Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACHUCHO EN ESPAGNOL

pa · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pachucho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PACHUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pachucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pachucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de pachucho dans le dictionnaire espagnol est passée de pure mûre. Un autre sens de pachucho dans le dictionnaire est aussi paresseux, découragé, mou. La definición de pachucho en el diccionario castellano es pasado de puro maduro. Otro significado de pachucho en el diccionario es también flojo, alicaído, desmadejado.

Cliquez pour voir la définition originale de «pachucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PACHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PACHUCHO

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachuco
pachu
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PACHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de pachucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHUCHO»

pachucho pasado puro maduro otro también flojo alicaído desmadejado coco está libro pachucha lectura grata perro vivía siempre alerta acechando peligro porque ningún acechaba cientos kilómetros derredor pachucho nunca palabra sonó bella pronunciada tanto cariño despertó tantos ecos dormidos nbsp aprendizaje segunda unidad léxica seleccionada adjetivo hemos procedido igual manera anterior principio aportamos artículos lexicográficos desarrollan cada diccionarios continuación señor olfato using spanish malito malo malucho

Traducteur en ligne avec la traduction de pachucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHUCHO

Découvrez la traduction de pachucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

queerish
1325 millions de locuteurs

espagnol

pachucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

queerish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

queerish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудаковатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queerish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামখেয়ালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queerish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

queerish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

queerish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

queerish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

queerish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

queerish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

queerish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

queerish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

queerish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

queerish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

queerish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивакуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cam ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

queerish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

queerish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

queerish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

queerish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHUCHO»

Le terme «pachucho» est communément utilisé et occupe la place 45.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pachucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pachucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pachucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHUCHO»

Découvrez l'usage de pachucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El perro
Ya no vivía siempre alerta, acechando el peligro, porque ningún peligro acechaba en cientos de kilómetros en derredor. ¡Pachucho! Nunca una palabra le sonó tan bella, ni fue pronunciada con tanto cariño, ni despertó tantos ecos dormidos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Diccionario y aprendizaje del español
En la segunda unidad léxica seleccionada, el adjetivo pachucho, hemos procedido de igual manera que con la anterior; en principio aportamos los artículos lexicográficos que la desarrollan en cada uno de los diccionarios y, a continuación, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
Using Spanish Synonyms
malito M 2 malo 2–1 malucho/ pachucho 2–1 jodido 1∗ unwell (child language) te sientes mal, mijita (mi hija), te veo malita unwell (see the note below) ayer estuvo muy mala, se pas ́o todo el d ́ıa en la cama unwell, off color (pachucho is ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Folklore
Miradlas, están muele que muele el pachucho para convertirlo en harina, y vacía que vacía al batán el pachucho del porongo que tienen a la izquierda... hasta darle fin. Posteriormente se molía en MOLINOS DE MADERA, cuyas cuatro ...
5
El perro ; Océano
Ya no vivía siempre alerta, acechando el peligro, porque ningún peligro acechaba en cientos de kilómetros en derredor. ¡Pachucho! Nunca una palabra le sonó tan bella, ni fue pronunciada con tanto cariño, ni despertó tantos ecos dormidos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 1989
6
Léxico del habla culta de Sevilla
... 1520 Estudios, 3031 Estar levantado, 4036 Estupefacientes, 1648 Estar mal, 782 Eterno, 3882, 3883 Estar mal el teléfono, 273 1 Eucalipto, 627, 4065 Estar malo, 1644 Evaluación, 3591 Estar pachucho, 1 644 Evaporación, 3749 Estar roto, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Pabellón de la oreja ("lobulo") Pachucho, que esta Padre (trat. a los religiosos) Padre de familia Paga ("aguinaldo")/ Paga extra Paga extraordinaria de critica de cine bis Paginas deportivas 2801 Páginas en blanco 2883 Páginas ilustradas ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
COMUNIDAD: CHIRINCHE ALTO BENEFICIARIOS COMUNIDAD: PAPAHURCO BENEFICIARIOS O» U\ {□ U M I" i-□ 36. 1. Emilio Changolulsa 13. Joaquín Astudillo 2. José Antonio Arias 14. Moisés Astudillo 3. José Domingo Pachucho 15.
IICA-Ecuador
9
Desvelados
Me sigue escociendo el dedo, que me chupo sin parar, y pienso en mi madre y en su mirada lastimera; pienso en Miguelito que esta pachucho, y de repente me asalta la idea de si será algo grave y lo visualizo en el hospital rodeado de ...
Talleres y Ediciones de Escritura Creativa Fuentetaja, 2002
10
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
... arguzia o bizzarria tendente al licenzioso"); e quella dello Zingarelli 2007 ("un po' spinto, piuttosto audace / malizioso, scabroso"). 5 Ecco la seconda accezione della voce PACHUCHO, così come appare nel Diccionario del español actual ...
Félix San Vicente, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Coplas del Tío Ramón
„¿Qué tal anda Vd? Me dijo la Reme que estaba algo pachucho. „Pues andar andar como verás ando jodido, pero estoy algo mejor, y como no aguanto en casa ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
2
Mateo Sanz vuelve de las Olimpiadas Río 2016 con «la ilusión ...
Estuve un poco pachucho los primeros días y no se puede hacer gran cosa más», explicó Súper Mateo, quien aseveró no dar demasiado valor al hecho de ser ... «Diario de Ibiza, août 16»
3
Las fiestas de mi barrio, el de los Bloques sin el "alma pater", no ...
Este año las fiestas de San Lorenzo no fueron iguales, ni mucho menos, y estando en el hospital pachucho, sé que lo habrá pasado mal, no solo por su ... «Zamora News, août 16»
4
El emperador de Japón quiere abdicar porque se siente 'pachucho'
El emperador de Japón, Akihito, ha confirmado este 8 de agosto de 2016 su voluntad de abdicar debido a su avanzada edad y antes de que su salud no le ... «Periodista Digital, août 16»
5
Presentadas las nuevas equipaciones del Recreativo
Aunque me encuentra algo 'pachucho', ya estoy mejor y la verdad es que muy bien, muy contento por la ropa que se ha hecho y los detalles tan significativos ... «Albiazules.es, juil 16»
6
Viernes gris
Fui a visitar a mi hermano Juanjo que está algo pachucho. No es raro, tenemos muchos años y, sobre todo, no se hace a vivir en un lugar donde, al abrir la ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
7
(2016-6-22) (17:36) | Facultad de Psicología elegirá soberana
... Psicología Industrial de la UTA: Johoselin Barba, Cinthia Pazmiño, Gissela Muñoz, Lucía Guanopatín, María Escalante, Michelle Fonseca, Eleana Pachucho, ... «El Heraldo, juin 16»
8
La feria ambulante resiste, pese a que «va a menos, como todas»
Mañana de feria en Arzúa. Se repite, como manda la tradición, el 8 y el 22 de cada mes. «Está pachucho», apuntaba por el día de ayer un hombre de etnia ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Fuente Palmera se une al «club» de los bautismos laicos
Este padre pensaba hacer lo mismo con su segundo hijo, no obstante, «me enteré de que el alcalde de Marinaleda está bastante pachucho y no quise ... «abcdesevilla.es, mai 16»
10
Sirera, la farmacia de Guzmán no pone horario a tu salud
A quién no le ha pasado alguna vez no poder dormir por culpa de la tos; quizá llegaste a casa a medio día y te notaste pachucho pero tus obligaciones no te ... «ileon.com - Información de León, mai 16»

IMAGES SUR «PACHUCHO»

pachucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pachucho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z