définition de валіза dans le dictionnaire ukrainien
valise, et, bien. Boîte rigide avec couvercle attaché pour le matériel de route; valise Les vieilles casseroles ont jeté le bureau du pauvre dans des valises et des boîtes (N.-Lev., II, 1956, 72); Le vieil homme s'est appuyé sur le bâton sans s'asseoir, et le fils s'est tenu sur mesure autour de la valise (Fri, II, 1950, 265); Certains de nos biens - valises, sacs, clubs - sont tous partis dans des fermes collectives (Le, My Letters, 1945, 113). валіза, и, ж. Тверда коробка з прикріпленою кришкою для дорожніх речей; чемодан. Старі панни закидали небожів кабінет валізами та скриньками (Н.-Лев., II, 1956, 72); Старий оперся на палиці не сідаючи, а син стояв напочіпках коло валізи (Фр., II, 1950, 265); Дещо з нашого майна — валізи, торби, клунки — все їхало позаду на колгоспних возах (Ле, Мої листи, 1945, 113).
Cliquez pour
voir la définition originale de «валіза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛІЗА»
Découvrez l'usage de
валіза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
валіза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Work of the International Law Commission: Instruments ...
вализы и закодированные или шифрованные депеши. Однако установить радиопередатчик и пользоваться им консульское учреждение может лишь с согласия государства пребывания. 2. Официальная корреспонденция ...
United Nations Staff, 2009
Тут запитання задаю я, — грубо відрізав Старший. — Це ваша валіза? — Так, моя, — підтвердила Юля. — Як я розумію ваша валіза на коді. Правильно? — запитав він. — Так. — Відкрийте! Один з тих людей повернув до Юлі ...
3
Жили не так: художньо-публіцистична реалістично-містична ...
Він говорить дружці, щоб винесла валізу в коридор, бо йому потрібно щось узяти (валізу перед тим занесла дружка знову у хату). Адам потім сказав, що валізу він занесе на вокзал і прийде знову на весілля. Дружка сказала, що ...
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Цього разу валізу складала вона сама. Коли Максим прокинувся, не пам`ятаючи, що трапилося вночі, біля дивана стояла спакована валіза, розбита праска і шмат штукатурки, вибитої зі стіни. І настав день, коли Максим не прийшов ...
5
Екстрена валізка. Що потрібно мати при собі на випадок ...
Екстрена валіза, як правило, являє собою міцний і зручний рюкзак від 25 літрів і більше, що містить необхідний індивідуальний мінімум одягу, предметів гігієни, медикаментів, інструментів, засобів індивідуального захисту та ...
6
СССР - Уругвай: 60 лет дипломатических отношений: 1926 - ...
Почтовыми властями обеих стран не взимаются за пересылку вализ никакие почтовые и другие сборы. Расчеты по стоимости пересылки вализ будут включаться в периодические почтовые расчеты. Вализы, отправляемые ...
Эдуард А. Шеварднадзе, Энрике Иглесиас, 1988
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 84
Весь час доводилося переступати через чиїсь ноги та валізи. Обходити дітеи, що всілися гратися прямо посеред коридору. Кілька разів натикалися на провідників, які розносили чаи. Минуло хвилин десять-п'ятнадцять перш ніж ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
8
Ternova nyva doli - Сторінка 93
Там знайшли маленький глечик заповнений червоною фарбою. Тоді у нас з'явилася ідея зробити валізу з дошок і пофарбувати її в червоний колір. Я,Денис і Франко знайшли для цього дощечки Звичайно майстром був я, а брати ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008
9
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 198
_ запропонував Краус. _ Так,_ погодився Іполитов,_ але завтра в мене вже не буде ні настрою, ні бажання перевіряти вміст валіз. _ Я перевірив усе особисто,_ запевнив Кранке. _ Покладаюсь на вас,гауптштурмфюрере,_ нахилив ...
10
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Поза тим утрата валізи не була б такою прикрою, бо убрання, яке він мав на собі, було навіть краще, ніж те, що у валізі, яке напередодні його виїзду мати мусіла полатати, щоб було про запас на всякий випадок. Тепер він ще також ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛІЗА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
валіза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Валіза-вокзал-Росія: 5 українських авіакомпаній вигнали з …
Росія відповіла Україні взаємними санкціями – з 25 жовтня пряме авіасполучення між країнами закриється як мінімум на рік. Втратять від цього і ... «Pravda.if.ua, oct 15»
Прем'єру Литви під час повернення з Ізраїлю пропала валіза
"Валіза пропала, в аеропорту її не віддали. Про це поінформовано посольство, воно шукає багаж, сподіваємося, що знайде", - сказала прес-секретар ... «Еxpres.ua, sept 15»
"Валіза без ручки: нести важко, а викинути шкода", - журналіст …
Він пояснює, що попри офіційні заяви російських урядовців, до окупованої території сформувалося ставлення, як до валізи, яку шкода викинути, передає ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
Марокканець загинув, намагаючись дістатися до Іспанії у валізі
Чоловік був знайдений мертвим після того, як автомобіль, в багажнику якого була валіза, прибув у порт Алмерія на поромі з Мерільї, що в Північній ... «Корреспондент.net, août 15»
Підозріла валіза біля адмінбудівлі УМВС виявилась порожньою
На щастя, валіза виявилася порожньою. Яким чином вона опинилася біля адмінбудівлі облуправління міліції, з′ясовується. Водночас правоохоронці ... «PMG.ua, juil 15»
«Корди» і «валіза радистки Кет»: Бойовики «світять» російську …
На фото зліва ми бачимо російський 7,62-мм кулемет ПКП "Печеніг", розроблений на основі ПКМ, є на озброєнні російської армії, в Україну ніколи не ... «ICTV, mai 15»
Перша у світі розумна валіза незабаром сама поїде за вами
Виробник дорожніх сумок, американська компанія Samsonite, спільно з південнокорейським гігантом Samsung почала розробку «розумної» валізи. «Еxpress.ua, mai 15»
Тривожна валіза
Валізи на випадок війни ми так і не зібрали. Теж не змогли переступити психологічну межу. Зате у кутку спальні стоїть інша валіза – також тривожна. «Gazeta.ua, avril 15»
«Тривожна валіза»: луцьких студентів вчили цивільної оборони
Рятувальники провели навчання з цивільного захисту у найбільшому виші Волині. Про це інформують у прес-службі управління ДСНС України у ... «Волинські Новини, mars 15»
Археологічна сенсація: валіза без ручки чи культурний прорив …
В Киеве несколько дней кряду обсуждают археологическую сенсацию: в ходе раскопок, предшествовавших строительству торгового центра на ... «Левый берег, mars 15»
