Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чаклунство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧАКЛУНСТВО EN UKRAINIEN

чаклунство  [chaklunstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧАКЛУНСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чаклунство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Magic

Магія

Magie ou magie - un ensemble de réceptions et de rituels qui sont effectués afin d'influencer le chemin surnaturel vers les phénomènes de la nature, des animaux ou de l'homme. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

définition de чаклунство dans le dictionnaire ukrainien

sorcellerie, a, p.1. zeste Selon d'anciennes représentations superstitieuses - actions magiques, mouvements et ordres, par lesquels il est censé être possible d'affecter les gens et la nature. .. à ce stade [la classe moyenne de la barbarie] la colère disparaît et se conserve peu à peu comme un acte religieux ou, ici, c'est presque équivalent, à la sorcellerie (Engels, la Dame de la famille ..., 1948, 24); Parfois, il y avait un homme sourd. Les gens croyaient en Dieu et au diable, sorcières et diverses sorcellerie (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 172) .2. transféré, taille Immense en force, manifestation d'influence sur quelqu'un; magie чаклунство, а, с.

1. заст. За старовинними марновірними уявленнями — магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу. ..на цьому ступені [середній ступінь варварства] людоїдство поступово зникає і зберігається лише як релігійний акт або, що тут майже рівнозначно, як чаклунство (Енгельс, Походж. сім’ї.., 1948, 24); Колись тут була глухомань. Люди вірили в бога і чорта, у відьом і різні чаклунства (Цюпа, Україна.., 1960, 172).

2. перен., розм. Величезний за силою, проявом вплив на кого-небудь; зачарування.

Cliquez pour voir la définition originale de «чаклунство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧАКЛУНСТВО


віщунство
vishchunstvo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧАКЛУНСТВО

чайом
чайхана
чайханщик
чайчин
чакан
чаклій
чаклування
чаклувати
чаклун
чаклунка
чаклунський
чако
чакона
чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап
чалапання
чалапати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧАКЛУНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonymes et antonymes de чаклунство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАКЛУНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de чаклунство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧАКЛУНСТВО

Découvrez la traduction de чаклунство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чаклунство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чаклунство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

巫术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brujería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witchcraft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू टोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feitiçaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorcellerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilmu sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witchcraft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாந்திரீகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेटूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stregoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czary
50 millions de locuteurs

ukrainien

чаклунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heksery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolldom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чаклунство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧАКЛУНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чаклунство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чаклунство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАКЛУНСТВО»

Découvrez l'usage de чаклунство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чаклунство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 123
Серед типових для середньовіччя публічних злочинів одним із найважчих правопорушень уважалися делікти проти віри та релігії: богохульство, єретицтво та чаклунство. Саме з богохульством священнослужителі пов'язували ...
Andrij M. Kozyc&kyj, ‎Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Льюїс К.С. Але більшість людей намагалися триматися від неї так далеко, як тільки могли. Проте власник кеба, вочевидь найхоробріший і водночас найдобріший із присутніх людей, тримався неподалік від коня, ухиляючись від ...
Льюїс К.С., 2014
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3734
98585 sorcerer чаклун 98586 sorcerers чаклуни 98587 sorceress чаклунка 98588 sorceresses чаклунки 98589 sorceries чаклунство 98590 sorcery чаклунство 98591 sordes sordes 98592 sordid убогий 98593 sordidly sordidly 98594 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Хроніки Нарнії. Срібний трон
А яким вітром тебе туди завіяло?— спиталаДжил і теж почервоніла. — Звичайним чаклунством, а іншогошляху немає. —Тут Юстас перейшовна шепіт: —Зі мною булищедвоюрідні браті сестра. І нас усіхразом —ф'юіть! —ізавіяло.
Льюїс К.С., 2014
5
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
Незмінний елемент дикунського побуту — чаклунство, хоча віра у чаклунство душила громадську думку і в XIII — XVII ст. н.е. Видатний діяч Реформації Мартін Лютер говорив про відьом, які нібито цупили курей та олію у селян: "Я ...
M. M. Zakovych, 2000
6
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 97
Незмінний елемент дикунського побуту — чаклунство, хоча віра у чаклунство душила громадську думку і в XIII — XVII ст. н.е. Видатний діяч Реформації Мартін Лютер говорив про відьом, які нібито цупили курей та олію у селян: "Я ...
М. М Закович, 2007
7
Іван і Чорна Пантера:
Тасама вуду? О, вдитинстві вонанаслухалася про чаклунську страшну релігію, магіюіпов'язані з нею моторошні обряди, що побутували в тій місцевості, зякої втекла їїмама. Про жахливі заклинання й обряди, пов'язанііз людськими ...
Володимир Лис, 2013
8
А - Н: - Сторінка 870
ЧАКЛУН (людина, яка займається чаклунством), ЧАРІВНИК, МАГ, ХАРАКТЕРНИК, ЗНАТНЙК, ЧАРОДІЙ, ЧАРОДІЙНИК, ЧУДОДІЙ заст., МОЛЬФАР діал.. ЧУДЕСНИК заст., ЧОРНОКНИЖНИК заст.. ВІДЬМАК заст.; ЗАКЛИНАЧ заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Побачити Алькор
Чаклунство не допомогло, а Князєв відправився на чотири роки до виправно-трудового закладу. Там йому дали поганяло Ерікан, що на блатній фєні означає «старий». Ті, що відбували покарання разом з чаклуном, розповідали про ...
Володимир Єшкілєв, 2011
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЧАКЛУН Забобонний страх перед чаклунами базується на народній вірі в те, що вони мають близькі стосунки з нечистою силою, і що чорти виконують усі забаганки чаклунів. Чаклуни (чарівники, чародії, химородники, пропасники, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАКЛУНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чаклунство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обезголовлення, спалення і розп'яття: ісламісти наводять жах на …
Жителів страчують за чаклунство, порушення законів Аллаха й "Ісламської держави", за контрабанду, боротьбу проти ісламістів, бандитизм і ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Президент Таджикистану ввів кримінальну відповідальність за …
Президент Таджикистану Емомалі Рахмон підписав закон про введення кримінальної відповідальності за чаклунство. Визнаним винними у скоєнні таких ... «Рівне вечірнє, sept 15»
3
Чаклунство в Таджикистані визнано кримінальним злочином
Президент Таджикистану Емомалі Рахмон вніс поправки до Кримінального кодексу країни, що посилюють відповідальність за чаклунство і чародійство. «Украинские Новости, sept 15»
4
«Мислеформи» в кераміці
Неллі Ісупова називає їх «мислеформами». Її роботи схожі на чаклунство: добре, позитивне, коли немов за помахом чарівної палички з'являються на світ ... «День, sept 15»
5
Google змінив свій логотип
"Сьогодні ми представляємо новий дизайн, який відображає сучасну дійсність і демонструє, як чаклунство Google працює навіть на найменшому екрані. «iPress, sept 15»
6
В аеропорту "Київ" відкриють виставку петриківського розпису
Люди вірили, що в красі є якесь чаклунство, духовна сила, і тому вікна і двері будинків і навіть одяг обрамляли магічним орнаментом, який захищав ... «Українська правда - Київ, août 15»
7
В Індії роздягли догола та відтяли голову жінці за чаклунство
Поліція Ассаму стверджує, що за останні шість років у штаті за звинуваченням в чаклунстві було страчено 90 людей. Їх спалювали живцем, відтинали ... «Galnet, juil 15»
8
Ірина Білик готує нове шоу і бере уроки магії
... артистки України. «А ще на сцені буде справжня магія і чаклунство», — зізнається Білик. Кажуть, Ірина навіть бере уроки у відомого ілюзіоніста. «Відомості.UA, juin 15»
9
Фіналістка проекту "Голос країни" побавилася чаклунством
Співачка Наташа Гордієнко, яка в листопаді минулого року стала мамою, активно продовжує працювати під псевдонімом Tasha G і шукати образи не ... «UkrMedia, avril 15»
10
У Саудівській Аравії на смертну кару запрошують глядачів
Наприклад, смертні кари в Саудівській Аравії передбачені за позашлюбний зв'язок, гомосексуалізм, богохульство або чаклунство - діяння не вважається ... «UkrMedia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чаклунство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chaklunstvo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur