Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "асамблея" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АСАМБЛЕЯ EN UKRAINIEN

асамблея  [asambleya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АСАМБЛЕЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «асамблея» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de асамблея dans le dictionnaire ukrainien

l'assemblage, il, w1. Assemblée générale des membres de toute organisation internationale. Congrès mondial pour le désarmement général et la paix, qui se tiendra en Juillet à Moscou, est l'assemblée la plus représentative de la paix (Rad Ukr, 29.VI 1962, 1..) Assemblée .Heneralna des Nations Unies - l'un des principaux organes de l'Ob ' Nations Unies, composé de représentants de tous les États qui en sont membres. A l'Assemblée générale des Nations Unies, nous avons fait des propositions en vue d'un désarmement complet et universel avec l'instauration d'un contrôle effectif (U.S., 1X, 1959, 1) .2. est Ball des rassemblements à l'époque de Pierre Ier. Les nobles ont commencé à se rassembler, avec leurs épouses et leurs enfants. De telles assemblées étaient appelées assemblées (URSS Est, II, 9, 1957, 34). асамблея, ї, ж.

1. Загальні збори членів якої-небудь міжнародної організації. Всесвітній конгрес за загальне роззброєння і мир, який відбудеться в липні у Москві, буде найбільш представницькою асамблеєю прихильників миру (Рад. Укр., 29.VI 1962, 1).

Генера́льна Асамбле́я Організа́ції Об’є́днаних На́цій — один з головних органів Організації Об’єднаних Націй, що складається з представників всіх держав, які входять до її складу. На Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй ми внесли пропозиції про повне і загальне роззброєння з встановленням дійового контролю (Рад. Укр., 1.Х 1959, 1).

2. іст. Бал, зібрання за часів Петра I. Дворяни почали збиратись один в одного разом з дружинами й дітьми. Такі зібрання називались асамблеями (Іст. СРСР, II, 9, 1957. 34).


Cliquez pour voir la définition originale de «асамблея» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АСАМБЛЕЯ


лея
leya
шлея
array(shleya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АСАМБЛЕЯ

ас
аса
асавула
асенізатор
асенізаційний
асенізація
асептика
асептичний
асесор
асесорський
асесорувати
асигнація
асигнований
асигнування
асигнувати
асигнуватися
асимільований
асимілювати
асимілюватися
асимілюючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АСАМБЛЕЯ

алтея
ахінея
батарея
бленорея
бумазея
вандея
верея
галантерея
галерея
гамазея
гонорея
дульцинея
діатомея
елодея
епопея
зайдея
камея
керея
кирея
іпомея

Synonymes et antonymes de асамблея dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АСАМБЛЕЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de асамблея à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АСАМБЛЕЯ

Découvrez la traduction de асамблея dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de асамблея dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «асамблея» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

装配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assembly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассамблея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assemblage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アセンブリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Déwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டசபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधानसभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montaż
50 millions de locuteurs

ukrainien

асамблея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asamblare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggregat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de асамблея

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АСАМБЛЕЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «асамблея» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot асамблея en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АСАМБЛЕЯ»

Découvrez l'usage de асамблея dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec асамблея et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Верховна Рада України: інформаційний довідник
Зокрема, активно діяли Міжпарламентська комісія зі співробітництва Верховної Ради України та Федеральних зборів Російської Федерації, Міжпарламентська асамблея Верховної Ради України та Сейму Литовської Республіки, ...
M. I︠A︡rosh, ‎Anatoliĭ Vasylʹovych Pyvovar, ‎A. Pohori͡elova, 2006
2
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Генеральний Секретар, за згодою Ради Безпеки, повідомляє Генеральну Асамблею на кожній її сесії про всі питання, що відносяться до підтримання міжнародного миру і безпеки і перебувають на розгляді Ради Безпеки, і таким же ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959
3
OON i vrehuli︠u︡vanni︠a︡ miz︠h︡narodnykh konfliktiv - Сторінка 19
До того ж Генеральна Асамблея не може робити рекомендацій щодо будь-якого конфлікту, якщо він розглядається Радою Безпеки. У листопаді 1950 р. Генеральна Асамблея ухвалила «резолюцію "Єдність на користь миру".
Volodymyr Semenovych Bruz, 1995
4
Pravovyi status korinnykh narodiv: monohrafiia - Сторінка 82
No 255 "Про Єдиний перелік корінних малочисельних народів Російської Федерації". Мета Закону "Про Саамську Асамблею та інші саамські юридичні питання" - створити можливості для саамського народу зберегти та розвивати ...
Iu. M. Bysaha, ‎M. M. Almashi, 2004
5
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
См также ассарии. ассамблея 'общее собрание какой-л. международной организации, ее высший орган' (ТСРЯ), ассамблея 1710, асамблея 1699, самблея, самплей “собрание, съезд', 'собрание с целью развлечения, увеселения, ...
Александр Аникин, 2014
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Океан-Широкий Лотос Асамблея Асамблея Лотос представляє збір Будди Амітабхи, бодхісатви, мудреців і святих, і інших вищих істот в Країні Остаточний Блаженства. Ця Асамблея є "Океан-Широкий" як учасники нескінченно ...
Nam Nguyen, 2015
7
Україна в Раді Європи - Сторінка 42
Рішення про застосування процедури термінового розгляду приймається більшістю в дві третини поданих голосів, куди входять голоси не менше за одну третину представників Асамблеї або членів Постійного комітету. У разі ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2001
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Страсбург, 27 січня 1999 року, Резолюція 1262 (2001) Парламентської Асамблеї Ради Європи «Виконання обов'язків та зобов'язань Україною»: «11. Асамблея закликає українську владу: i. підпорядкувати Державний департамент з ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
9
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Із цих підстав даному принципу приділяється особлива увага, зокрема, з боку Парламентської Асамблеї Ради Європи, яка в ... З урахуванням викладеного, Асамблея зазначила, що “це питання заслуговує подальшого вивчення при ...
Серьогін С.В, 2014
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Серед резолюцій, прийнятих в рамках ООН щодо врегулювання питань трансферу технологій, слід назвати Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН 1713 (XVI) від 19 грудня 1961 року «Роль патентів у передачі слаборозвиненим ...
Л.В. Дейнеко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АСАМБЛЕЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme асамблея est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Калуші у святковій асамблеї з нагоди 150-річного ювілею …
Розпочалась асамблея урочистою Архієрейською Літургією, яку відслужив Єпископ-помічник Івано-Франківський Преосвященний Владика Йосафат ... «Вікна online, sept 15»
2
У Нью-Йорку стартує 70 Генеральна Асамблея ООН
Цього року українська делегація працює на Асамблеї доволі активно – тут усі чекають на виступ Петра Порошенка, котрий має відбутись 29 вересня. «Новини від ТСН, sept 15»
3
У Нью-Йорку починається 70-я сесія Генеральної Асамблеї ООН
Генеральна Асамблея ООН є головним дорадчим органом ООН. У неї входять представники всіх держав-членів, кожна з яких має один голос. Рішення з ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
У Нью-Йорку розпочала роботу 70-та Генеральна Асамблея ООН
У вівторок ввечері, 15 вересня в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку офіційно відкрилася 70-та сесія Генеральної Асамблеї ООН. Про це повідомляє Центр ... «ZAXID.net, sept 15»
5
Фото: pkm.if.ua
«14-18 вересня у конференц-залі стадіону «Арені Львів» триватиме асамблея греко-католицького та римсько-католицького монашества України. На ... «Щоденний Львів, sept 15»
6
У Львові відбудеться Асамблея монашества РКЦ та УГКЦ
На подію з'їдуться близько 600 монахів і монахинь різних чинів і згромаджень Української Греко-Католицької Церкви та Римо-Католицької Церкви в ... «Львівська Газета, sept 15»
7
В Україні відкрили перший офіс Асамблеї європейських регіонів
За словами голови Дніпропетровської обласної ради Євгена Удода, цього ж дня сторони – Дніпропетровська обласна рада та Асамблея європейських ... «Радіо Свобода, août 15»
8
Парламентська асамблея ОБСЄ визнала агресію Росії проти …
Учасники щорічного засідання Парламентської Асамблеї Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ПА ОБСЄ), що проходить цими днями у ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
ПАРЄ затвердила резолюцію щодо Росії: санкції зберегли …
Парламентська асамблея Ради Європи в середу ввечері затвердила резолюцію "Щодо можливого розбавлення повноважень Російської делегації, яким ... «Європейська правда, juin 15»
10
У Варшаві сьогодні збереться Міжпарламентська асамблея
Перше засідання Міжпарламентської асамблеї України і Польщі відбулося в 2003 році в Києві. В рамках її діяльності функціонують кілька комісій. «Укрінформ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Асамблея [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/asambleya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur