Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "просьба" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОСЬБА EN UKRAINIEN

просьба  [prosʹba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОСЬБА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «просьба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de просьба dans le dictionnaire ukrainien

demande, et, w1. Un appel poli à quelqu'un pour réaliser quelque chose, pour encourager quelqu'un à faire quelque chose, à faire quelque chose; demande Si vous ne le donnez pas sur demande, alors vous donnerez un feu de joie: et ce que la demande ne prouve pas, prouvera des hêtres (Ukr .. priz .., 1963, 308); - Quand vous vous plaignez d'un enfant, alors instruisez-vous quand vous ne pouvez pas le demander (Vovchok, I, 1955, 16); Forcés par [Artem] à la demande des deux, Teslenko et Suprun, de raconter brièvement leur «visite» avec les artilleurs à l'ataman (Golovko, II, 1957, 538); Comité républicain gouvernemental pour les récompenses. T. G. Shevchenko appelle le public à participer activement à la présentation des œuvres pour le prix (Lit. Ukr., 2IX 1966, 1) .2. zeste Demande écrite, déclaration. - Alors as-tu écrit une requête à Powder? - A demandé à nouveau le secrétaire (Paix, II, 1954, 151); Nicholas .. demandé de corriger la carte, ou d'écrire une demande aux personnes âgées, que c'est à cause d'une erreur, de sorte que la carte est radiée (Mars, T., 1954, 172). просьба, и, ж.

1. Ввічливе звертання до кого-небудь з метою домогтися чогось, спонукати кого-небудь зробити, виконати щось; прохання. Як не даси з просьби, то даси з принуки: а чого просьба не докаже, то докажуть буки (Укр.. присл.., 1963, 308); — Коли жалуєш дитину, то навчай грозьбою, коли не можна просьбою (Вовчок, І, 1955, 16); Змушений був [Артем] на просьбу обох, і Тесленка, і Супрун, коротко розповісти про свій «візит» разом з артилеристами до отамана (Головко, II, 1957, 538); Урядовий республіканський комітет по преміях ім. Т. Г. Шевченка звертається до громадськості з просьбою взяти активну участь у висуванні творів на здобуття премій (Літ. Укр., 2.IX 1966, 1).

2. заст. Письмове клопотання, заява. — То тобі Порох просьбу писав? — ..спитав знову секретар (Мирний, II, 1954, 151); Микола.. просив, аби ту картку поправити, або щоби написати просьбу до старости, що то лиш через помилку так картка списана (Март., Тв., 1954, 172).


Cliquez pour voir la définition originale de «просьба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОСЬБА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОСЬБА

просушений
просушення
просушити
просушитися
просушка
просушування
просушувати
просушуватися
просце
просценіум
просюркотіти
просюрчати
просякання
просякати
просяклий
просякнення
просякнути
просякнутий
просякти
просяний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОСЬБА

мольба
пальба
пастьба
призьба
прихвальба
прозьба
різьба
самохвальба
свадьба
сегельба
селитьба
спризьба
стрільба
судьба
тальба
татьба
хвальба
хлятьба
ходьба
цільба

Synonymes et antonymes de просьба dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЬБА»

Traducteur en ligne avec la traduction de просьба à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОСЬБА

Découvrez la traduction de просьба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de просьба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просьба» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リクエスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의뢰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

просьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de просьба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОСЬБА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «просьба» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot просьба en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСЬБА»

Découvrez l'usage de просьба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просьба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Последняя просьба
«...Дети на оживших мертвяков не могут смотреть с таким восторгом.И прижиматься к ним – тоже не могут. Я как-то видел такую встречу ...
Александр Золотько, 2015
2
Просьба старого кенгуру
«Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем другим зверьком и бегал на четырех ...
Редьярд Киплинг, 2014
3
Обыденная риторика и жанры русской разговорной речи: ...
Obydennaya ritorika - eto chastnaya ritorika, izuchayushchaya zakony effektivnoy rechi, deystvuyushchie v sfere povsednevnogo obshcheniya.
Галина Ярмаркина, 2013
4
Просьба: [стихи]
Данная подборка, предназначена для молодежи, изучающей польский язык, включает новые переводы как известных, так и ранее не ...
Ян Твардовский, 2010
5
Fast менеджмент: управлять-это просто, если знаешь как
Они не знают, что такое просьба, и не умеют ею пользоваться. Им кажется, что просить — удел слабых и что если они позовут подчиненного в свой кабинет и скажут ему: «Иван Иванович, я тебя очень прошу — сделай вот это к ...
Нестеров Ф В, ‎Федор Владимирович Нестеров, 2012
6
Последняя просьба: пьесы - Сторінка 208
Альбертас. Казио. Лауринчюкас. ПОСЛЕДНЯЯ. ПРОСЬБА. *. М.. «Советский писатель». 1981. 208 стр. План выпуска 1981 г. No 387. Редактор В. Г. Левченко. Худож. редактор Д. С. Мухи н. Техн. редактор 3. Г. Игнатова. Корректор ...
Албертас Лауринчюкас, 1981
7
Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 716
Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 19 сентября 1991 года на имя Председателя Совета Безопасности (5/23052) Просьба о безотлагательном рассмотрении в ходе ...
United Nations, 2005
8
Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...
Такие просьбы очень сложно точно понять и исполнить. Гораздо эффективнее будет предложить ему конкретное поведение, которое было бы желательно для вас. Вместо того, чтобы говорить: «Мне бы хотелось, чтобы ты стал ...
Уильям Юри, 2012
9
Treaty Series 2311: I. 41205-41236 - Сторінка 473
Просьба должна быть подписана соответствующим должностным лицом и скреплена гербовой печатью запрашивающего учреждения юстиции. Статья 8 Порядок исполнения 1. При исполнении просьбы об оказании правовой ...
United Nations, 2008
10
The Work of the International Law Commission: Instruments ...
Просьба о пересмотре арбитражного решения может быть заявлена любой стороной на основании обнаружения какого-либо обстоятельства, которое, по своей природе, было бы решающим фактором при условии, что, когда ...
United Nations Staff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЬБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просьба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Просьба назначить Тимошенко послом в Гондурас набрала 25 …
Петиция с такой просьбой была размещена на сайте президента Украины три недели назад. Теперь ее должен рассмотреть Петр Порошенко, так как ... «РИА Новости, oct 15»
2
Просьба о помощи: бывший нарвитянин находится в коме в …
Бывший нарвитянин, а теперь гражданин и житель России (Краснодар) Евгений Зиновьев уже больше месяца находится в интенсивной терапии ... «Postimees, oct 15»
3
МИД: Россия может провести операцию в Ираке, если такая …
МИД: Россия может провести операцию в Ираке, если такая просьба ... лишь после поступления соответствующей просьбы от Багдада и оценки ... «Свободная Пресса, oct 15»
4
Сергей Иванов: Просьба Путина относительно использования …
Глава администрации президента РФ Сергей Иванов, прокомментировал документ Путина, направленны в Совет Федерации, об использовании ВС РФ ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»
5
Речь Порошенко в ООН: просьба оказать давление
Президент Петр Порошенко еще до своей "главной" речи на Генассамблее ООН получил сразу несколько площадок до выступлений. «РИА Новости Украина, sept 15»
6
Спецкор: снижение арендной ставки – главная просьба к …
"Впечатление складывается такое, что 70% вопросов эту просьба о снижении арендной ставки. Много обращений от субъектов хозяйствования, ... «РИА Новости Украина, sept 15»
7
МВД предупредили о связанных со снятием вневедомственной …
... в которых содержится просьба отсрочить исполнение решения о снятии с 1 ноября вневедомственной охраны с их объектов, пишет «Коммерсант». «Взгляд, sept 15»
8
На ул. Мукусалас сбили пешехода - просьба отозваться …
"Авария произошла в четверг, 20 августа, между 18 и 19 часами напротив центра отдыха Akvalande на улице Мукусалас 45/47 в Риге. Водитель ... «DELFI.lv, août 15»
9
Иван Грушо: просьба о помощи
«Когда сталкиваешься с диагнозом «онкология», испытываешь шок. А когда такой диагноз ставят твоему ребенку, то тебя просто парализует от страха ... «TUT.BY, juil 15»
10
Пострадала 24-летняя девушка: просьба отозваться свидетелей …
В редакцию Delfi поступило письмо с просьбой отозваться свидетелей аварии, произошедшей в воскресенье, 5 июля, около 20 часов в Плаканциемсе в ... «DELFI.lv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Просьба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prosba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur