Signification de "чаклунський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧАКЛУНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

чаклунський  [chaklunsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧАКЛУНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de чаклунський dans le dictionnaire ukrainien

sorcière, a, e.1. заст., розм. Prikm au sorcier Même les gens primitifs ont célébré les événements les plus importants de leur vie, adorant la nature affreuse d'eux à la nature maladroite d'entre eux. Nos lointains ancêtres ont propagé ces forces avec diverses actions de sorcières et de cérémonies religieuses (Nar Tv et al., 3, 1962, 27); Échevelée [Chabanyha] vylytsyuvata, lèvres serrées sous froncer les sourcils - ciel ... oeil magique fermée face à la Pythie, Sibylle, juste quelque chose et déclenché la confiance: est-ce que cela aide sauvera! (Gonchar, Tronka, 1963, 303) .2. transféré, taille Mystérieux, mystérieux; charmant Je souffre de temps en temps pour équiper votre I: sourire magique, les yeux magiques de mon esprit que les chaînes d'acier okutyy (Zerov, Select, 1966, 400.); L'élément musical du mot sorcier de Tychyna était la clé de tout ce que son attention ne touchait pas (Mas., Roman ..., 1970, 80).

чаклунський, а, е.

TRADUCTION DE ЧАКЛУНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de чаклунський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чаклунський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чаклунський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 死灵
• Traducteur Français - espagnol: nigromántica
• Traducteur Français - anglais: necromantic
• Traducteur Français - hindi: जादू का
• Traducteur Français - arabe: استحضار الأرواح
• Traducteur Français - russe: колдовской
• Traducteur Français - portugais: necromântico
• Traducteur Français - bengali: জাদুবিদ্যাসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: nécromancie
• Traducteur Français - malaisien: menujumkan
• Traducteur Français - allemand: nekromantischen
• Traducteur Français - japonais: 降霊術の
• Traducteur Français - coréen: 마술적인
• Traducteur Français - javanais: necromantic
• Traducteur Français - vietnamien: thuật chiêu hồn
• Traducteur Français - tamoul: necromantic
• Traducteur Français - marathi: necromantic
• Traducteur Français - turc: büyücü
• Traducteur Français - italien: negromantico
• Traducteur Français - polonais: nekromancji
• ukrainien: чаклунський
• Traducteur Français - roumain: necromantic
• Traducteur Français - grec: νεκρομαντικές
• Traducteur Français - afrikaans: necromantisch
• Traducteur Français - suédois: Necromantic
• Traducteur Français - norvégien: necromantic

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАКЛУНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de чаклунський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чаклунський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

—Він чаклун! Не вельми.Тепер​вона та особа, яка завдає справжнього страху». Дядько Ендруй далі потирав рукиі кланявся.Він намагався сказати щось дуже чемне, але в роті унього пересохло й він узагаліне міг говорити.

Льюїс К.С., 2014

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Папір, туш, акварель, білило далеко до миршавенького чаклуна, у голові котрого переплелося-змішалося те, чого не знайдеш і під церковною маківкою. І вдень, і вночі він вухом веде, а очима пряде. Око чарівника дивиться глибоко ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

... заклинач змій. charmful [' tSOmf(q)]] а чаклунський, магічний. charming [' tSGmlN а чарівний, чудовий, привабливий; а — girl приваблива дівчина; а — smile мила посмішка; that would be — of you це було б дуже мило з вашого боку; ...

Гороть Є. І., 2006

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ЧАКЛУН Забобонний страх перед чаклунами базується на народній вірі в те, що вони мають близькі стосунки з нечистою силою, і що чорти виконують усі забаганки чаклунів. Чаклуни (чарівники, чародії, химородники, пропасники, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 15

Причому він не виплив з води, а вигулькнув сухий-сухісінький, наче вода його не торкалася. — Уф-ф! — сказав чаклун, ступаючи на берег. — Уф-ф! Запарився. І справді, він весь парував, як чайник. — Ой! Обе-ертайте нас швидше!

Всеволод Нестайко, 2015

Забутий бог: - Сторінка 64

Чаклун наблизився до входу печери. Сірий плащ здувало з потоком вітру. Не звертаючи увагу на ворона він рушив у глиб. Спершу відреагували лінзові зіниці крука. Вони звузились й запалахкотіли синім вогнем. Томас зупинився ...

Пидюра Олесандр, 2015

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 495

ціями і вміннями. Пізніше виникли подібні жіночі образи (відьми, знахарки, чарівниці та ін.). їх вважають похідними, бо у пам'ятках культури нема згадок про культових жінок-жриць чи волхвів. Чаклуни в легендах умовно поділені на ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...

1 він, батько Катерини, чаклун, який в напрямі зворотного поняття — «півдня» — збусурманився і блукає, шукаючи місця покаяння за непростимі вчинки. Після невдалої зустрічі з київським ченцем чаклун подається на південь, ...

Остап Стромецкий, 1994

П’ятнадцятирічний капітан

І раптом, до глибокого подиву глядачів – городян і придворних, чаклун схопив за руку грізну володарку Казонде. Деякі придворні хотіли перешкодити такому грубому порушенню етикету, але силач-мганнга підняв за зашийок ...

Жуль Верн, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

грізно спитав він. — Ми — гурт «ЗАЇЖАКИ»! — тремтячим голосом мовив Колько. — Співаємо пісні безладні і гучні! — писнув Кося. — Аа! Це я люблю! — усміхнувся чаклун. — Співайте! І раптом Кося з Кольком відчули, що в головах у ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАКЛУНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чаклунський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новий сезон тревел-шоу "Світ навиворіт" стартує на каналі "1+1 …

"Це країна магії та чаклунства. Люди, як правило, ходять не до лікарів, а до шаманів, та проводять страшні ритуали. У кожному місті є чаклунський ринок, ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, août 15»

АнтитілА знімають новий кліп

Тарас Тополя, лідер гурту АнтитілА: «Спонтанно, інтуїтивно і дуже провокаційно. Мені іноді здавалося, що це не зйомки, а якийсь чаклунський ритуал. «Рок портал Киева, juil 15»

На Черкащині узаконили секту сатаністів (ВІДЕО)

Я зроблю потужний магічний або чаклунський швидкий, жорсткий вплив в найскладніших і безнадійних ситуаціях, маловідомими обрядами магії і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 14»

Чорнобиль увійшов у топ-10 найстрашніших місць для туристів

Третє місце посідає чаклунський ринок Сонора в мексиканській столиці Мехіко. Тут можна подивитися на справжніх відьом, які за 10 доларів обіцяють ... «информационный портал Ukranews, oct 10»