QUE SIGNIFIE ТРОСТКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тростка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тростка dans le dictionnaire ukrainien
Cassette, et, oui, rarement. Diminuer à la canne 1. Sur cette chaise, M. Ivan est assis .., avec une canne fine, il se tient (Rev. Gri.). тростка, и, ж., рідко. Зменш. до трость 1. На тому кріслі сидить пан Іван.., тонкою тросткою підпирається (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тростка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОСТКА»
Découvrez l'usage de
тростка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тростка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский фольклор в Литве - Сторінка 162
Иван как хватил за ухо, так и оторвал одному ухо. Стала жена мужа ругать: — Какого беса привел, что уши оттягал ребятам? Тогда сын и говорит: — Знаешь что, батя? Скуй мне железную тростку. Я пойду в белый свет. Пошли ...
Нина Константиновна Митропольская, 1975
2
Страна без границ: - Сторінка 272
Ещё тростку-то на лавку, А повозник-от под лавку (изображающий повозника остаётся). Не пора ли собираться, Со хозяином прощаться. Ещё где-то моя шапка? (играющий подходит к хозяину, который подаёт шапку).
Н. Н. Горгачева, Н. А. Рогачева, 1998
3
На крайнем сѣверо-западѣ Сибири: Очерк Обдорскаго края
„Еще тростку-то на лавку, „А повозникъ-отъ подъ лавку. (изображающій повозника остается). „Не пора-ли собираться, „Со хозяиномъ прощаться. „Еще гдѣ-то моя шапка? (играющій подходитъ къ хозяину, который подаетъ шапку).
4
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 153
«Божья тростка». Манжура 55 стар. (Екатериносл. г.), «Божья тростка». Убогій человѣкъ нанимается чорту «казаны жарыты». Жаритъ — грѣшныя души просятъ ослабить огонь. Въ благодарность совѣтуютъ учорта просить въ ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1967
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Троста и треста, см. трескаться, трескá. I Палка, посохъ, жезлъ изъ сплошнаго, гибкаго и весма крѣпкаго тростника, натуральная, камышевая трость;Iзатѣмъ, всякая ручная палка или посошокъ пѣшехода, чисто обдѣланый, или въ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 398
Троста и треста, см. трескаться, треска. и Палки, иосох'ь, жезлъ изъ сплошиаго, гибкаго и весна кр'викаго тростиика,натуральная, камыиьевая трость; || за т'вмъ, всякая ручная палка или посошокъ пвшехода, чисто обд'вланый, или ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Гл. Др., троста ж. Дк. (нов.). Др., треста Гц., трэста Кч., трыста Св. 1. льняная и конопляная треста Гл. Кч. Гц. Трбс'т' — л'бн сухб] и на конопли кажут' трбс'т'. Гл. ср. трина 1; 2. льняная треста Дк. Др. Троста, то на л'бн кажуц' троста, ...
Никита Ильич Толстой, 1968
8
Большое кочевье - Сторінка 37
Вырезают ее из березы, но лучшая тростка, конечно, из черемухи. Зимой пастух измеряет тросткой глубину снежного покрова, наличие ягеля под снегом, или служит она тормозом, когда мчится пастух на лыжах с крутых склонов ...
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 422
Страд, к тростить. ТРОСТКА, тростки, ж. (простореч.). Тросточка. ТРОСТНИК, тростника, м. Водяное или болотное коленчатое растение с пустотелым или губчатым стволом. Сахарный тростник (из к-рого добывается сахар).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Сказки Приленья - Сторінка 51
божнице лежит тростка. Эту тростку принесете и- спасете мне тогда жизнь. Вот кошка и собака побежали туда. Забегают в дом, .кошка стаскивает эту тросточку, и потащили. Дорогой собака говорит: — Давай я ее понесу. —г Нет ...
Елена Ивановна Шастина, 1974
