Signification de "чайна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧАЙНА EN UKRAINIEN

чайна  [chay̆na]

QUE SIGNIFIE ЧАЙНА EN UKRAINIEN

définition de чайна dans le dictionnaire ukrainien

thé, thé, w. Type de salle à manger publique où vous pouvez boire du thé et manger. Avant la révolution, Ivanov ne dînait jamais chez lui, dans l'appartement de Dubin, où il se trouvait, mais se rendait inévitablement à Bessarabka, au thé (Smolich, Mir .., 1958, 62); Nous avons dîné au thé (Journal, habitude Cares, 1960, 48); Derrière les fenêtres du thé désert, Neil, l'automne, les pluies inanimées de la prairie à bosse, cachaient dans le sol les sols de la frontière (Voronko, Heat .., 1959, 78).

чайна, ча́йно́ї, ж. Вид громадської їдальні, де можна випити чаю та поїсти. До революції Іванов таки ніколи й не обідав вдома, на квартирі Дюбина, де стояв, а неодмінно ходив на Бессарабку, в чайну (Смолич, Мир.., 1958, 62); Ми пообідали в чайній (Жур., Звич. турботи, 1960, 48); За вікнами безлюдної чайної Нили дощі осінні, неживі, Лани горбаті марили весною, Сховавши в грунт осоти межові (Воронько, Тепло.., 1959, 78).

TRADUCTION DE ЧАЙНА

Découvrez la traduction de чайна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чайна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чайна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 茶室
• Traducteur Français - espagnol: salón de té
• Traducteur Français - anglais: tearoom
• Traducteur Français - hindi: टी-रूम
• Traducteur Français - arabe: مقهى
• Traducteur Français - russe: чайная
• Traducteur Français - portugais: salão de chá
• Traducteur Français - bengali: যে রেস্তরাঁয় চা পাত্তয়া যায়
• Traducteur Français - français: salon de thé
• Traducteur Français - malaisien: kedai teh
• Traducteur Français - allemand: Teestube
• Traducteur Français - japonais: 茶室
• Traducteur Français - coréen: 끽다 점
• Traducteur Français - javanais: tearoom
• Traducteur Français - vietnamien: phòng trà
• Traducteur Français - tamoul: tearoom
• Traducteur Français - marathi: tearoom
• Traducteur Français - turc: çay bahçesi
• Traducteur Français - italien: sala da tè
• Traducteur Français - polonais: herbaciarnia
• ukrainien: чайна
• Traducteur Français - roumain: ceainărie
• Traducteur Français - grec: τσαγερί
• Traducteur Français - afrikaans: teekamer
• Traducteur Français - suédois: tearoom
• Traducteur Français - norvégien: tesalong

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАЙНА»

Découvrez l'usage de чайна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чайна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Железный Совет

Действие этого романа происходит в мире «Шрама» и «Вокзала потерянных снов» – признанного фантасмагорического шедевра, самого ...

Чайна Мьевиль, 2015

Вокзал потерянных снов

Фантасмагорический шедевр, книга, которую критики называли лучшим произведением в жанре стимпанк со времен «Машины различий» ...

Чайна Мьевиль, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 1 кг курячих - 1 цибулина - 2 червоних перці - 2 помідори - 4 столові ложки йогурту - 1 чайна ложка імбиру пасти або 1 чайна ложка нарізаного Gingerroot - 2 чайні ложки часник пасти або 3 нарізаних зубчика часнику ...

Nam Nguyen, 2015

Кракен

"Мьевиль - в первых рядах тех, кто средствами фантастики определяет и творит литературу грядущего века" (Нил Гейман)

Чайна Мьевилль, 2012

«Одноэтажная Америка»

Сегодня это уже не так; в Сан-Франциско Чайна-таун стал одним из самых посещаемых туристами мест, но в отличие от прочих иммигрантских районов, которые, возникнув и окрепнув, потом стали исчезать по мере того, как ...

Владимир Познер, ‎Иван Ургант, ‎Брайан Кан, 2015

Ежегодник: - Том 21 - Сторінка 505

В 1976 г. на орбиты были выведены два таких спутника (табл., No 30 и 35), которые в зарубежной печати называют, соответственно, «Чайна-6» и «Чайна-7» (о предыдущих спутниках «Чайна» см. Ежегодник БСЭ 1975 г., с. 535).

Большая советская енциклопедия, 1977

Вестник: Журналистика - Випуски 1 – 3 - Сторінка 112

Следующим шагом в этом направлении стало создание новой крупной телефонной компании "Чайна Рэйлвэй Телеком" (СЫпа КаПлуау Те1есот), которая контролируется Министерством путей сообщения Китая. В создании ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2004

Определители по фауне СССР - Сторінка 73

Здесь я приведу более раннюю (1927) схему филогeнетических отношений водных полужесткокрылых Есаки и Чайна, в которую, однако, необходимо внести следующие поправки. Серия Рhanoрtoсorisа с единственными ...

А.Н. Кириченко, 2013

Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 17

Съ пиру веселешенька, 80 Встречаете ю дорого мило чадо, На беломъ двор*, Чайна Часовична. Говорить честна вдова Часова жена Своему дорогу милу чаду Молодой Чайны Часовичны: 85 «Что же у тебя въ доме несчастьице: ...

Рыбников П. Н., 2013

Человек из паутины

Александр Етоев. здесь первый раз. – Чайна, простите, что? – удивился муж сестриной дочери, глядя на сибирскую гостью через дырку от надкушенной сушки. – Чайна-таун. Ну, китайский район, там, где местные китайцы живут.

Александр Етоев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАЙНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чайна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фільм бердичівського режисера «Чайна країна» підкорив …

Фільм бердичівського режисера «Чайна країна» підкорив глядачів на ... яка привезла на фестиваль два своїх фільми, один з яких «Чайна країна» був ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»

В Алмати прибув китайський караван дружби і співробітництва …

20 вересня в Алмати прибув китайський караван дружби і співробітництва "Чайна культура Великого Шовкового шляху: Сіань - Тараз". Караван зі 136 ... «CRI, sept 15»

«Циндао-Чайна» напоролась на льдину, шкипера достали из воды

В районе острова Новая Сибирь архипелага Новосибирских островов тримаран «Циндао-Чайна» напоролся на плавающую льдину длиной около 3 ... «Свободная пресса, sept 15»

Яхта «Циндао-Чайна» прошла Карское море

Яхта «Циндао-Чайна» успешно преодолела Карское море и вышла в море Лаптевых, сообщает пресс-служба международного экологического фонда ... «Свободная пресса, sept 15»

Запуск цементного завода ООО «Тодж-Чайна-2013»

Душанбе, 06.09.2015. (НИАТ "Ховар"). Сегодня же Президент страны Эмомали Рахмон официально открыл цементный завод ООО «Тодж-Чайна-2013» ... «Ховар, sept 15»

Банк Китая (Элос) перерегистрировался как АКБ «Бэнк оф Чайна»

Банк Китая (Элос) — базирующийся в Москве дочерний банк китайского Bank of China — теперь официально именуется в РФ по-другому: АО ... «Информационный портал Банки.ру, août 15»

Споживчий кошик українців: чайна ложка рису на день і одні …

В день це чайна ложка і 20 г відповідно. Чоловіки зобов'язані ходити в одних штанах по чотири роки, а в плавках — по 10 років. Жінки ж зможуть купити ... «Еxpres.ua, juil 15»

"Чайна Роуд" до конца года сделает ТЭО кольцевой дороги на …

Сегодня, 22 июля, президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев принял генерального директора китайской компании по строительству дорог и мостов ... «Вечерний Бишкек, juil 15»

Алмазэргиэнбанк и китайский Чайна Констракшн Банк обсудили …

Как сообщили ИА SakhaNews в пресс-службе якутского банка, на днях состоялись переговоры председателя правления АКБ «Алмазэргиэнбанк» (АО) ... «SakhaNews, juil 15»

Чайна Констракшн Банк начал выпуск карт Visa и UnionPay …

«Чайна Констракшн», российский дочерний банк China Construction Bank Corporation (Китай), готов предложить клиентам-физлицам карты ... «Информационный портал Банки.ру, mai 15»