Signification de "бумазея" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУМАЗЕЯ EN UKRAINIEN

бумазея  [bumazeya]

QUE SIGNIFIE БУМАЗЕЯ EN UKRAINIEN

Bombasin

Бомбазин

Bombasin, Sticker - un tissu épais de coton et de papier crépusculaire, moins que de toile de lin avec des nachos sur l'un, généralement inversé, sur le côté. Le bombase noir était autrefois utilisé pour les vêtements de deuil, mais le matériel est devenu démodé au début du 20ème siècle. Le mot bombazine est formé à partir de l'ancien bombasin français, qui était à l'origine désigné comme soie, mais plus tard appliqué à la soie ou au coton. Bombasin a été faite en Angleterre sous Elizabeth I. Au début du XIXe siècle, sa production extensive à Norwich a été mis en place. En raison des rayures, le papier est très doux, pelucheux et conserve bien la chaleur.

Бомбазин, Бумазея —щільна бавовняно-паперова тканина саржевого, рідше полотняного переплетення з начосом на одній, зазвичай виворітній, стороні. Чорний бомбазин колись використовувався для траурного одягу, але матеріал вийшов з моди на початок 20-го сторіччя. Слово bombazine утворено від застарілого французького bombasin, яким спочатку позначали шовк, але згодом застосовували і до шовкового дерева або бавовни. Бомбазин був зроблений в Англії при Єлизаветі I. На початку XIX століття було налагоджено його широке виробництво в Норіджі. Завдяки начісуванню бумазея дуже м'яка, пухнаста, добре зберігає тепло.

définition de бумазея dans le dictionnaire ukrainien

papier, elle, w., p., rarement. Tas de tissu de coton; fable

бумазея, ї, ж., розм., рідко. Ворсиста бавовняна тканина; байка.

TRADUCTION DE БУМАЗЕЯ

Découvrez la traduction de бумазея dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бумазея dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бумазея» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粗斜条棉布
• Traducteur Français - espagnol: fustán
• Traducteur Français - anglais: fustian
• Traducteur Français - hindi: निरर्थक
• Traducteur Français - arabe: فستياني
• Traducteur Français - russe: бумазея
• Traducteur Français - portugais: fustão
• Traducteur Français - bengali: শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: futaine
• Traducteur Français - malaisien: fustian
• Traducteur Français - allemand: Barchent
• Traducteur Français - japonais: ファスチアン織り
• Traducteur Français - coréen: 퍼스 티언 천
• Traducteur Français - javanais: fustian
• Traducteur Français - vietnamien: giọng khoa trương
• Traducteur Français - tamoul: fustian
• Traducteur Français - marathi: निरर्थक
• Traducteur Français - turc: pazen
• Traducteur Français - italien: fustagno
• Traducteur Français - polonais: barchan
• ukrainien: бумазея
• Traducteur Français - roumain: barchet
• Traducteur Français - grec: κοτλέ
• Traducteur Français - afrikaans: flanel
• Traducteur Français - suédois: BOMBASIN
• Traducteur Français - norvégien: fustian

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУМАЗЕЯ»

Découvrez l'usage de бумазея dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бумазея et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Первые уроки русского языка. Третий год обучения - Сторінка 70

3) В Третьяковской (галлерея) висят портреты вождей. I) На ней был халат из (бумазея). 2) К этой (бумазея) не надо подкладки. 3) Эта фабрика специализировалась на (бумазея). 1) Начало (демонстрация) назначено на 10 часов ...

Пешковский А. М., ‎Андреевская М. Н., ‎Губская А. П., 2014

Экономический очерк Бухары и Туниса - Сторінка 100

Пока все это даетъ Москва, но въ последнее время и мануфактуристы Лодзи, вывозя уже третью часть всего хлопка, продаютъ свою бумазею въ Бухаре. Это «лама»—самая тонкая бумазея, но и настоящая бумазея начинаетъ ...

Губаревич-Радобыльский А. Ф., 2013

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 125

Довжина куска в аршинах о оооо о о о о о ОО 0)000)0% О) О) О) О) О) Назви тканини Бумазея Г з ворсом Бумазея Г без Бумазея В з ворсом 1)> МиЛИ О уСЛ Бумазея No А з ворсом . . Бумазея No 4 без ворсу . . . Бязь ПК.. Дук РА .

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Каталог Кабинета уголовнаго права при Императорском С.- ...

Носовой платокъ съ цвѣтной каймой (2). Полотно полубѣленое и бѣленое для скатертей (3). Полотно Полотно Полотно Полотно Бумазея бѣлая. Ластикъ (2). Миткаль суровый пепельнаго цвѣта. Бумазея коричневая, желтая и ...

Императорскій санктпетербургскій университет. Кабинет уголовнаго права. Музей, 1896

Диссертатионс, 1893-1912 - Том 5 - Сторінка 30

Полотно Полотно камчатное небѣленое. камчатное бѣленое. Полотно небѣленое (2). Полотно льняное небѣленое (2). Бумазея бѣлая. Ластикъ (2). Миткаль суровый пепельнаго цвѣта. Бумазея коричневая, желтая и сѣрая (3).

Императорскій санктпетербургскій университет, 1895

Генезис капитализма в промышленности и сельском хозяйстве: ...

хлопчатобумажные ткани, бумазея, пике (плотная хлопчатобумажная ткань); 1782 — 1783 гг.: то же и хлопчатобумажный флёр; 1787 — 1788 гг.: бумазея, пике, каттинат (полушерстяная — полульняная ткань различных расцветок ...

Николай Михайлович Дружинин, ‎Сергей Данилович Сказкин, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1965

Źródła do dziejów klasy robotniczej na ziemiach polskich: ...

Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Stanisław Kalabiński, 1962

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

БУМАЖНЫЯ МАТЕРИИ. Niem. die Ware 'towar; wyrób'. Por. SRJ (IX, 42): материя (-иа). Ткань, материя (1691). БУМАЗЕЯ. Niem. der Barchent 'włók. barchan'. SRJ (I, 354): бумазћя. Бумазея (1636). БУРА. Niem. der Borax 'chem. boraks'.

Adam Fałowski, 2008

Французской целлариус

... в о , письмо, писаніе з8о буновое дерево з5 г булава . І 4ъ з9 булавка ... 254 бумагопродавецѢ , бумажной масперѢ. ... 464 бумажная мѣльница или лавка - 464 бумазея, ... з 12 бумазея изъ полсmой хлопчаmой бумаги, дѣланное ...

Franz Hoelterhof, 1782

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Термин, который надо знать “Бумазея” – мягкая, преимущественно хлопчатобумажная ткань сначесом на изнаночной стороне. Из бумазеи шьют, в основном, детскую одежду. Интересно, что столь привычное русскому уху ...

Инна Криксунова, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУМАЗЕЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бумазея est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Снова в школу: Во что оденут учеников томские фабрики

... при изготовлении определенных видов детской одежды, относятся прежде всего футерованные хлопчатобумажные ткани, фланель и бумазея. «Sibnovosti.ru - Томск, août 15»

Школьная форма должна быть безопасной, устойчивой к стирке …

... видов детской одежды с позиции гигиенических свойств относятся, прежде всего, хлопчатобумажные ткани, фланель, бумазея и другие. Правильный ... «Байкал Финанс, août 15»

1914. Как сшить теплый жилет для солдата

Между верхом и подкладкой должна быть проложена вата, фланель или бумазея. Жилет должен быть простеган. На спине слой ваты (фланели) ... «Lenta.ru, oct 14»

Специалисты дали рекомендации по выбору школьной формы

... изготовлении определенных видов детской одежды, относятся прежде всего футерованные хлопчатобумажные ткани, фланель, бумазея и другие. «Sibnovosti - Красноярск, août 14»

В Смоленске проконтролируют качество школьной формы

... детской одежды с позиции гигиенических свойств относятся, прежде всего, футерованные хлопчатобумажные ткани, фланель, бумазея и другие. «О чём говорит Смоленск каждый день, août 13»

Ивановский агитационный текстиль на гастролях в Москве

Ситец, сатин, бумазея, фланель или кисея фасонная — за горошинами иллюминаторов открывается величественная панорама мифической советской ... «Коммерсантъ, mai 11»

Коммунизм и сбоку бантик

Ситец под названием «Стахановское движение», фланель «Красноармейцы на лыжах», бумазея «Пятилетку в четыре года» и сатин ... «Газета.Ru, avril 11»