дверях і т. ін.). В своїх полотнах — або краще вітражах, бо це малювання по склу, він [мороз] виявляв багатий декораційний смак (Коцюб., II, 1955, 433); Старовинні вітражі, вправлені замість шибок у вікна й двері, створювали химерну гру світла (Собко, Стадіон, 1954, 61).

Cliquez pour voir la définition originale de «вітраж» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІТРАЖ


хронометраж
array(khronometrazh)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІТРАЖ

вітрів
вітріти
вітражист
вітренько
вітречко
вітрик
вітрило
вітрильність
вітрильний
вітрильник
вітрильце
вітрина
вітринний
вітристий
вітрисько
вітрити
вітритися
вітриця
вітрище
вітро

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІТРАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
віраж
гараж
зернофураж
міраж
раж
тираж
фураж
хлібофураж
хураж

Synonymes et antonymes de вітраж dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТРАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вітраж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІТРАЖ

Découvrez la traduction de вітраж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вітраж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітраж» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

彩色玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrieras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stained glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सना हुआ ग्लास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج ملون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

витраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগী কাচের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitrail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca berwarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasmalerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステンドグラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테인드 글라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca patri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitray
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro colorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witraż
50 millions de locuteurs

ukrainien

вітраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitraliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλογράφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glassmaleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вітраж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІТРАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вітраж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вітраж en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТРАЖ»

Découvrez l'usage de вітраж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітраж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Волшебный витраж:
Приходилось Эндрю вскакивать и закрывать дверь, покаее не захлопнуло ветром. Если дверь хлопнет — дед объяснил это ясно и недвусмысленно, — может разбиться хрупкий витраж в ее верхней половине. Этот витраж Эндрю ...
Диана Уинн Джонс, 2014
2
Витражи своими руками:
Книга рассказывает об истории зарождения и развития искусства декоративной композиции из цветного стекла, а также о современных ...
Галина Алексеевна Серикова, 2010
3
Витражи своими руками
Травленый. витраж. Такой витраж представляет собойизделиеиз группы стекол, так называемых филенок, которыеизготовленыв общейтехнике травления, связаны междусобойединойкомпозиционной идеейи размещением в ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
4
Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 209
Пам'ятник Тарасу Шевченкові у Санкт-Петербурзі. Росія. 1995 Володимирові Основні вітражі, мозаїка Об'єднана церква у Домейні, Манітоба — 1 вітраж Англіканська церква Христа в СтоунМаунтіні, Манітоба — 1 вітраж Каплиця ...
D. V. Stepovyk, 1995
5
Витражи своими руками
Наборный витраж для дверной филенки Наборный витраж получится достаточно прочным, поэтому его можно поместить на любые двери. Для двойной двери 2 филенки выполняют одинаково. Если нет возможности сделать ...
Елена Каминская, 2013
6
Витражи Санкт-Петербурга - Сторінка 41
А. Ф. Перниц. В 1847 г. стеклянный запрестольный образ уже находился в алтаре собора.39 Витраж Исаакиевского собора выполнен в комбинированной технике: цветное и многослойное стекло расписано специальными ...
Т. В Княжицкая, 2006
7
Искусство компьютерной графики для школьников - Сторінка 12
Подосенина Татьяна Александровна. Урок1 Витраж Цель урока: обучение работе в редакторе инструментами кисть, заливка, ластик. План урока Искусствоведческие понятия витража. 2. Демонстрация витражных изображений ...
Подосенина Татьяна Александровна, 2004
8
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 142
вітраж "Матір Божа Підкаменецька", художник Тадеуш Крушевський, фундатор граф Альберт Цетнер. Граф Адам Голуховський вирішив замовити вітраж в Відні у австрійського художника Ляуфбергера. Тема цього вітража - "Свята ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
9
Печати на дощечках велесовой книги и тайнопись на ковчеге ...
Его внимание привлекли витражи собора, в который Барбаросса велел передать ковчег. Казалось бы, странный выбор объекта исследования. Слово «витраж» ассоциируется с чем-то прекрасным, но весьма хрупким.
Дмитрий Логинов, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІТРАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вітраж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На вулиці Герцена у Львові частково відновили унікальний вітраж
«Вітраж робив дуже хороший художник, складне моделювання самого скла, підбір палітри просто унікальний. Він ніби і простий, але відсувається смак ... «Щоденний Львів, mai 15»
2
У під'їзді львівського будинку за ₴110 тис. відновили унікальний …
Львівські реставратори відновили понад 100-річний вітраж на сходовій клітці у будинку на вул. Герцена, 6. Реставрація тривала близько 8-ми місяців та ... «ZAXID.net, mai 15»
3
У Львові шукають автентичні фото 11-метрового вітражу
Витвору скляного мистецтва, що на будинку по вул. Герцена, 6, понад 100 років. Реставраторам поки що не вдається знайти давнє зображення вітражу, ... «Tvoemisto.tv, janv 15»
4
11-метровий вітраж, якому понад 100 років, реставрують у Львові …
Унікальний і один із найбільших уцілілих вітражів Львова реставрують і встановлять вже у лютому 2015-го. Витвір скляного мистецтва прикрашає ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
5
Фірма, яка орендуватиме басейн ЗОШ №3, має кіпрське коріння
В оціночну вартість увійшов і великий вітраж, який колись прикрашав будівлю басейну. У документах оцінки збереглося одне фото вітражу — один із ... «Вікна online, oct 14»
6
У вітраж кинули 13 каменів
У Калуському коледжі культури у ніч із 6 на 7 травня невідомі розбили вітраж художника Ярослава Господарчука. Митець виготовив натуральний вітраж ... «Вікна online, mai 14»
7
Вадим Курилюк: Головне у вітражі — гра світла
Митець розповів, що кожен вітраж розпочинається з детального ескізу — такого собі малюнка, розграфленого на сотні чи й тисячі дрібних елементів. «Відомості.UA, avril 14»
8
Львів дасть 1 млн грн на відновлення цінного вітража
Цього року у Львові планують відновити цінний вітраж у будинку на пр. Шевченка, 17/19 у Львові. Мільйон гривень на це передбачено у бюджеті розвитку ... «ZAXID.net, avril 13»
9
Вітражі від “Профіленд” - філософія затишку
Зі словника: Вітраж (фр. vitrage, від лат. vitrum — скло), орнаментальна, або сюжетна декоративна композиція зі скла та інших матеріалів, що ... «Коломия ВЕБ Портал, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вітраж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vitrazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur