QUE SIGNIFIE ЧУДНУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чуднуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чуднуватий dans le dictionnaire ukrainien
merveilleux, et, e. Quel est son comportement, les actions est émerveillement, un peu étrange (en 1, 2 chiffres). Plus tard, ayant mieux connu le commandant du régiment, Andrei vit que c'était une personne spéciale, voire merveilleuse (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 96); - Et lui et cette personne était ... un peu merveilleux (Khotk., I, 1966, 85). чуднуватий, а, е. Який своєю поведінкою, вчинками викликає здивування, трохи чудний (у 1, 2 знач.). Пізніше, краще познайомившись з командиром полку, Андрій побачив, що це якась особлива, навіть чуднувата людина (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 96); — І такий він і з обличчя був… чуднуватий якийсь (Хотк., І, 1966, 85).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чуднуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУДНУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
чуднуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чуднуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 82
Та ви скажіть нарешті хто цей капітан? — Платон Зубов, командир караульної роти палацу. Чи не правда, надзвичайно вродливий чоловік?! — Не знаю, — відповіла імператриця в задумі. — Дивний якийсь, чуднуватий ...
2
Мобі Дік, або Білий Кит
На шнурок для торби, от тільки, по-моєму, він якийсь чуднуватий. — Авжеж, — відповів Стілкілт, витягаючи шнурок перед собою, — та на щось згодиться. ось що, друже, у мене мотузка вся вийшла, чи не даси мені трохи?
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 487
... химерно; непёвио; ср. странный1; 2. в знач. сказ, дивно, чудно, реже диви и а. странновато нареч. разг. трохи чудно, трохи дивно; разг. чуднувато, дивнувато. странноватый разг. трбхи чуднйй, трбхи дйвний; разг. чуднуватий, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 398
... разг. трбхи чудно, трб- хи дивно; разг. чуднувато, дивнувато. странноватый разг. трбхи чудний, трбхи давний; разг. чуднуватий, дивнуватнй. странноприимная в знач. сущ. уст. прочан- ська, -01. странноприимный уст. якйй [радо, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 183
І, не хапаючись, подався з ординаторської. Чуднувато повівся молодий ІІІостенко. Він слухняно рушив слідом за Сергієм Антоновичем. Проте, минаючи Танцюру, легенько поплескав його по плечу. Трудно зрозуміти таке ставлення ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
6
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 269
Дивним було, що й Задеснянський, оцей чуднуватий, із змученим обличчям льотчик-партизан, досі сам нічого не сказав про рідню Зажур. Адже знає їх. Всі вони тут знають один одного. Зажура набрав у груди повітря. — В село б ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДИВАК, дивацький, дивачок, дивний, проява, химерний, химерник, чудакуватий, чудар, чудасія, чудацький, чудачок, чудернацький, чудило, чудій, чудний, чуднуватий. ДИВО, дива, дивація, дивизія, дивина, дивинка, дивище, дивниця, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 121
немЁчний, едкий, понурий обмежеш дериватами 13 значенням "абстрагована ознака" субстантивно'1 зони, градаци ознаки ад'ективно! зони та присл1вниками: — чудтсть, чуднуватий, пречудний, чудно; — непорочтсть, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею чудбмпсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ чудило, -а чудисько, -а чудйти, -дйть чудище, -а чудГй, -я, ор. -ём, кл. -1Ю чуднйй ЧуДШСТЬ, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ чудно, приел. чуднуватий чудо, -а, мн. чуда, чуд чудо-богатйр, -я, ор. -ём, МП.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 123
... рижуватий — риженький, глухий — глухуватий — глухенький, чудний — чуднуватий — чудненький. ПАРАДИГМАТИКА ПРИКМЕТНИКІВ Прикметник, на відміну від іменника, не має розгалуженої системи парадигматичних типів.
