définition de чатовий dans le dictionnaire ukrainien
discuter, ah, e Prikm pour discuter; // dans le signe les Chat, voix, h. Celui qui se tient sur les forums de discussion en vaut la peine. Chatter est devenu une tour il y a une heure (Tulub, Ludolov, II, 1957, 181); La "maison de la santé" est en bois. Nous devons prendre soin du feu. Gritsko l'a mis en garde, a parlé à la chatroulette sans blagues: - Prenez note que quand quelqu'un brûle cette maison du temps de vos gardes, alors ne soyez pas en colère contre moi! (Mass., Under the Sky .., 1961, 107). чатовий, а́, е́. Прикм. до ча́ти; // у знач. ім. чатови́й, во́го, ч. Той, хто стоїть на чатах, вартує. Чатовий став на вежу годину тому (Тулуб, Людолови, II, 1957, 181); «Дім здоров’я» дерев’яний. Треба берегтися вогню. Грицько ставив до нього варту, говорив чатовому без жартів: — Зважай, коли хто спалить цей дім у часи твоєї варти, тоді не гнівайся на мене! (Мас., Під небом.., 1961, 107).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чатовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАТОВИЙ»
Découvrez l'usage de
чатовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чатовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 65
Без попередження фізичну силу, зброю можуть застосовувати у випадку виникнення загроз») життю або здоров'ю війсьисв . службовців, нападу на чатового, об'єкти, які охороняють, вартове приміщення або зміну, що вирушає до ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
Гранмерсі!– сказав чатовий. – Але якщо менідістанеться за те, що я полишив вартузаради твого доручення,я подивлюся, чи витримає сірячина ченця стрілудикого гусака. Із цими словами чатовий вийшовіз башточки і попрямував ...
Я наказав чатовому,щобуву човніі перейшов на наш бік, почерзі викликатиїхнаім'яі пропонувати здатися. Можливо, ми домовимося. Іянепомилився – у становищі, в якому опинилися бунтівники,їмнічого не лишалося, як здатися.
4
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 398
Чатовий Чатовий по охороні місця тримання керується вимогами ст.ст. 235, 241, 244, 245 Тимчасового статуту гарнізонної та вартової служб Збройних Сил України і вимогами цієї Інструкції. Чатовий внутрішнього поста ...
Ukraine, Mykola Ivanovych Melʹnyk, M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
гукнув чатовий на дзвіниці. — Пане полковнику, поміч іде!.. Богун здригнувся всім тілом. — Яка поміч?.. Що ти верзеш! Дивись пильніше... Чатовий мовчав. «А ляхи, певно, тому й не наступають, що помітили щось, — раптом подумав ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
6
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 307
гукнув чатовий на дзвіниці. — Пане полковнику, поміч іде!.. Богун здригнувся всім тілом. — Яка поміч?.. Що ти верзеш! Дивись пильніше... Чатовий мовчав. «А ляхи, певно, тому й не наступають, що помітили щось, — раптом подумав ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
7
Мобі Дік, або Білий Кит
РоЗДІЛ 35 ЧАТОВІ Стало на годині; і за усталеною між матросами чергою мені довелося вперше стояти чатовим на топі щогли. На всіх американських китобійних кораблях чатовий стає на верхівку щогли майже тієї самої миті, ...
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Зрештою, побачив перед собою закудлану постать чатового і з розгону стрибнув на нього, хапаючи рукою за рота. Від несподіванки чатовий упав обличчя долі, і Теофіль міцно забив йому рота кляпом і зв'язав по руках та ногах.
9
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
Грогос усміхнулась і взяла з рук слюсаря філіжанку. Вагон оповила темрява. Було тихо, як у тюрмі, і тільки чути було, як люди ковтали з філіжанок простиглий чай. Раптом чатовий брязнув філіжанкою, чиркнув сірника й підніс його ...
10
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 66
вдоволено наказав у навколишній снігосійний простір. — Реве Ненаситець! — відказали іздвобіч голоси, і до вершників, як зупинилися, виплив із пітьми у білому кожусі та такому ж білому повстяному башликові чатовий. — Отаман ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАТОВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чатовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Хмельниччині затримали ще одного в'язня-втікача
Поранені військовослужбовці госпіталізовані. Один з них – прапорщик Національної гвардії – поранений в обидві руки, інший – чатовий солдат – має ... «Gazeta.ua, juil 15»
Конвоїри, яких поранили в'язні, у задовільному стані
Поранених госпіталізували. Один з них - прапорщик Національної гвардії, інший – чатовий солдат. За актом злочину відкрили кримінальне провадження ... «20 Хвилин, juil 15»
На Хмельниччині під час етапування втекли 6 засуджених, 4 вже …
Один з них - прапорщик Національної гвардії України – поранений в обидві руки, другий – чатовий солдат – має поранення стегна. Все про: СІЗО, МВС. «Українська правда, juil 15»
На Хмельниччині під час етапування втекли 6 в'язнів. Двох …
Один з них - прапорщик Національної гвардії України - поранений в обидві руки, другий - чатовий солдат - має поранення стегна. "Будьте обачними! «espreso.tv, juil 15»
Під Хмельницьким втекли 6 конвойованих зеків (Оновлюється)
Поранені військовослужбовці госпіталізовані. Один з них – прапорщик Національної Гвардії України – поранений в обидві руки, другий – чатовий солдат ... «Собственные корреспонденты, juil 15»
З'явилися фото біглих зеків, яких розшукує міліція (Додані …
Поранені військовослужбовці госпіталізовані. Один з них – прапорщик Національної Гвардії України – поранений в обидві руки, другий – чатовий солдат ... «Собственные корреспонденты, juil 15»
На Хмельниччині втекли шість конвойованих зеків: є поранені
Другий – чатовий солдат. У нього поранення стегна. У зв'язку з подією, на території області оголошено план-перехоплення «Сирена». За оперативними ... «Вголос, juil 15»
Василь Шкляр: «За свій вік не взяв жодної державної премії»
Наприклад, наймолодший чатовий — двадцятирічний Богдан з Київщини на прізвисько Гризло (узяв позивний з роману “Чорний Ворон”, там є отаман ... «Високий Замок, juin 15»
Батальйон «Азов» переформатують у полк, - Данильчук
Про це на прес-конференції повідомив чатовий батальйону «Азов» Павло Данильчук 18 вересня. У зв'язку із так званим перемир'ям частину бійців ... «ВолиньPost, sept 14»
Чатовий проявив пильність і рішучість
Сталося це, як тільки-но солдат заступив на вахту, змінивши попереднього чатового. Порушник чітко розрахував час зміни вартових і, напевно, ... «Коломия ВЕБ Портал, juil 10»
