Signification de "чересок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧЕРЕСОК EN UKRAINIEN

чересок  [cheresok]

QUE SIGNIFIE ЧЕРЕСОК EN UKRAINIEN

définition de чересок dans le dictionnaire ukrainien

cerise, ska, h, Zmensh.-pestl. aux cheres Comment il a commencé à concevoir les mots, Alors il se tenait au bout de la table, Il a commencé à couper les tiges, Il est devenu un jeune hankard, Nastya était un pub, Toute la table était chérie (Ukr .. Duma .., 1955, 75); J'ai un voisin de Jacob. Il vient aux matins, cherche les nains, se cache dans les cerises et leur dit qu'il a rêvé de lui (Stef., III, 1954, 162).

чересок, ска́, ч. Зменш.-пестл. до че́рес. Як став сії слова зачувати, Так він став по кінець стола сідати, Став чересок винімати [виймати], Став шинкарці молодій, Насті кабачній [кабацькій], Увесь стіл червінцями устилати (Укр.. думи.., 1955, 75); Я маю сусіда Якова. Він щоранку приходить, вишукує недогарки, ховає в чересок і розповідає, що єму [йому] снилося (Стеф., III, 1954, 162).

TRADUCTION DE ЧЕРЕСОК

Découvrez la traduction de чересок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чересок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чересок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: cheresok
• Traducteur Français - espagnol: cheresok
• Traducteur Français - anglais: cheresok
• Traducteur Français - hindi: cheresok
• Traducteur Français - arabe: cheresok
• Traducteur Français - russe: чересок
• Traducteur Français - portugais: cheresok
• Traducteur Français - bengali: cheresok
• Traducteur Français - français: cheresok
• Traducteur Français - malaisien: cheresok
• Traducteur Français - allemand: cheresok
• Traducteur Français - japonais: cheresok
• Traducteur Français - coréen: cheresok
• Traducteur Français - javanais: cheresok
• Traducteur Français - vietnamien: cheresok
• Traducteur Français - tamoul: cheresok
• Traducteur Français - marathi: cheresok
• Traducteur Français - turc: cheresok
• Traducteur Français - italien: cheresok
• Traducteur Français - polonais: cheresok
• ukrainien: чересок
• Traducteur Français - roumain: cheresok
• Traducteur Français - grec: cheresok
• Traducteur Français - afrikaans: cheresok
• Traducteur Français - suédois: cheresok
• Traducteur Français - norvégien: cheresok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕРЕСОК»

Découvrez l'usage de чересок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чересок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:

Он назывался через, а в уменьшительной форме — чересок. Вот как трактуют значение слова словари: «узкий и длинный денежный кошелек в виде пояса» или «кошель поясом, кошка; рукав, кишка с пряжками, застежками, куда ...

Елена Владимировна Политковская, 2004

Судьба дворцового гренадера : для среднего и старшего ...

Так ведь главную-то часть вы мне вытряхнете, — засмеялся поручик, — а я вам казанского сафьяну бумажничек и кошелек поднести счастьем почту в обмен на чересок счастливый. — За то, что хотел с меня черес снять, один ...

Владислав Михайлович Глинка, 1990

Українсько-англійський словник - Сторінка 1128

... ка (-КИ) / = r-^йнка; tiny tortoise-shell. череп'1я n Coll. potsherds; r-^яний (-на, -не)" earthen, of clay ; г^Анка (-ки)/ = черепок, черепаня. черес (-ça) m leather belt with purse for money. чересло (-ла) п plowshare. чересок (-ска) т Dim.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ... - Сторінка 27

... русск. порошок, порошка и т. д.; \у}озек, Ыозка : русск. волосок, волоска и т. д.; 1ггопек, 1г2опки : русск. черенок, черенка и т. д.; рггойек, рггойки : русск. передок, передка и т. д.; 1ггозек «кошель» : укр. чересок, череска и т. д.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1983

Лета 7071: Роман : [О Иване Грозном] - Сторінка 92

руками достал из череска * еще одпу серебряную монету, протянул ее подьячему. — Бери последнюю... Все одпо теперя.. Померла Расея! — взмахнув руками, крикнул артельщик и, шатаясь, пошел в кабак. В кабаке Сава опаивал ...

Валерий Полуйко, 1990

Akt͡s︡entologicheskiĭ kommentariĭ k polʹskomu i͡a︡zyku

... передка и т. д.; 1ггозек «кошель» : укр. чересок, череска и т. д. — К редким отступлениям относится па(*1б\\ек. Ср. образцы, где краткостный рефлекс закономерен: дгозгек, дгозгки : русск. горошек (производное от горох) и ргогек ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1950

Русский дипломатарий - Том 7;Том 9 - Сторінка 280

А в те поры, государыня, с меня оборвался чересок з денгами, а денег в череске было восмь рублев с полтиною. И тебе бы, государыня, было ведомо. На обороте: Дана явка июля 103 день. ГАВО. Ф. 575. Оп. 1. No 17. Л. 13.

Антон Владиславович Антонов, ‎Российский государственный архив древних актов. Археографический центр, 2003

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 14

Боже наш! Мобілізацію об'являй, маніфеста видавай... Ой-ой-ой! — Місяця хо-о-цу! Воно, звичайно, РСІ череска не носить, як той татко, проте в неї с дещо, що того череска замінити може з успіхом. ХОРОШИЙ ЗВИЧАЙ... Воно ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Мисливські усмішки

Прибіг, здіймаю череска, ги! А руки тремтять, а ноги тремтять! Нічого й не ого й не чую! Коли хтось по потилиЦі мені як так я своїм лобом об козинячий тільки _ лусь! огники тільки _ блись! блись! блись! Отямився, лною лісничий.

Остап Вишня, 2013

"Nikoly ne smii︠a︡vsi︠a︡ bez li︠u︡bovi---": shtrykhy do ...

Тоді лізеш у клуні на бантину горобці драти або на вербу по галенята. Конституції я був нервової, вразливої змалку: як покаже було батько череска або восьмерика — моментально під ліжко й тіпаюсь. — Я тобі покажу бантини!

H. F. Semeni︠u︡k, ‎Ostap Vyshni︠a︡, 2001