QUE SIGNIFIE БРОСТКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бростка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бростка dans le dictionnaire ukrainien
brusquement, et, bien. Feuille ou bourgeon floral. Disons [le prologue], qui sent, Briser, l'herbe, Dans quel étonnement Chaque détritus du vivant (Oles, Vyborg., 1958, 195). бростка, и, ж. Листкова або квіткова брунька. Хай розкаже [пролісок], що вчуває, Пробиваючись, трава, У якому дивуванні Кожна бростка ожива (Олесь, Вибр., 1958, 195).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бростка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРОСТКА»
Découvrez l'usage de
бростка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бростка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V obiĭmakh materiv: - Сторінка 35
На фото бракуе: П. Хамика, О. Бростка, В. Лeмeхи, К. Кущака, М. Крiля, В. Пирчака, A. Губача, М. Бростка, Е. Пагаса, I. Чeрцового i шших. Nаtives оf Lezhаkhiv fоrmed а sосietу аmоng themselves in Chiсаgо, I11., in 1923, аnd beсаme ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 48
-ею I броня, -1, ор. -ею (за- хисна обшивка) бростка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток брость, -1, ор. -ю, р. мн. -ей бростяк, -а брошка, -и, д.-м. -ш, р. лн.. -шок брошура, -и брошурний брошурувальний брошурувальннк, -а брошурувальниця, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Osenyt︠s︡i︠a︡: liryka - Сторінка 141
... шснею десь ти одна, ти сама» 99 «Чи в1рю я в удачу?» 100 «Мала пташина впала з висоти» 101 «Хтось дур1сть вважае силою» 102 «В креймахи 1з в1тром грав пот1к» 103 «Бростка щепи вишнею зросла» 104 «Я не причетний ...
4
Uzʹminʹ: virshi ta poemy - Сторінка 78
Iще з десяток теплих Л1т. — В зіницях повшню розлився Нрийдешшх років дивний СВ1Т. На дубі тесашМ сиділи Старц 1 споминів юга Вертала Тх в цвтння біле, Де кожна бростка дорога. Твердими, вузлуватими руками Вхопився ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1979
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1964-1980 - Сторінка 293
Жили, жили й не нажилися. Iще б з десяток теплих лгг. — В з1НИЦЯХ повшню розлився Прийдешшх рок1в дивний свгг. На дуб1 тесашм сид1ли Стар1, 1 СП0МИН1В юга Вертала !х в цвтння б1ле, Де кожна бростка дорога. 1978 П.
ф Натрусилось по дворах солом и, А 31рниць на сонячшм СЛ1ДУ. Натяжшо втоми У твош саду. А ти ж наповнено св1тилась. Як бростка навесш. Була в рущ ночей волотка, У другш — памолоток 1 дшв. Я руку простягнув за ним.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
7
Bila vyshni︠a︡: poeziï - Сторінка 23
Як це дивно і до болю просто — Трепетно у погляді яснім Оживати, як весняна бростка, Серцем, кожним подихом своїм! Не знайти щасливішої муки, Ніж в тобі, розквітнувши, цвісти. Захисти кохання від розпуки, Радість від печалі ...
I зауважуеш! хлопчина у полотняних штанях лупить вербову кору — аби добути з плки весняний свист, щоб покликать тебе без 1меш 1 без життя чужого. Бо за твош обличчям Мальвша ще не сховалася... а свкить весняна бростка.
2. броня див. 1. зброя, броскаина, бр ослина див. персик, бростка див. брунька. 1, 2. брость днв. брунька, кетяг. БРУД (те, що забруднює кого-, що-не- будь), ГРЯЗЬ розм. рідко, БРУДОТА під- сил. розм.; НЕЧИСТОТА (про наявність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Сторінка 245
Brozdka — (graf. brostka) podluzny rowek wykopany w ziemi jakims narzedziem, rowek miedzy zagonami, w którym zakladano sieci, np. na kuropatwy. Brozek — rodzaj sieci do lowienia ptaków, glównie drapieznych, np. sowy, jastrzebia.
Stanisław Podobiński, Maria Lesz-Duk, Andrzej Bańkowski, 2001
