Signification de "canoa" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CANOA EN ITALIEN

ca · no · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANOA

Canoa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANOA EN ITALIEN

canoë

Canoa

Le terme canot indique généralement un type de petit bateau déplacé par une palette, c'est-à-dire un outil muni d'une partie tubulaire et une ou deux lames qui, immergées dans l'eau, constituent le point de support de la propulsion du milieu qui se produit sans contraintes mécaniques entre la palette et le milieu. En effet, contrairement aux avirons, la palette n'est pas reliée au bateau par un point d'épingle, la transmission de l'énergie cinétique au canot se déroule donc à travers les points de support canopés et est confiée principalement à la force du haut du corps à travers une chaîne musculaire / cinétique qui commence par la poignée de palette avec vos mains. Dans un sens plus spécifique, le terme canoe sert à indiquer le canot canadien seul.

Il termine canoa indica in generale un tipo di piccolo natante mosso da una pagaia, cioè uno strumento dotato di una parte tubolare e da una o due pale che, immerse nell'acqua, costituiscono il punto di appoggio per la propulsione del mezzo, il quale avviene senza vincoli meccanici tra la pagaia e il mezzo. La pagaia infatti, a differenza dei remi, non è collegata alla imbarcazione attraverso un punto di perno, la trasmissione dell'energia cinetica alla canoa avviene perciò attraverso i punti di appoggio del canoista ed è affidata principalmente alla forza della parte superiore del corpo, attraverso una catena muscolare/cinetica che parte dalla presa della pagaia con le mani. In senso più specifico si usa il termine canoa per indicare la sola canoa di tipo canadese.

définition de canoa dans le dictionnaire italien

La définition du canoë dans le dictionnaire est un engin léger, creusé dans un seul tronc d'arbre, un ou deux rameurs, équipé de pagaie, utilisé par certaines populations primitives. Canoa est aussi un bateau à rames léger avec une forme conique, avec un, deux ou quatre rameurs, avec une pagaie, avec ou sans safran.

TRADUCTION DE CANOA

Découvrez la traduction de canoa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canoa» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 独木舟
• Traducteur Français - espagnol: canoa
• Traducteur Français - anglais: canoe
• Traducteur Français - hindi: डोंगी
• Traducteur Français - arabe: قارب
• Traducteur Français - russe: челнок
• Traducteur Français - portugais: canoa
• Traducteur Français - bengali: শাল্তি
• Traducteur Français - français: canoë
• Traducteur Français - malaisien: kanu
• Traducteur Français - allemand: Kanu
• Traducteur Français - japonais: カヌー
• Traducteur Français - coréen: 카누
• Traducteur Français - javanais: kayak
• Traducteur Français - vietnamien: xuồng
• Traducteur Français - tamoul: கேனோ
• Traducteur Français - marathi: पडाव
• Traducteur Français - turc: kano
• italien: canoa
• Traducteur Français - polonais: kajak
• Traducteur Français - ukrainien: човник
• Traducteur Français - roumain: canoe
• Traducteur Français - grec: κανό
• Traducteur Français - afrikaans: kano
• Traducteur Français - suédois: kanoten
• Traducteur Français - norvégien: kano

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANOA»

Citations et phrases célèbres avec le mot canoa.

1

Katharine Hepburn

Mentre si vive la propria vita si impara che se non si rema la propria canoa, non ci si muove.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANOA»

Découvrez l'usage de canoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...

Appendice A Elenco delle riviste di canoa-kayak-rafting ITALIA Canoa e Rafting. Via Emilio Morosini 27/A, 20135 Milano. (Esaurita, solo numeri arretrati). Canoa e Avventura. Via Don Minzoni 14, 10121 Torino. (Esaurita, solo numeri arretrati).

Augusto Fortis, 2013

Canoa, kayak, rafting, torrentismo: i segreti della discesa ...

Il libro, che si rivolge sia ai principianti, sia agli sportivi di medio e alto livello, è il primo manuale dedicato a tutte le specialità sportive che si possono praticare sui fiumi, sui laghi e sui torrenti più impetuosi.

Maurizio Bernasconi, 1995

La canoa di carta. Trattato di antropologia teatrale

Mettendo a frutto le proprie esperienze di regista e di studioso delle diverse tradizioni teatrali europee ed asiatiche, Eugenio Barba distilla in questo libro i principi transculturali che stanno alla base dell'arte dell'attore e del ...

Eugenio Barba, 2004

Serie critica de sacri pastori Baresi, corr. accresciuta ed ill

Ego Joannes Homo Borea: Eccl: Canoa: Ego Petrus Gaudius Archz'diac: Bar. Eccl. Canoa: et Presb: Ego Benedictus Baren: Eccl: Canoa: Ego Abbas J0annes dictae Eccl: Canoa: Ego Domnus Nicolaus Baren: Eccl: Canoa: Archidiac: ...

Michele Garruba, 1844

Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...

Coup de canoa. - Der Kanonensclxxxss . . . . xvx Cannoncini . . . . . . . . . . 371 Cannoncino. - Vi! de Mulet. - Die kleine Gebirgskanone . 159-163 Cannoncino da forcella. - Pierrier. . ivi Cannone. - Canoa. - Die Banane 159-163 ivi Cannone a ...

Gregorio Carbone, 1863

Canoa: manuale dell'istruttore

L'evoluzione della specialità sportiva. La tecnica. La didattica. La gara. L'allenamento. Norme di prevenzione e di igiene alimentare.

Comitato olimpico nazionale italiano, Federazione italiana canoa kayak, Federazione italiana canoa kayak. Commissione nazionale allenatori, istruttori, 1989

Histoire del Signor D. Fernando Colombo nelle quali s'hà ...

Verio la Canoa.Ma,poi che tutti con fcrá- biantedi vbidienza fùrono ridoçtineûa lor Canoa tolfe vn faflô.e lo pofein mano ad vn miniftro dell> Ammiraglio, aceto-! che Jo tirafteaquelJidella Canoa, per di- moftraï, che hauea prefo 1' Ammiraglio in ...

Fernando Colón, Alfonso de Ulloa, 1676

Fuga nella gola

Ma perché si va in canoa? Quali sono le molle che spingono un individuo a discendere un fiume o un torrente in posti meravigliosi ma anche paurosi? Perché alla domenica, invece di vedere la partita di calcio, ci si butta in una gola profonda, ...

Angelo Vergani, 2004

Il Brasile dal mare. A remi dalla Namibia a Bahia

Ma io ero riuscito a portare la mia piccola canoa, Max, sana e salva sino al porto. Tremando convulsamente di freddo e di stanchezza, provavo l'enorme piacere di non aver rinunciato ad arrivare da solo. Molte volte la canoa si era riempita ...

Amyr Klink, 1995

Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...

L'Ostello di nuova realizzazione, si trova sulle nve del Canalbianco e si giova al suo intemo di un ramoso centro remiero di canoa e canottaggio. Agli ospiti saranno quindi proposti corsi di canoa, escursioni tu- ristiche (in canoa e dragon boati, ...

Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Canoa: Molmenti non vuole mancare ai tricolori sul Brenta | Mondo …

Ci sono titoli italiani da vincere e pass olimpici da conquistare. Da domani e fino al prossimo 21 settembre inizia uno dei periodi più importanti ... «Mondo Udinese, juil 15»

Dalla discarica al mare, ecco la canoa ecologica fatta di bottiglie …

"Da un mare di bottiglie, ad una canoa di bottiglie". E' il titolo del progetto di sensibilizzazione ecologica realizzato presso l'istituto tecnico ... «CataniaToday, juil 15»

Canoa Polo: A Pozzuoli l'ultima giornata della regular season

Il cerchio si chiude e la serie A di canoa polo si appresta a concludere la regular season a Pozzuoli. Ancora una volta protagoniste le dodici ... «Sport del Golfo, juil 15»

Bici, trekking, canoa. La Svezia wild

Tra laghi, fiumi e torrenti. A piedi, in bici o magari su una canoa e una zattera. Per chi ha capito che per apprezzare la vita all'aperto, bisogna ... «La Repubblica, juil 15»

Si ribaltano con la canoa Paura per due amici soccorsi in mare

ANCONA - Momenti di paura nei pressi del Trave per due amici che si sono ribaltati con la loro canoa. Erano in mare per trascorrere qualche ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Cagliari, il giro della Sardegna in...

CAGLIARI. Partirà dal Lido del Poetto con la sua canoa ben equipaggiata, ogni giorno scenderà in una spiaggia diversa, alla fine avrà fatto il ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

BUONFIGLIO ASSICURA: "MILANO È PRONTA, I MONDIALI DI …

Il presidente della Federcanoa, Luciano Buonfiglio, scommette sul successo organizzativo dei prossimi mondiali di canoa che si disputeranno ... «TelecapriSport, juil 15»

Tu sei qui: SezioniSportCanoa a Taranto Pol. S. Michele di Amalfi si …

Nel week-end tra il 10 e il 12 luglio scorso, nelle acque del litorale di Taranto, si sono svolti i Campionati Interregionali Canoa Kayak ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»

Tor San Lorenzo, si ribalta in canoa, 65enne salvato da un giovane …

Era uscito con la canoa invogliato dalle ottime condizioni del mare, ma qualcosa è andato storto e, quando si trovava a circa un chilometro ... «Il Corriere della Città, juil 15»

DA VALMADRERA A VENEZIA L'AVVENTURA SULLA CANOA

Si terrà nella terza decade di agosto, molto probabilmente a partire da giovedì 20, “Avventura Valmadrera-Venezia”, il viaggio in canoa dal ... «LeccoNews.LC, juil 15»