QUE SIGNIFIE БЮРКО EN UKRAINIEN
définition de бюрко dans le dictionnaire ukrainien
Bureau, et, p. Diminuer au bureau 3. Les employés de leurs bureaucrates terminent silencieusement leur travail quotidien (Fri, IV, 1950, 31); Je mets une bougie sur le bureau, et je vais retirer le journal du tiroir ... (Kotsyub., II, 1955, 252); Cette lettre était enfermée dans mon bureau (Kob, III, 1956, 61).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЮРКО»
Découvrez l'usage de
бюрко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бюрко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 62
Більш-менш у тому самому часі я мала одну задушевну мрію: страшенно хотіла мати бюрко. Справжнє бюрко, з шухлядами, пристосоване до мого росту. Вже не знаю, як я прозрадилася з цим бажанням. Може батьки питали нас, ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k,
1998
2
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 111
Розмова, видно, буде довгою. Здібний Поет знехотя сів у крісло навпроти Стародубця по той бік бюрка. Погляд Твердохліба ковзнув по паперах, розкиданих на бюрку, вимазаному чорнилами — чорними, синіми, навіть червоними ...
3
Лоция или Морской путеводитель
доколЪ пройдетЪ мысЪ бюрка песчаной, кунинга неми называемой, оставя вехи и каменную вЪ западЪ отЪ равида сара наружную гряду вправЪ, а островЪ бюрко ближе влЪвЪ; а какЪ мияуетЪ гряду в мысЪ песчаной кунинга ...
4
Naĭdena sotka - Сторінка 70
Коли же бувъ рисунокъ готовый, тогды выбравъ вóнъ трийцять родóвъ всѣлякого дерева и почaвъ робити бюрко. Робивъ вóнъ то бюрко черезъ цѣлый мѣсяцъ, а коли було укóнчене, пбйшовъ до царя и просивъ его, щобы пóйшовъ ...
5
Нотатки про Шерлока Голмса
Несподівано дворецький встав, підійшов до бюрка білястіни й висунув одну зшухляд. Знайшовши там якийсь папір,він повернувся з ним на колишнє місцейузявся його вивчати. Менетак обурив самовпевнений спокій, із яким він ...
Серед загальної веселости книговодка запропонувала передекорувати нашу канцелярію, переставити бюрка в інші місця, передусім посунути її бюрко до вікна, щоб на нього падало більше світла. Швиденько ми це все зробили, ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha,
2002
7
Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 84
В Міністерстві шкільництва дістаю акт, який ішов із протоколу на моє бюрко... три тижні. Від директора канцелярії — чеха — жадаю вияснення. — Пане докторе, ми працювали колись разом у Шкільному відділі в Ужгороді, і знаєте, ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. – Запевняю вас, що її тут нема, – змагався Євгеній. – Брешете, пане! – ревнув Стальський і, прискочивши до бюрка, вхопив Реґінин саквояжик, який вона лишила. – Бачите, ось доказ! Їїсаквояжик! О, тут на замку їїпідпис ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lv
Ні,пане, вонаувас! — підносячи голос, мовив Стальський. — І я прошу вас нескривати її, а зараз видати в моїруки. — Запевняювас, щоїї тутнема, — змагався Євгеній. — Брешете, пане! —ревнув Стальський і, прискочивши до бюрка, ...
Я знаю, що ти зараз сказала би йому, скоро приїде, а він казав би мене жандармами привести. — Алеж Богом клену ся, що не скажу! — Ну, то й я тобі не скажу. На що маєш знати. Давай гроші! Рифка встала і отворила бюрко, але ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЮРКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бюрко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Українська панорама від Олександра Щетинського
... із мінімалістичними декораціями, в моїй опері — лише кілька стільців і старе бюрко для писання. Костюми були з окремими елементами старої епохи, ... «День, sept 15»
Крушельницька. Святе сімейство
Їхали Крушельницькі двома вагонами, із собою забирали геть усе з будинку на десять кімнат: темний “магоньовий” гарнітур та велике бюрко - Антінів ... «espreso.tv, déc 14»