Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "будування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУДУВАННЯ EN UKRAINIEN

будування  [buduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУДУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «будування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de будування dans le dictionnaire ukrainien

bâtiment, I, p.1. un seul Action pour le sens pour construire 1, 2. Andrew était comme une fièvre. Il lui semblait que tout allait très lentement, qu'il n'y aurait pas de fin de construction (Kotsyub., II, 1955, 39); Il est fasciné non seulement par le processus de construction, mais aussi par l'effet de celui-ci! (Lee, Mizhhirya, 1953, 355) .2. Bâtiment prêt à l'emploi, construction. L'étudiant ... a commencé à parler de l'ancien bâtiment en Asie et en Europe (N.-Lev., I, 1956, 366); Qui détruit - il reste une ruine, ... qui construit, le bâtiment gaucher (Gr., 1, 1963, 125) .3. un seul Caractère, particularités, style de structure; l'architecture Cimetière de Madride .. Du côté de la chapelle de granit de l'ancien bâtiment (L. Ukr., III, 1952, 390). будування, я, с.

1. тільки одн. Дія за знач. будува́ти 1, 2. Андрій був як у гарячці. Йому здавалось, що все йде дуже помалу, що будуванню кінця не буде (Коцюб., II, 1955, 39); Він захоплений не тільки процесом будування, а й ефектом від нього! (Ле, Міжгір’я, 1953, 355).

2. Готова будівля, споруда. Студент.. почав розказувати про старинні будування в Азії і в Європі (Н.-Лев., І, 1956, 366); Хто руйнує, — по тім зостається руїна, ..Хто будує, — лиша по собі будування (Гр., 1, 1963, 125).

3. тільки одн. Характер, особливості, стиль будови; архітектура. Кладовище в Мадріді.. Збоку гранітна каплиця стародавнього будування (Л. Укр., III, 1952, 390).


Cliquez pour voir la définition originale de «будування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУДУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУДУВАННЯ

будничка
будова
будований
будовник
будовця
будочка
будочник
будра
будуар
будуарний
будувати
будуватися
будучий
будучина
будучність
будущий
будущина
будчаний
будчик
будчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de будування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de будування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУДУВАННЯ

Découvrez la traduction de будування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de будування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «будування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

施工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنشاءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowa
50 millions de locuteurs

ukrainien

будування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de будування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУДУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «будування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot будування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de будування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec будування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 486
Під склепінням храму завжди ховається Таємниця Часу. Храмові мури дихають цією Таємницею і променяться Дивом Творення Краси, Дивом Будування як процесу, як дійства. Бо ж із цього дійства виростає нова цілісність, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004
2
Просто любити-- - Сторінка 118
творення цдлого з часток 1 е будуванням Храму. Це храм новоутворення Духу, будування людини як ун1- кальної особистосп, шдивщуальносп. Усе це 1 е будування. Будування на загал можна подшити на два напрями ...
Юрій Покальчук, 2008
3
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 231
Нова (Дрієцька) — на гирлі р. Берестової, Крутояцька — на Орелі, Не- хворошська* — коло м. Маячки, П'ята з Нових — коло Цариченки*, Шоста* — на гирлі р. Очепа145. Але первісної інструкції для будування Української лінії було ...
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, ‎Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
4
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 369
При секційному способі будування суден у цеху складаються, зварюються та припасовуються одна до одної окремі секції, площинні або об'ємні. Готові секції доставляють на стапель і з них складають корпус судна. Основна ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970
5
Диво: - Сторінка 612
Обдирають люд простий, накладають нові та нові податі, звойовують нові землі, щоб грабунок із них обернути знов же на будування святинь. Рано чи пізно завалиться ромейське царство, бо не може людина терпіти таку ...
Павло Загребельний, 2015
6
Роксолана: - Сторінка 84
Перш ніж почати будування, він руйнував і нищив, як і всі Османи. А може, й усі будування починалися від нищень створеного попередниками? Затоптати кістки предків, а з будівель узяти камінь для своїх споруд. Султан не став ...
Павло Загребельний, 1983
7
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 110
Наш керівник, В. І. Ленін, не раз говорив про те, що для будування соціялізму треба підвищити культурний рівень. Отже культурно- освітня робота — це є складова частина будування соціялізму. Цю проблему поставив Ленін на ...
Mykola Skrypnyk, 1930
8
I︠a︡k buduvav i i︠a︡k ruĭnuvav ukraïnsʹkyĭ narod - Сторінка 18
Omeli︠a︡n Terletsʹkyĭ. ється шроти цього, що Ми збудували, а немає за собою оправданої причини, є в дійсности нищенням власної праці, а тимсамим руйнуючою роботою, незвязаною з будуванням. т Можна тепер запитатися, ...
Omeli︠a︡n Terletsʹkyĭ, 1921
9
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
... попереднім випробуванням моделей у дослідних басейнах і з будуванням і випробуванням дослідних зразків з обов'язковим попереднім технічно-економічним обгрунтуванням намічених. до будування суден; складання основних ...
V. M. Zass, 1938
10
Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 324
селянства працювати над будуванням цих шлях1в'), через що останж буяи прил1чеж Артуром Юнгом до «добрих Д1Л» Тюрго2). Цжаво В1дзначити, що один з буржуазних кториюв старого ладу у ФранцГГ — Саггё, висловлюючися ...
Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme будування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уряд Австралії створив сайт проектів екобудинків
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Уряд Австралійського Союзу створив спеціальний сайт Your Home, де розміщені різні проекти будування безпечних для природи ... «УНН, sept 15»
2
Французький сенат схвалив розірвання контракту за "Містралями"
... зобов'язань надалі у зв'язку з розірванням договору від 25 січня 2011 про співпрацю у сфері будування кораблів", -йдеться в повідомленні. «Украинские Новости, sept 15»
3
13-й міжнародний MitOst-фестиваль зібрав у Івано-Франківську …
... в Європі та біженців, а також внутрішніх переселенців в Україні, візії розвитку культури й громадянського суспільства в Україні та будування миру. «Вікна online, sept 15»
4
Папа Франциск в ООН: Краще майбутнє можливе, якщо відкласти …
... а не лише декларативних рішень, подолання бідності, розмова, релігійну свободу та припинення конфліктів, будування миру та ядерне роззброєння, ... «Time-UA.com, sept 15»
5
У Берегові представники громадських організацій вчилися …
... управління місцевого самоврядування, громадський кодекс, кроки будування партнерства, спільне забезпечення фінансів, мережева співпраця ГО. «Мукачево.нет, sept 15»
6
У Житомирі відбувся антикорупційний семінар за участю …
У Житомирському військовому інституті ім. С. П. Корольова відбувся семінар на тему «Будування цілісності, виховання доброчесності та боротьби з ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
7
Представники НАТО порадили, як подолати корупцію у …
ЖИТОМИР-КИЇВ. 15 вересня. УНН. У Житомирі, на базі місцевого військового інституту, відбувся семінар "Будування цілісності, виховання ... «УНН, sept 15»
8
У Берегометі збудували нові лісові шляхи
Ці дороги якісніші ніж асфальтовані державні. Тут можна пересуватися будь-яким видом транспорта. Нова система будування доріг допомагає зберігати ... «Молодий Буковинець, sept 15»
9
У Карпатах розпочала роботу Міжнародна літня школа …
Міжнародна літня школа «Будування миру та соціальної справедливості» розпочала роботу вчора, 4 серпня, й зібрала 56 учасників із різних областей ... «Львівська Газета, août 15»
10
На Волині вкотре святкуватимуть Європейські дні добросусідства
Як виявилось, більшість заходів пройде на польській стороні, представники якої висловили готовність щодо будування моста, який з'єднуватиме Польщу ... «ВолиньPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Будування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/buduvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur