Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barchent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCHENT

mittelhochdeutsch barchant < mittellateinisch barchanus < altfranzösisch barracan, spanisch barragán < arabisch barrakān.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCHENT EN ALLEMAND

Barchent  [Bạrchent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCHENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barchent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCHENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barchent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

futaine

Barchent

Barchent est un mélange de trame de coton sur une chaîne de lin lisse, rugueuse sur un ou les deux côtés. Barchent ist ein Mischgewebe aus Baumwoll-Schuss auf Leinen-Kette, das glatt, auf einer oder auf beiden Seiten aufgeraut ist.

définition de Barchent dans le dictionnaire allemand

sur l'exemple de la flanelle de coton rugueuse à gauche dans une chemise de nuit de Barchent. auf der linken Seite aufgerauter BaumwollflanellBeispielein Nachthemd aus Barchent.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barchent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARCHENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Agent
Agẹnt 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Content
Cọntent
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Event
[iˈvɛnt] 
Extrahent
Extrahẹnt
Kontrahent
Kontrahẹnt [kɔntraˈhɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Tuchent
Tụchent
Zehent
Ze̲hent
apparent
apparẹnt
different
differẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARCHENT

Barbitursäure
barbrüstig
Barbuda
barbusig
Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barches
Barcode
Bardame
Barde
bardieren
Bardiet
bardisch
Barditus
Bardolino
Bardowick

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARCHENT

Argument
Arrangement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Cent
Client
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Independent
Instrument
frequent
intelligent

Synonymes et antonymes de Barchent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARCHENT»

Barchent barchent kaufen versand herstellung stoff leintücher bettwäsche bettwaren bedeutung Mischgewebe Baumwoll Schuss Leinen Kette glatt einer oder beiden Seiten aufgeraut universal lexikon deacademic Mittelalter bezeichnete Mischgewebe Leinen Baumwolle sich seit Jahrhundert Deutschland neben einheimischen mittelalter hosting agency barchant barchat barkan barchen barchatdiecher mlat barracanus barchanus arab barrakan Gewand auch Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Barchent Deutsches Jacob stofflexikon Barrakan grober Wollstoff einseitig beidseitig gerauhte Baumwoll Viskosefasergewebe Flanellcharakter Meist vierbindiger enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick flanell günstig lehner Flanell Lehner Versandhaus über Jahren Erfahrung Rechnung Tage Kauf Probe kleidung tracht mittelalterforum suche verzweifelt also Leinenkette besten Fall Guten günstigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Barchent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCHENT

Découvrez la traduction de Barchent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barchent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barchent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗斜纹布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fustán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fustian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fustão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fustian
190 millions de locuteurs

allemand

Barchent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fustian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼스 티언 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fustian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng khoa trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fustian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरर्थक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pazen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barchan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flanel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BOMBASIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fustian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barchent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCHENT»

Le terme «Barchent» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barchent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barchent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barchent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCHENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barchent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barchent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barchent en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BARCHENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Barchent.
1
Ernst Woldemar Sacks
Wenn die göttliche Venus zur Erde hinabstiege, dann würde sie sich von oben bis unten in Barchent und Wolle kleiden, damit sie nicht zur in Samt und Seide gekleideten Demimonde, zur bis zum Herzgrübchen dekolletierten Demimonde oder gar zum Nacktballett eines Kabaretts gerechnet würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARCHENT»

Découvrez l'usage de Barchent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barchent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wirtschaftsgeschichte: ein Jahrtausend im Überblick
ein Jahrtausend im Überblick Michael North. Barchent war ursprünglich ein nahöstlicher Stoff, wie seine lateinischen Bezeichnungen - allesamt Lehnwörter aus dem Arabischen - zeigen. Hergestellt wurde er bereits um die Mitte des 12.
Michael North, 2005
2
Baby - Cutter: 3
B. in den Wendungen ein Nachthemd aus Barchent; Barchent weben, wirken, nähen; weißer, buntgestreifter Barchent, seit Anfang 14. Jh. als Bestimmungswort in Zss. wie Barchentballen, -bezug, -fabrik, -gewebe, -handel, -hemd, -ma- cher, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Gewerbe in der frühen Neuzeit
Neben reinem Leinen wurde Barchent mit einer Leinenkette und Baumwollschuß hergestellt. Die Produktionstechnik des Barchents entwickelte sich aus der Leinenweberei. Barchent verdankt seinen Erfolg der Farbigkeit, denn Baumwolle  ...
Wilfried Reininghaus, 1990
4
Ulms Verfassungs-, bürgerliches und commercielles Leben im ...
taS Färben de« Biberacher Barchents abstellen wollte, ^ so würde das zwar den Ulmer Färbern aber noch mehr ! den Biberacher Webern Nachthell bringen , denn die Biberacher können für sich ihren Barchent nicht vertreiben, lUlm biete ...
Carl Jäger, 1831
5
Technologische Terminologie: Enthaltend eine alphabetische ...
Baieelona. Eine Abart der südamerikanischen Baumwolle. Barchent. Ein gauz baumwollenes oder aus leinener Kette und baumwollenem Einschuß versertigtes Gewebe mit ver- schiedenen Arten von Fadenverbindung. Barchent geschnürter.
Heinrich Kessels, 1864
6
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche Raja Tazi. A. SPR: Ital. azzürro (1321); okz. azur (12. Jh.); kat. atzur (1379); engl. azure (14. Jh.). Cort. I, 98b; Corom. I, 439'; OED I, 844b. Barchent N. m. »Ein Baumwollflanell« Arab.
Raja Tazi, 1998
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Außer Leinwand, wer? den da auch Barchent, so wiege« blümie, und andere Schleyers«- ten gewebt. Seit etwa 50 Iah« ren aber, hat die Industrie und Handlung durch Verfertigung der Musseline, welch« nach und nach außerordentlich ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
8
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Man unterfcheidet rauhen und glatten Barchent. Der glatte (yellow) hat entweder einen vierfchäftighen Kbper v_on der nämlichen Art wie der Croifö, und daher zwei rechte Seiten (kufäjne :*1 (Jeux 6117/678), ift aber gröber und von dichterem ...
Karl Karmarsch, 1841
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Anfänglich drückten die Ulmer blos ihr Zeichen, welches in einem Ringe bestand , auf den von ihnen gefärbten biberacher Barchent; aber die Zufuhr des Barchents zum Färben ward in Ulm so bedeutend, daß oft in einem Jahre allein für die ...
Johann Samuel Ersch, 1845
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Anfänglich drückten die Ulmer blos ihr Zeichen. welches in einem Ringe beftand. auf den von ihnen gefärbten biberacher Barchent; aber die Zufuhr des Barchents zum Färben ward in Ulm fo bedeutend. daß oft in einem Jahre allein für die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCHENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barchent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeitreise nach Mittweida
Baumwollgewebe, wie Barchent, Flanell, Velveton und Kattun wurden ab 1937 in der neuen Tochterfirma „F. Jacob Mittweida“ gleich zu Arbeits- und ... «Main-Post, juil 16»
2
Kulmbacher gehen auf Zeitreise ins Mittelalter
... Kluft nicht ins Schwitzen gerate, meinte Mischko: "Übergewand und Wams bestehen aus einem Mischgewebe aus Baumwolle und Leinen, Barchent genannt. «inFranken.de, mai 16»
3
Businesses marking milestones
Primrose Retirement Communities has named KAREN BARCHENT as its employee of the year. Barchent serves as the executive director assistant at Primrose ... «The Courier, mai 16»
4
Münchens Wirtschaftsgeschichte: Transport - Vom Leben und ...
... Käse, Schafwolle, Maultrommeln, Barchent, gestrickte Hemden, Kreide, Schuhe, Kupferwasser, Schmalz, Schleifsteine, Wetzsteine, Hopfenstangen, Seegras, ... «Süddeutsche.de, sept 15»
5
Tag des offenen Denkmals: Tolles Schaustück in ...
Das Leinenweberhaus führt in die große Geschichte der Stadt zurück, die einst über Barchent-Handel reich wurde. "Heute gehört es zu den ganz wenigen ... «Südwest Presse, sept 15»
6
Ulm/Neu-Ulm: Seltener Blick hinter verschlosseneTüren
Außergewöhnlich gut erhalten ist auch der Weberkeller des Hauses, wo Barchent hergestellt wurde – jenes Leinen-Mischgewebe, das Ulm im 14. Jahrhundert ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
7
25. Juli 1405 - Ulmer Münster wird geweiht
Da Ulm durch den Handel mit dem sogenannten Barchent, eine Stoffmischung aus Leinen und Baumwolle, reich geworden ist, können die rund 8.000 Bürger ... «WDR Nachrichten, juil 15»
8
Selbst gemacht!
... alle ganz chic mit in ihrem ledigen Monogramm «im» in Kleinbuchstaben bestickt – Leinen für den Sommer, Barchent für den Winter. Auch meine Grossmutter ... «Der Bund, mars 15»
9
Würde Florenz so auf die Medici verweisen?
Der wirtschaftliche Aufstieg begann übereinstimmend bei beiden Familien mit dem Baumwoll- und Barchent-Handel (einem Mischgewerbe aus Baumwolle und ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, janv 15»
10
"Betten Siebert" schließt nach 130 Jahren
... Buckel in den Westerwald und verkaufte von Haus zu Haus selbst gefertigtes Leinen, Halbleinen, Bettzeuge, Baumwollentuche, Barchent (Inlett), Tischtücher, ... «mittelhessen.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barchent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barchent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z