Signification de "бульба" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУЛЬБА EN UKRAINIEN

бульба  [bulʹba]

QUE SIGNIFIE БУЛЬБА EN UKRAINIEN

Tubercule

Бульба

Le bulbe est un banc modifié dont la tige, qui comprend un ou plusieurs interstitiels, pousse fortement et accumule des substances de réserve, principalement de l'amidon, et rarement du beurre. L'organe du renouvellement des plantes à deux et pérennes, qui porte des périodes défavorables. Sert souvent de propagation végétative. Parfois, les tubercules sont formés par la croissance de l'hypocotyle. Les tubercules portent des feuilles non développées, des bourgeons axillaires appelés «verres», parfois dépourvus de feuilles. Il y a des tubercules de surface et de sperme.

Бу́льба  — видозмінений пагін, стебло якого, що включає одне чи кілька міжвузль, сильно розростається і накопичує запасні речовини, переважно крохмаль, рідше — масла. Орган поновлення дво- та багаторічних рослин, який переносить несприятливі періоди. Часто слугує для вегетативного розмноження. Інколи бульби формуються шляхом розростання гіпокотиля. Бульби несуть недорозвинені листки, пазушні бруньки яких називають «очками», зрідка взагалі позбавлені листків. Розрізняють надземні та спермени бульби.

définition de бульба dans le dictionnaire ukrainien

ampoule, et, w1. L'épaississement de la viande sur les racines ou du tout sur la partie souterraine de la plante. Dans les tubercules de pomme de terre, beaucoup d'amidon et de sucre, ainsi qu'une quantité importante de protéines (Potato, 1957, 7) .2. Ball sur la surface du liquide; ampoules, bulle. Le lion dans le klekhet de Kazan, shkvarch, élève les tubercules (Mirny, I, 1954, 48); * En comparaison Le brouillard gonflé, comme une ampoule, s'éleva au-dessus de l'eau et éclata en mille morceaux (Donch., VI, 1957, 436). cadran Pommes de terre. - Dans la faune de chêne aller dans les troupeaux, faire des dégâts terribles sur le terrain. Sur la bulle elle-même, les gens ont subi des milliers de dégâts (Fri, VII, 1951, 323); Il a creusé un tubercule [Sanda], puis il s'est levé et l'a emmené près de la maison pour le rincer (Kob., III, 1956, 486).

бульба, и, ж.

TRADUCTION DE БУЛЬБА

Découvrez la traduction de бульба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бульба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бульба» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 块根
• Traducteur Français - espagnol: tubérculo
• Traducteur Français - anglais: tuber
• Traducteur Français - hindi: कंद
• Traducteur Français - arabe: درنة
• Traducteur Français - russe: клубень
• Traducteur Français - portugais: tubérculo
• Traducteur Français - bengali: কন্দ
• Traducteur Français - français: tubercule
• Traducteur Français - malaisien: Bubble
• Traducteur Français - allemand: Knolle
• Traducteur Français - japonais: 塊茎
• Traducteur Français - coréen: 괴경
• Traducteur Français - javanais: tuber
• Traducteur Français - vietnamien: kết hạch
• Traducteur Français - tamoul: கிழங்கு
• Traducteur Français - marathi: कंद
• Traducteur Français - turc: yumru
• Traducteur Français - italien: tubero
• Traducteur Français - polonais: bulwa
• ukrainien: бульба
• Traducteur Français - roumain: tuberculi
• Traducteur Français - grec: κόνδυλος
• Traducteur Français - afrikaans: knol
• Traducteur Français - suédois: knöl
• Traducteur Français - norvégien: tuber

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЛЬБА»

Découvrez l'usage de бульба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бульба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тарас Бульба

Такими словами встретил старый Бульба двух сыновей своих, учившихся в киевской бурсе и приехавших домой к отцу. Сыновья его только что слезли с коней. Это были два дюжие молодца, еще смотревшие исподлобья, как ...

Николай Гоголь, 1835

Тарас Бульба:

Между тем как она со слезами готовила все, что нужно к завтраку, Бульба раздавал свои приказания, возилсяна конюшне исам выбиралдля детей своих лучшиеубранства. Бурсаки вдруг преобразились: на них явились, вместо ...

Н. В. Гоголь, 2014

Тарас Бульба: - Сторінка 55

Между тем как она со слезами готовила все, что нужно к завтраку, Бульба раздавал свои приказания, возился на конюшне и сам выбирал для детей своих лучшие убранства. Бурсаки вдруг преобразились: на них явились, вместо ...

Николай Васильевич Гоголь, 2008

Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба

Н. В. Гоголь в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» создал неподражаемо самобытный, фантасмагорический мир — мир колдунов, ведьм, ...

Гоголь Н. В., 2013

Тарас Бульба - Сторінка 9

Тільки на-приконеччі вчиття йix Бульба послав йім пару молодих огирів. - За-для прийiзду синів Бульба з-радощів казав покликати усю шолкову старшину, хто тіки д0мував; т81 як прийшло двоє й осаул, Товкач Дмитро, давній його ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Тарас Бульба, или История любви и ненависти: роман о повести

Книга представляет собой литературоведческий роман, в центр которого стоит одно из самых популярных произведений Н. В. Гоголя ...

Станислав Антонович Венгловский, 2008

Перевозчица

Наталья Бульба. – А я уж посчитал, что ты меня не узнал, – холодно заметил Искандер и... резким движением откинул крышку. Шкатулка была пустой. Ладонь скользнула к парализатору, но я вовремя остановилась. А вот Дарил ...

Наталья Бульба, 2015

И осталась только надежда...

Наталья Бульба. Глава. 1. Лера Бессилие. Страшное, утомляющее своей безысходностью состояние. Отбирающее надежду и лишающее способности не то что действовать — думать. Есть лишь ощущение неконтролируемого ...

Наталья Бульба, 2015

Ловушка для темного эльфа

Наталья Бульба. сколько хочет видеть мое лицо и боль, что прячется в глубине моих глаз. Словно мне недостаточно знать, что он недоволен, так надо еще и продемонстрировать это: взглядом, насмешливой улыбкой, больше ...

Наталья Бульба, 2013

Капитан перехватчика

Что делать, когда под форменным кителем с эмблемой Службы внешних границ бьется сердце авантюристки? Да то же самое, что и делала ...

Наталья Бульба, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУЛЬБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бульба est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Что за бульба без укропа?!»

Недавний «электромайдан» в Ереване слегка озадачил знатоков политических процессов, протекающих на постсоветском пространстве – все ожидали ... «Столетие.RU, juil 15»

«Тарас Бульба за такое убивал…»

С 1 июня Музей Запорожского казачества на острове Хортица закрыт на так называемую «полную реэкспозицию». Работы продлятся минимум три ... «Свободная пресса, juin 15»

"Што за бульба без укропа". Оппозиция Беларуси поддержала …

Основные темы празднования в этом году стали независимость Беларуси, солидарность с Украиной, а также протест против "антидемократической ... «Корреспондент.net, mars 15»

"Що за бульба без укропа?" - Мінськ відсвяткував День Волі

Незважаючи на те, що акція проходила в робочий час, кількість людей, які взяли в ній участь, була значною - під час ходи кількість учасників сягала 2 ... «Українська правда, mars 15»

"Что за бульба без укропа?" - Минск отпразновал День Воли

Несмотря на то, что акция проходила в рабочее время, количество людей, принявших в ней участие, было значительным - во время шествия ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 15»

"Што за бульба без укропа?": У Мінську пройшов опозиційний …

На марш багато хто прийшов з прапорами України, учасники несли плакати: "Крим - Україна, щастя - країні", "За вашу і нашу свободу", "Росія - це війна", ... «espreso.tv, mars 15»

"Што за бульба без укропа": білоруси вшанували День Волі

У Мінську пройшов мітинг на честь 97-ї річниці проголошення Білоруської народної республіки. Відзначити річницю – яка не є святковим днем у країні ... «5 канал, mars 15»

"Што за бульба без укропа?": у Мінську розгорнули прапори …

25 березня 1918 року в окупованому німцями Мінську Рада Білоруського Народної Республіки (колишній виконком Всебілоруського з'їзду) ухвалила ... «Телеканал новин 24, mars 15»

"Что за бульба без укропа": в Беларуси прошел "День воли" в …

В Минске белорусская оппозиция в среду, 25 марта, традиционным шествием отметила День воли. Милиция демонстрантам препятствий не чинила, ... «Обозреватель, mars 15»

Сьогодні день свого ангела святкує боєць Тарас «Бульба» зі …

Талановитий вчитель фізики, і разом з тим вдалий підприємець з мальовничого галицького міста Львів, з усмішкою сприймає свій позивний «Бульба». «Щоденний Львів, mars 15»