QUE SIGNIFIE БЮВАР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бювар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бювар dans le dictionnaire ukrainien
Budvar, a, h Dossier ou le type de portefeuille avec des feuilles de papier buvard pour le stockage du papier postal, des enveloppes, de la correspondance. Vous ... avez commencé à écrire quelque chose au crayon sur mon boulevard (L. Ukr., III, 1952, 692); Valenie tendit la main à un petit buvar (Sobko, Zor, Wings, 1950, 266). бювар, а, ч. Папка або рід портфеля з аркушами промокального паперу для зберігання поштового паперу, конвертів, кореспонденції. Ти.. почала щось черкати олівцем по моєму бюварі (Л. Укр., III, 1952, 692); Валене протяг руку до невеликого бювара (Собко, Зор. крила, 1950, 266).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бювар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЮВАР»
Découvrez l'usage de
бювар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бювар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Войдя в новую квартиру, Козетта поставила свой бювар на буфет перед зеркалом. Поглощенная своим горем и тоской, она забыла там бювар, не заметив даже, что он открылся и как раз на той странице промокательной бумаги, ...
Относительно розанов он сказал: «Спасибо, потом пойду посмотрю», — и, приняв бювар, с удовольствием поглядел на него. Мозаиковый бювар, сделанный на заказ, с огромным гербом Проскуровых посредине, видимо, очень ...
Волконский Михаил Николаевич, 2014
3
Воля судьбы - Сторінка 21
Относительно розанов он сказал: "Спасибо, потом пойду посмотрю", - и, приняв бювар, с удовольствием поглядел на него. Мозаиковый бювар, сделанный на заказ, с огромным гербом Проскуровых посредине, видимо, очень ...
На столе в углумоей комнаты стоял бювар розового дерева, инкрустированный слоновой костью. Увидевего, я вспомнила, что обещала написать Бену, как толькоприеду на место. Махнув рукой наусталость, яраскрыла бювар, где ...
... образ мне дороже всего, потому что им владею только я одна и он позволяет мне одной смотреть на тебя без всякого почтения». Она подошла к маленькому столику, взяла старый бювар — изношенный, потертый и уродливый, ...
А что я не законченная скотина, тому свидетельство кожаный бювар. Петр Кокорин» Не похоже, что от душевного волнения — вот первое, что подумалось Эрасту Петровичу. — Про бювар это в каком смысле? — спросил он.
На следующее утро я направился прямо к сыщику и застал его сидящим за столом; перед ним лежал дамский бювар. К моему удивлению, он сообщил, что бювар этот принадлежит Элеоноре Левенворт. — Как, — воскликнул я, ...
8
Загадочное происшествие в Стайлзе
Что? Пуаро положил бювар на стол. – Но кто взломал его? И зачем? Когда? И как? Ведь дверь-то была заперта! – в смятении восклицал каждый из нас. Пуаро отвечал нам практически машинально, но твердо: – Кто? Хороший ...
«Бювар» почему-то называется. Этот самый бювар подарили папе за какой-то подвиг на его опасной работе. К уголку папки была пришпилена серебристая пластинка: «Полковнику милиции С. Оболенскому от МВД Российской ...
10
Contemplator (Sozertsatel) - Сторінка 206
Логично, — согласился начальник, выдвинул ящик стола, извлек обширную черную кожаную папку, настоящий бювар, принятый в прежние времена у столоначальников, и любовно погладил тисненую золотом надпись «личное ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЮВАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бювар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Выбираем аксессуары для кабинета руководителя
Хороший настольный планшет - бювар на стол - обычно покрыт защитным составом, устойчивым к повреждениям и воде, что не только улучшает ... «CPV.ru, juin 15»
Знаменитое пенсне Чехова впервые представили в Екатеринбурге
По ее словам, в экспозиции также можно увидеть коричневые перчатки, в которых он ухаживал за розами в своем ялтинском саду, и папку-бювар с ... «Информационное агентство России ТАСС, mars 15»
Муки любви
На столе стоит малахитовый бювар... Муж трещит руками, а во сне свистит носом... К ней взыскует сын Сережа, предшествуемый гувернанткой. «Радио Свобода, janv 15»
Горбачев-самурай и Брежнев из сахара встречают гостей …
Из того, что вместилось в музейные витрины, можно выделить бювар из кожи каймана ручной работы (подарок бразильских товарищей) и ацтекский ... «Омские Коммерческие Вести, déc 14»
Сын героя Первой мировой прошёл маршрутами отца
В семье тайно хранили наградное оружие за участие в Гумбинненском сражении и серебряный бювар - подарок выпускников Петергофской школы ... «Аргументы и факты - Калининград, août 14»
Спасибо, что живой: в Историческом музее открылась …
Многочисленные ковры и картины с ликами вождей, скульптуры и складни, даже бювар с головой крокодила. А уж что говорить о портретах Ленина из ... «РБК - RBC.Ru, avril 14»
В Историческом музее выставили личные вещи советских вождей
Портфель-бювар из крокодиловой кожи с мордой и лапами настоящего крокодила. В России в это время вовсю бушевали кровожадные репрессии. «Российская Газета, avril 14»
Атмосфера эпохи пушкинских героев воссоздана на выставке в …
... быта пушкинской эпохи, а также родственные им функционально и стилистически вещи более позднего времени (перо, бумага, чернильница, бювар, ... «Псковская Лента Новостей, janv 13»
Мы — Боткины
Советский Союз он упорно называл Россией, веря, что она «выпьет коммунизм, как бювар чернила». К американцам относился пренебрежительно. «Журнал ИТОГИ, juil 11»
Фото из книги «Первая мировая война»
... электрическую лампу, кресло-кровать, бювар с письменными принадлежностями..., средства гигиены, запас еды и питья и, что главное, воздуха на две ... «Независимое военное обозрение, août 06»
