Signification de "чудесно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧУДЕСНО EN UKRAINIEN

чудесно  [chudesno]

QUE SIGNIFIE ЧУДЕСНО EN UKRAINIEN

définition de чудесно dans le dictionnaire ukrainien

merveilleux.1. Pral. à la miraculeuse 2. [Vassili:] Et ce serait merveilleux si tu me faisais grandir de tous les côtés (Krop, II, 1958, 179); Tikhonov voit brusquement et décrit merveilleusement le monde (Rilsky, III, 1955, 397); Hey, vous, plus loin, êtes sans fin et bleu, comment vivent miraculeusement dans le monde des jeunes! (Sos., II, 1958, 42) .2. en attendant deviné dire A propos de la beauté de la réalité environnante. Maintenant, la nuit de pleine lune est merveilleuse sur la mer (Kotsyub., III, 1956, 362) .3. en attendant éd. C'est la même chose. - Vous voyez, vous voyez, dit-il sans quitter les yeux de la tranchée, couvert! L'objectif est couvert! Merveilleusement! Bravo! (Gonchar, III, 1959, 52); [Zahar:] Mon maître est allé toute la nuit. Il sera de retour dans la matinée. [Kostomarov:] Eh bien, c'est merveilleux! (Tychy, I, 1957, 294).

чудесно.

TRADUCTION DE ЧУДЕСНО

Découvrez la traduction de чудесно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чудесно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чудесно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奇迹般地
• Traducteur Français - espagnol: milagrosamente
• Traducteur Français - anglais: miraculously
• Traducteur Français - hindi: चमत्कारिक ढंग से
• Traducteur Français - arabe: بأعجوبة
• Traducteur Français - russe: чудесно
• Traducteur Français - portugais: milagrosamente
• Traducteur Français - bengali: এটা চমৎকার
• Traducteur Français - français: miraculeusement
• Traducteur Français - malaisien: ajaib
• Traducteur Français - allemand: wie durch ein Wunder
• Traducteur Français - japonais: 奇跡的に
• Traducteur Français - coréen: 기적적
• Traducteur Français - javanais: Miraculously
• Traducteur Français - vietnamien: một cách kỳ diệu
• Traducteur Français - tamoul: அது அற்புதம்
• Traducteur Français - marathi: चमत्कारिकरित्या
• Traducteur Français - turc: mucize eseri olarak
• Traducteur Français - italien: miracolosamente
• Traducteur Français - polonais: cudownie
• ukrainien: чудесно
• Traducteur Français - roumain: miraculos
• Traducteur Français - grec: ως εκ θαύματος
• Traducteur Français - afrikaans: wonderbaarlik
• Traducteur Français - suédois: mirakulöst
• Traducteur Français - norvégien: mirakuløst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУДЕСНО»

Découvrez l'usage de чудесно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чудесно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как все чудесно в вашем садочке...

«...Содержание писем обычно интересовало мисс Лемон только с точки зрения выбора соответствующего ответа. Крайне редко шеф взывал ...

Агата Кристи, 2015

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Удивляющ1й, удивительный, ужасающйй, изумительный, ужасный, чудесный. Ддшашдиущ пр. нескл. ... удивительный, дивный. Г. д'Бйст. Чудотворить, творить чудеса; сдглать, сотворить чудесно. и '_ LI'HQMHL'ÖMPI' (Pk, PF) с.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 949

Марина. — Уж если ты, бродяга безъимянный, Мог ослепить чудесно два народа; Так должен уж по крайней мере .ты Достоин быть успеха своего БГ хш М1. 2. Нареч. к чудесный во 2 знач. (2). СЛОГ твой чудесно шагнул вперед.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1. 1) просmoпар. Сmранно посшупашь? а) Проказничать. чудесно, нар. Чуднымъ, гудивишельнымъ "образомъ. Чудесно избавиться оттира, „огло лицо Лѣ. чудесность, я. ж. "д. "Непоняmiйосшь; дѣяніе превосходящее умъ чудесный ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим:

Я шел и думал о далеких днях "на дне", думал о счастливом водовороте, выбросившем меня на поверхность... Глава 24 МОЙ ПЕРВЫЙ КУТЕЖ Как чудесно было очутиться в своем "величавом замке" и, закрыв за собой дверь, ...

Чарльз Диккенс, 2014

Печенье на солоде марки "Туччи" делает мир гораздо лучше: ...

Однако, как только она заговорила, это предположение сразу же отпало. — Как чудесно, что ты пришёл навестить меня, папа! — радостно воскликнула она, обращаясь к отцу. — Как чудно, как чудесно, как чудесно, как чудесно!

Лаура Санди, 2011

Присягнувшие тьме

Агостина Джедда — избранница Бога. Официально признана чудесно исцеленной. Вашей епархией. Вашим комитетом экспертов и духовных лиц. Римской курией. Вы подтвердили ее физическое и душевное выздоровление.

Гранже Ж-К., 2013

Бесы: - Сторінка 514

Ах, чудесно! — вскричала Лиза. — Чудесно, а у самой слезы текут. Тут нужно мужество. Надо ни в чем не уступать мужчине. В наш век, когда женщина... фу, черт (едва не отплевался Петр Степанович)! А главное, и жалеть не о ...

Ф.М. Достоевский, 2008

Бесы:

Чудесно, а у самой слезы текут. Тут нужно мужество. Надо ни в чем не уступать мужчине. В наш век, когда женщина... фу, черт (едва не отплевался Петр Степанович)! А главное и жалеть не о чем: может, оно и отлично обернется.

Федор Достоевский, 1984

Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...

Подыскал я такое слово — чудесно. «Как вам русский лес?» — «Чудесно!» — «А девушки?» — «Чудесно!» Но он почему-то каждый раз забывал и отвечал: «Чедузно». Бывало, спросишь: «Как вам наша русская зима?

Евгений Николаевич Гуслâров, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУДЕСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чудесно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Икону Воскресенья Господнего чудесно обрели в Ильинском …

Икона Воскресения Христова начала XIX века была чудесно обретена в Ильинском кафедральном соборе Архангельска. Старинный образ ... «ИА "RUSNORD", sept 15»

Переговоры с Керри прошли «чудесно» - Лавров

Глава Министерства иностранных дел России Сергей Лавров дал положительную оценку переговорам с госсекретарем США Джоном Керри во время ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

България се справя чудесно с бежанците

България също е поставена на изпитание, но ръководството на страната се справя чудесно и изпълнява международните си задължения, работейки в ... «Стандарт, sept 15»

Аркадий Инин о Кирове: «В этих провинциальных городках все …

В этих провинциальных городках все чудесно. Последней ноткой вечера стало поздравление Инина с прекрасным и добрым праздником - Днем любви, ... «Комсомольская правда, juil 15»

Мультфильм «Головоломка» в «Империи Грез»: чудесно …

Но, даже не зная всего этого, с первых кадров понятно – это веселое, трогательное, качественное, чудесное и просто отличное произведение искусств, ... «IzhLife.ru, juin 15»

Во Франции найдены чудесно сохранившиеся останки дворянки …

Ученые обнаружили в городе Рене (регион Бретань) в свинцовом гробу удивительно хорошо сохранившиеся останки дворянки XVII века. Также в ... «Lenta.ru, juin 15»

Старинная икона чудесно просветилась в храме Удмуртии

Напомним, обновление иконы – чудесное изменение в иконе, при котором потемневшее от времени изображение просветляется и становится ... «Известия Удмуртской Республики, juin 15»

Лавров о встрече с Керри: прошла чудесно

... после чего провели переговоры. На вопрос, как прошла встреча с Керри, Лавров ответил: "Чудесно". Последний раз госсекретарь посещал Россию в ... «РИА Новости, mai 15»

Фамилия Деда Мороза - Песков

В «толстушке» мы звали Василия Михайловича Дедушкой Морозом. Или просто Дедом. Потому что за ним всегда тянулся шлейф чудес. Чудесно жил. «Комсомольская правда, mars 15»

«Чудесно, поспим вместе»

Одна из них утверждает, что Дотан, узнав, что она едет отдыхать в Эйлат, сказал: «Чудесно, поспим вместе». Генерал утверждает, что никакого ... «Новые Известия, févr 15»