Signification de "littéralement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE LITTÉRALEMENT

littéralement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITTÉRALEMENT

Littéralement est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LITTÉRALEMENT EN FRANÇAIS

définition de littéralement dans le dictionnaire français

La définition de littéralement dans le dictionnaire est d'une manière littérale, conforme à la lettre. En prenant le mot au sens littéral. Absolument, tout à fait.

SYNONYMES DE «LITTÉRALEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «littéralement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de littéralement

exactement · fidèlement · formellement · précisément · proprement · stricto sensu

ANTONYMES DE «LITTÉRALEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «littéralement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de littéralement

allégoriquement

TRADUCTION DE LITTÉRALEMENT

Découvrez la traduction de littéralement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de littéralement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «littéralement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 按照字面
• Traducteur Français - espagnol: literalmente
• Traducteur Français - anglais: literally
• Traducteur Français - hindi: सचमुच
• Traducteur Français - arabe: حرفيا
• Traducteur Français - russe: буквально
• Traducteur Français - portugais: literalmente
• Traducteur Français - bengali: সোজাসুজি
• français: littéralement
• Traducteur Français - malaisien: literal
• Traducteur Français - allemand: wörtlich
• Traducteur Français - japonais: 文字通り
• Traducteur Français - coréen: 문자 그대로
• Traducteur Français - javanais: secara harfiah
• Traducteur Français - vietnamien: theo nghĩa đen
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: शब्दशः
• Traducteur Français - turc: harfi harfine
• Traducteur Français - italien: letteralmente
• Traducteur Français - polonais: dosłownie
• Traducteur Français - ukrainien: буквально
• Traducteur Français - roumain: literalmente
• Traducteur Français - grec: κυριολεκτικά
• Traducteur Français - afrikaans: letterlik
• Traducteur Français - suédois: rally
• Traducteur Français - norvégien: bokstavelig

2 CITATIONS AVEC «LITTÉRALEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot littéralement.

1

Ingmar Bergman

Rien de plus facile que d’effrayer un spectateur. On peut littéralement l’affoler, car la plupart des gens ont dans quelque partie de leur être une peur toute prête à éclore.

2

Eugen Drewermann

Lorsque l'homme civilisé a peur, le sol se dérobe littéralement sous ses pieds et le fait retomber dans les profondeurs de la préhistoire, des millénaires en arrière.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LITTÉRALEMENT»

Découvrez l'usage de littéralement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec littéralement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...

Tome 1. OEUVRES D'ARCHIMEDE, TRADUI'I'ES LITTÉRALEMENT , AVEC UN COMMENTAIRE, ' Pu F. PEYRARD, Professeur de Mathématiques et d' Asironomie au Lycée Bonaparte; SUIVIES D'UN MÉMOIRE DU TRADUCTEUR, SUR UN ...

Cicéron. Plaidoyer pour Muréna. (Expliqué littéralement, ...

Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT. FFN'W' LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS omnes uma MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX mnugmms FRANÇAISES Ce plaidoyer a été expliqué littéralement. traduit en français et.

Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT, 1848

Platon. Le Criton (expliqué littéralement, traduit en ...

Plato, Charles Tzaunt WADDINGTON-KASTUS. LES AUTEURS GRECS umch n' nnzs um: nz'mvnz non-van PM] HEU) TMMCTWNS FRANÇAISES Ce dialogue a été expliqué littéralement, traduit en français et.

Plato, Charles Tzaunt WADDINGTON-KASTUS, 1861

Cicéron. Les Catilinaires. (Cet ouvrage a été expliqué ...

Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT. /,'5 ,.-/ ,-, LES AUTEURS LATINS EXPLIQUËS n'nm--.s mm IÉ1'BODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES ~ Cet ouyrage a été expliqué littéralement, traduit en français et.

Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT, 1863

Cicéron. Discours pour Marcellus. (Expliqué littéralement, ...

Marcus Tullius Cicero. LIES AUTEURS LATINS ' upuouizs D'Apm'as un. MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES Ce discours a été expliqué littéralement, annoté et revu pour m:m migi.

Marcus Tullius Cicero, 1853

Cicéron. Dialogue sur la vieillesse. (Expliqué ...

Marcus Tullius Cicero, A. LEGOUËZ, Daniel PARET (Cicéron.) X" LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS D'APRÈS mu: MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX rPMllllffflMlS FRANÇAISES Ce dialogue a été expliqué littéralement, traduit en français ...

Marcus Tullius Cicero, A. LEGOUËZ, Daniel PARET (Cicéron.), 1863

Timon d'Athènes ... traduit littéralement en vers par A. Fleury

William Shakespeare, Arthur FLEURY. LE VIEILLARD. Si, sans mon agrément, ma fille se marie, Je saurai la punir de son étourderie ; Oui, la déshéritant pour m' avoir méconnu, Je donnerai mes biens au premier gueux venu. T. 1 M o N ...

William Shakespeare, Arthur FLEURY, 1860

Petit dictionnaire du langage politique, diplomatique et ...

PECCAVI, s. m. Littéralement , j'ai péché. Repentir, contrition sincère. Il est famiL ctpopuL PENSUM, s. m. On appelle ainsi dans les colléges le surcroit de travail imposé à un écolier pour le punir. PEROBITTJM,locut. adv. Littéralement, par ...

M[?] N E D Vaumène, 1831

Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...

RAY AMAN-DRENY : littéralement, désigne « le père et la mère ». Au sens figuré , désigne toute forme d'autorité qui impose le respect, qui est consultée et écoutée, comme les personnes âgées, les chefs de village, le président du fokontany ...

Catherine Fournet-Guérin, 2007

Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...

Mais comme l'alléjçorie dont nous parlons ici nous ramène nécessairement à ce point , et que la suite nous obligera d'en parler, disons qu'il y a ici deux défauts à éviter ; l'un de prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement , ou de ...

Augustin Calmet, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITTÉRALEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme littéralement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nike Mag Retour vers le Futur : Une paire à croquer, littéralement

En attendant la commercialisation des Nike Mag du film Retour vers le Futur 2, que diriez-vous de croquer la paire ? C'est effectivement ... «meltyStyle, juil 15»

Eté sportif sur l'île Monsieur à Sèvres

«Une fois dedans, on sera littéralement des galèriens», s'amuse Pierre. Dans une embarcation à huit places, l'homme a peur de ne pas être ... «Le Parisien, juil 15»

« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …

Occupant la place d'un prédécesseur qu'il ne saurait cependant remplacer, prenant littéralement la place du mort, Nassim Amaouche semble ... «Le Monde, juil 15»

Voilà pourquoi vous n'échapperez jamais aux moustiques !

Pour leur échapper, il faudrait littéralement arrêter de respirer. Mais les conclusions de cette étude pourraient permettre d'améliorer la ... «metronews, juil 15»

XV de France: les échos "commando" du 21 juillet

Après l'impressionnante voie ferrata avalée (littéralement « sacrée vertigineuse escalade »), les Bleus ont eu droit à 5 km de VTT sur route en ... «BFMTV.COM, juil 15»

Daniel Radcliffe se déchaîne sur Eminem...Ben Affleck offre un chiot …

... copine sur la scène d'un karaoké près de San Francisco, et enflamme littéralement le public en reprenant The Real Slim Shady d'Eminem. «20minutes.fr, juil 15»

Tennis. Un Français peut-il gagner la Balle Mimosa ?

En intégrant en 2013 le Tennis Europe Junior Tour, la Balle Mimosa, réservée à l'origine aux joueurs de 13 ans, a littéralement changé de ... «Ouest-France, juil 15»

En image : Riise se fait tatouer "You'll Never Walk Alone" sur la jambe

Littéralement. Défenseur de Liverpool entre 2001 et 2008, John Arne Riise a été très marqué par son expérience. Au point de se faire tatouer ... «BFMTV.COM, juil 15»

Réhabilitation des conduites d'aqueduc: la poussière dérange

Il y avait des tas de pierres concassées non lavées partout, et quand les travailleurs les manipulaient, il y avait littéralement des nuages de ... «Métro Montréal, juil 15»

Vieilles Charrues. La pochette-surprise de l'été

Et ça fait du bien ! Samedi soir, la formation rave a littéralement fait chavirer les Charrues. The Prodigy, ça vous colle au mur dès la première ... «Ouest-France, juil 15»