QUE SIGNIFIE ЧИРГИКАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чиргикання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чиргикання dans le dictionnaire ukrainien
Turging, I, pp., p. Action pour le sens les tambourins et les sons créés par cette action. Parfois, un bruit de métal peut être entendu du sol, et une couverture de poche recouverte de gravier vole vers le haut (Mushk., Black Bread, 1960, 154). чиргикання, я, с., розм. Дія за знач. чирги́кати і звуки, утворювані цією дією. Іноді з землі чути металеве чиргикання, і наверх вилітає посічений чохол з гранати (Мушк., Чорний хліб, 1960, 154).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чиргикання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИРГИКАННЯ»
Découvrez l'usage de
чиргикання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чиргикання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzherelo: Roman - Сторінка 29
Нагріє, — не підводить брів, стоїть на ганку й, прикусивши кінчик язика, чиргикає камінцем-пісковиком по сокирі. У пам'яті Оксани так і зостанеться навік оте сухе, що душу виймає, чиргикання і такий же сухий, хрипкий голос, що ...
2
Син тіні: роман - Сторінка 130
Хтось з нас спробував відшукати руку іншого, але у вушній раковині розбивалися, опадали звуки — чиргикання нігтів об шпалери, об цупкий одяг. Зараз я розумів свою безпорадність, продиктовану сорока роками цивілізованого ...
3
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Десь здалеку долинув дзвін, Красотка перехрестився, зліз з воза, щоб розм'ятися, ступив кілька кроків, і враз його увагу привернуло тихе чиргикання ззаду. Таке тихе, неначе комариний дзвін. Він пропустив наперед себе воза й ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
4
Новели неволі - Сторінка 31
Чиргикання пилки затухае. I змовкае. - Давай-давай! Шевелюь! - сердяться конвоУри. За шибками контррозвщки бшють лиця. Вшзнаю Кукушкша з „Ополоником". Спостер1гають за спектаклем. Ми знову вгризаемося у дерево.
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
5
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 169
Його прокурений і пропитий голос нагадував чиргикання цеглини об цеглину, коли обточують крем'яхи. Жук мене не любив: я не жукував у його походеньках по Кукуріківщині. — Учора в кіно я сказав, що піду з нею. А вона втекла.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
6
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 181
Уже двірник під вікном пройшов останню ручку оскомного чиргикання списаною мітлою, вщухло торохкотіння сміттєвоза - затим і Дуня намайнула на себе фланелевого, в рожеву квітку халата, штовхнула ногою двері, вийшла на ...
7
Parlamentsʹki slukhanni͡a shchodo vshanuvanni͡a pam'i͡ati ...
Почув, як позаду грюкнув засув. Це насторожило. На долівці побачив ночви з водою. "Треба тебе вмити, ти такий замурзаний, - сказала стара, - тоді дам пряника". Та раптом почув чиргикання ножа об чавун. Мене охопив жах.
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, Oleksandr Oleksiĭovych Zinchenko, Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 2003
8
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 64
нотонне чиргикання, пиляв, ціплячи зуби, невтомно і невпинно, з досадою одмахувався від Корнія й інших, хто визивався підмінити його, сам квапився доконати останній прут, одхилити грати, і тоді — ось він, вихід із смердючого ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
Не перестаючи сокотати, вона перелітала з дерева на дерево (П. Панч); Десь далеко погавкував собака, сокотіли кури в дворі (О. Сизоненко); Чиргикає очеретянка; Заходилися цвіріньча- ти, джерготіти різні птахи (Ю. Яновський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бринькати, бринькотати, бринькотіти, бриньчати, вигравати, витинати, затинати, награвати, нашкварювати, пиляти, підгравати, програвати, різати, тнути, тяти, утинати, цигикати, чиргикати, шкварити, *** грати "свині в ріпі"; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИРГИКАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
чиргикання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Вода світить і дихає під радісне чиргикання очеретянок. Без сонця цей озерний пейзаж ніби огортається в присмуток: трави видаються мерхлими, ... «Кримська Свiтлиця, avril 09»
