Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дійна" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЙНА EN UKRAINIEN

дійна  [diy̆na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЙНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дійна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дійна dans le dictionnaire ukrainien

c'est doux, mais seulement. Ce qui donne du lait, du lait (sur les mammifères, le tableau d'une vache). Ils ont nourri et bu, et ont donné Kozhuh et une suite à la route, et les Neboraks ont ajouté Ozlitsu dina (Shevch., II, 1953, 315); Il y eut une série de marguerites de simmentals, extrudant des traces fraîches (Desnyak, Desna .., 1949, 272). «Nourrissez la vache - à ce sujet ou ce qui est une source de profit. дійна, тільки ж. Яка дає молоко, доїться (про самок ссавців, перев. про корову). Нагодували І напоїли, і дали Кожух і свиту на дорогу, І небораки додали Ослицю дійну (Шевч., II, 1953, 315); Проходила череда дійних сименталок, видавлюючи свіжі сліди (Десняк, Десну.., 1949, 272).

◊ Ді́йна коро́ва — про того або те, що є джерелом прибутку.


Cliquez pour voir la définition originale de «дійна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЙНА


вийна
vyy̆na
война
voy̆na
вуйна
vuy̆na
війна
viy̆na
гойна
hoy̆na
дайна
day̆na
дойна
doy̆na
майна
may̆na
тайна
tay̆na
чайна
array(chay̆na)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЙНА

дій
дійво
дійка
дійливо
дійма
діймати
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсне
дійсний
дійсно
дійство
дійти
дійтися
дійшлість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЙНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
арабщина
аракчеєвщина
арена
бабана
бабизна
бабруна
бабівщина
бавина
бавна

Synonymes et antonymes de дійна dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дійна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЙНА

Découvrez la traduction de дійна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дійна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дійна» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

生乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дойная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুধেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Milch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

milch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc cho sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुधाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da latte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mlekodajny
50 millions de locuteurs

ukrainien

дійна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulgătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλακτοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameelkoeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Milch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дійна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЙНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дійна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дійна en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙНА»

Découvrez l'usage de дійна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дійна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-ингушский словарь: - Сторінка 182
67 . доадер, доа а деш ц1окилгаш йоахар) 2) перен. разг. къиза саг живЦой, -ая, -бе 1) дийна; он жив и здоров из дийна а ва могаш а ва; остаться в~ых дийна виса 2) (подлинный) бокъонца дола; изобразить ~ых людбй бокъонца ...
И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
2
Антология альтернативной литературы 1. Альманах
Анна Гречко (Дийна). Новосибирск :: Подарок Она не останется доутра, theend. закажи такси,легкопо- целует, вздохнёт «пора»и выйдетвночную синь,такаянестанет тебе звонить и ждать от тебя звонков, случайную связь не ...
Коллектив авторов, 2014
3
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 40
На наш погляд, слід звернути увагу ще на одне значення апелятива дійниця: укр. діал. (бойк.) дойниця "дійна корова" (Онншкевич, 226), макед. •до]Ница "годувальниця; дійна вівця", словен. сіоіпіса "годувальниця", "дійна корова", ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 429
Дійна. коза. За столом у службовому приміщенні сидів голова виконкому сільради Данило Бережник. Дрібно торохкотів пальцями по столу. Чоло збирав борозенками, насуплюючи брови. Махтей ...
Ivan Chendeĭ, 2003
5
Нохчийн-ингалс, Ингалс-нохчийн Дешнижайна - Сторінка 99
... pass, go by, cross, get past; arrive, reach a destination; finish. ДИЙна adj. diina Alive, living. • дийна х1ума diina huma Being, living being, creature диинадоцу 100 динбухка диинадоцу adj. diinadoocu Inanimate, inorganic. • диинадоцу.
Johanna Nichols, ‎A. D. Vagapov, 2004
6
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
У 1914 — 1916 роках на тутешніх полонинах овець не випасали через воєнні дії. Власникові вівці виплачували тоді тільки півтора міртука бринзи. З 1923 року селяни одержували за дійну вівцю — 16, за дійну корову — 20 міртуків ...
M. D. Mandybura, 1978
7
Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 70
feĭletony riznykh rokiv Ihor Lahoza. Мороки по самісінькі вуха. Куди простіше не вибраковувати, а переводити з дійної череди у групу відгодівлі. Так, як це заведено у колгоспі «Естонія» Куликівського району, де головою Іван ...
Ihor Lahoza, 2000
8
Вир: Роман
Сказано: у мене сім'я дванадцять душ, повинен я її чимось годувати чи не повинен? Баба дибала за Йонькою кілометрів шість, а потім відстала. Він зітхнув з полегшенням. «Слава Богу, відчепилася. Аця, може, й не така дійна, ...
Тютюник Г. М., 2013
9
RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...
... Све су деветъ изгубили были, А десетог жива уфатили, Пакъ и нѣга изгубить онаху, Ал” та неда Новаковиѣъ Груiо, Но быо му Груiо говорio; „Атлагиhудійна ти твоега! Проказа л" ме моя посестрима?“ I„А тако ми Дійна и крсмета!
Sima Milutinović, 1837
10
Фугас (сборник)
Хайциа го дийна весур ву, — сказал он на чеченском, потом повторил на русском: — Иди домой и останешься жить. Фраза произвела эффект разорвавшейся бомбы. — Ты что, нохча? — Я русский, иди спать. Женька повернулся ...
Сергей Герман, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЙНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дійна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Павло Таяновський, Carat Ukraine: «Netflix показує, як можна …
У 2009 році наступила фаза прагматизму, коли рекламодавці сказали, що є інші перспективні ринки, а в Україні буде дійна корова - скільки вклали, ... «Telecriticism, sept 15»
2
Авакова попередили, що після голосування у Чернігові будуть бійки
Олігархи влаштовують розбірки між собою прямо на виборах і їм похер, що на них дивиться вся країна, бо країна для них лише дійна корова в стійлі. «Українська правда, juil 15»
3
У Єревані відновилася масова акція протесту проти свавілля …
Ну і прокльони на адресу росіян теж виправдані – для них вірмени просто дійна корова. А Саргсян в очах людей – спільник Кремля, адже уряд раз за ... «5 канал, juin 15»
4
«Заява Демчишина про скорочення 20 тис. осіб в «Енергоатомі …
Атомна енергетика, яка виробляє половину електрики в державі, міністерством використовується як дійна корова для перерозподілу ресурсів, даючи ... «ZAXID.net, mars 15»
5
Мінекономіки пропонує закривати піратські сайти та забороняти …
Дорожня карта представляє собою скомпільованийз ініціативрізних роківдокументз 24 пунктів, який фактично є планом дійна 2015 рік щодо боротьби з ... «Telecriticism, janv 15»
6
Що довший хвіст, то довше корова доїтиметься перед отеленням
15 тисяч гривень у середньому коштує дійна 4-річна корова після другого отелення. Така дає до 20 л молока на добу. По корову йдуть зі своїм мотузком. «Gazeta.ua, oct 14»
7
«Можу перехреститися: ніхто хабарів на тендерах не вимагає …
Тому що кожен міністр не хоче віддати свій підрозділ, це їх дійна корова. З яким ти тоді питанням зайдеш до бізнесмена? Це - не обговорення, це ... «ВолиньPost, juil 14»
8
Ціни-1913 у перерахунку на зарплати-2013
Між іншим, дійна корова коштувала лише 5 тис. грн, вівця — і зовсім 600 грн. Загалом вартість життя за сто років не впала. Щось стало дорожче, щось ... «Дзеркало Тижня, févr 14»
9
Вартість саквояжа з коштовностями, «експропрійованими» у …
... кілограм паюсної чорної ікри першого сорту — 1,80, черевики літні — два рублі, хороша дійна корова — шістдесят. А середня зарплата була 24 рублі. «Рівне вечірнє, mai 13»
10
У Бразилії відбувся найбільший у світі гей-парад (відео)
Парад розглядається як дійна корова. Дійство збирає чимало глядачів із Бразилії та з-за кордону. Це збагачує каси місцевих готелів, ресторанів та ... «ICTV, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дійна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/diyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur