Signification de "боєць" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЄЦЬ EN UKRAINIEN

боєць  [boyetsʹ]

QUE SIGNIFIE БОЄЦЬ EN UKRAINIEN

Combattant

Боєць

Un combattant: ▪ Un combattant - un participant à la bataille, au combat; guerrier ▪ Un soldat - un soldat, un ordinaire ▪ Un combattant - au sens figuré, une personne qui se démène pour tout commettre Films: ▪ Un combattant - un long métrage américain sur deux frères boxeurs ...

Боєць: ▪ Боєць — учасник бою, боїв; воїн ▪ Боєць — солдат, рядовий ▪ Боєць — у переносному значенні людина, що бореться за здійснення чого-небудь Фільми: ▪ Боєць  — американський художній фільм про двох братів-боксерів...

définition de боєць dans le dictionnaire ukrainien

un combattant, un combattant, partie 1. Participant à la bataille, au combat; guerrier - Et maintenant, un combattant contre l'Entente, - regardant Jaresk, a complété le Barge (Gonchar, Tavriya .., 1957, 307) .2. Soldat, ordinaire. Le général se tenait debout et regardait le retour de la vie précieuse du héros (Le, My Letters, 1945, 102). ours A propos d'une personne qui se bat pour commettre quelque chose. Donnons-leur un grand divertissement, disons et prouvons que nous sommes des combattants eux-mêmes (L. Ukr., I, 1951, 110); Les nouvelles brigades de grève devinrent les rangs des combattants pour la reconstruction des transports (Donch., I, 1956, 474).

боєць, бійця́, ч.

TRADUCTION DE БОЄЦЬ

Découvrez la traduction de боєць dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de боєць dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боєць» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 战斗机
• Traducteur Français - espagnol: luchador
• Traducteur Français - anglais: fighter
• Traducteur Français - hindi: योद्धा
• Traducteur Français - arabe: مقاتل
• Traducteur Français - russe: боец
• Traducteur Français - portugais: lutador
• Traducteur Français - bengali: যোদ্ধা
• Traducteur Français - français: combattant
• Traducteur Français - malaisien: pejuang
• Traducteur Français - allemand: Kämpfer
• Traducteur Français - japonais: 戦闘機
• Traducteur Français - coréen: 전투기
• Traducteur Français - javanais: A fighter
• Traducteur Français - vietnamien: chiến đấu cơ
• Traducteur Français - tamoul: போர்
• Traducteur Français - marathi: सैनिक
• Traducteur Français - turc: savaşçı
• Traducteur Français - italien: combattente
• Traducteur Français - polonais: wojownik
• ukrainien: боєць
• Traducteur Français - roumain: luptător
• Traducteur Français - grec: μαχητής
• Traducteur Français - afrikaans: vegter
• Traducteur Français - suédois: fighter
• Traducteur Français - norvégien: fighter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЄЦЬ»

Découvrez l'usage de боєць dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боєць et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 186

Боєць винищувального загону. Загинув у листопаді 1945 р. в сутичках з боївками УПА. Похований в с. Підзахаричі. ГУЗАК Ганна Михайлівна, 1918 р. н., українка. Боєць винищувального загону. Загинула 2.01.45 р. в сутичках з ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny

Боєць партизанського загону. Загинув, вересень 1943. ЛИТВИНЕНКО Дмитро Максимович, 1905. Член підпільної організації Куцана Г.С. Керівник підпільної трійки. Загинув у бою 24.09.1943. ЛИТВИНЕНКО Катерина Макарівна ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000

Syn kapitana - Сторінка 6

Що ж, ходімо^ хлопче, — вже зовсім по-мирному звернувся боєць до юнака. Опустивши голову, хлопець повільно побрів уперед. — Боєць! Боєць! — закричав їм услід Інтендант. — - Як ти ведеш? Як ведеш! Обернувшись, боєць ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 290

1-й боєць. Так. Башликов. А батарея там же? 2-й боєць. Наказав викотити на відкриту позицію. Он тягнуть. Остапенко. Він такий, не любить, з-за рогу. Кухню не бачив? 1 - й б о є ц ь. Ні. Усі виїхали. Башликов. Як? Давно? 1-й боєць.

Олександр Корнійчук, 1986

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк. Б е в і н і с Ой, Геракл воскреслий!.. Маршаллос А ви?.. І боєць Ахіллес з Ахеї! П боєць Я — Мільтіад *! ПІ боєць Леонід *! ІV боєць А я — Антігона! V боєць Фемістокл *І VІ боєць ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977

Dramatychni tvory - Сторінка 257

1-й боєць. Так. Башликов. А батарея там же? 2-й боєць. Наказав викотити на відкриту позицію. Он тягнуть. Остапенко. Він такий, не любить, з-за рогу. Кухню не бачив? 1-й боєць. Ні. Усі виїхали. Башликов. Як? Давно? 1-й боєць.

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 80

Двоє бійців тягнуть провод, встановлюють телефон в окопі). БАШЛИКОВ. Що, хлопці, лейтенант тут буде? I БОЄЦЬ. Так. БАШЛИКОВ. А батарея там же? II БОЄЦЬ. Наказав викотити на відкриту позицію. Он тягнуть ОСТАПЕНКО.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 36

БОЄЦЬ. ПАРТІЇ. — Анатолію Федоровичу! Хочу тебе запитати. — Запитуй. — Не розгніваєшся? — Чого б то раптом? — Запитання моє дещо інтимне. — Про жінок? — Та ні. Про твою бойовитість. — Конкретизуй. — Та я виступи ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Зачарована Десна

Може, хтось промовляє гарш/Ій застольний за когось. Всім приємно. точі під час несподіваної атаки боєць 1\Ї вскочив у хату, ало 16 офіцерів, і переколов багнетом усіх до одного. < він рвався до свого села! Ось воно зовсім близько.

Олександр Довженко, 2014

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 54

поцікавився боєць. — Нам добре відомо, що Василь Маркіянович командує загоном. Завжди треба такі справи вирішувати з найбільшим начальником. Хіба не так? — Та-ак! — промовив боєць з якимсь холодком і звернувся до ...

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЄЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боєць est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Боєць ЗСУ випадково вийшов на ворожий блокпост, але …

Дмитро Булатов розповів: "Боєць 92 ОМБр Збройних Сил України наштовхнувся на блокпост "ЛНР" в районі Веселої Гори (село у Слов'яносербському ... «5 канал, sept 15»

На Луганщині один боєць загинув, підірвавшись на розтяжці, ще …

Ще один боєць, отримавши осколкові поранення, був госпіталізований до лікарні Сєвєродонецька. Постраждалому надається вся необхідна допомога", ... «Newsru.ua, sept 15»

У Сумах боєць "Правого сектору" підірвався на гранаті

Рибалка, 8 в офісі "Правого сектору" внаслідок необережного поводження з гранатою о 6-й ранку загинув 31-річний боєць ПС Яковенко Олександр ... «espreso.tv, sept 15»

На Чернігівщині від вибуху гранати загинув боєць АТО та мати …

За словами ще двох учасників застілля, боєць АТО показував боєприпас іншим товаришам по чарці, проте після цього один із них пішов додому, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На Хмельниччині боєць АТО застрелився з автомата АК-47

Перед вчиненням самогубства боєць залишив передсмертну записку, у якій просив пробачення у власника будинку, де мешкав останнім часом. «espreso.tv, sept 15»

Ще один боєць Нацгвардії помер внаслідок вибуху гранати під …

У лікарні помер ще один боєць Нацгвардії від поранень, отриманих внаслідок вибуху гранати під час пікету під Верховною Радою в понеділок. Про це у ... «Українська правда, sept 15»

Боєць "Азова" влаштував ДТП в Маріуполі

Вчора, 24 серпня, на вул. Тополиній в Маріуполі автомобіль Chrysler, за кермом якого перебував боєць добровольчого полку "Азов", зіткнувся з ... «espreso.tv, août 15»

На Луганщині на міні підірвався боєць "Київ-2"

У Кримському Луганської обл. на протипіхотній міні підірвався боєць батальйону патрульної служби міліції особливого призначення "Київ-2". Про це ... «espreso.tv, août 15»

Боєць ПС, що загинув у Мукачево, приїхав в АТО з Португалії, де …

"11 липня у бою зі псами Медведчука-Авакова прийняв геройську смерть боєць 1-го ЗБату Добровольчого Українського Корпусу Руслан Ігнатоля. «Еxpres.ua, juil 15»

Боєць "Айдару" намагався завезти до Києва арсенал зброї і …

Військовослужбовцем виявився уродженець Київської області, боєць "Айдару" з позивним "Барон", чий підрозділ тривалий час наводив жах на мешканців ... «espreso.tv, juin 15»