Signification de "чир" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧИР EN UKRAINIEN

чир  [chyr]

QUE SIGNIFIE ЧИР EN UKRAINIEN

Chir

Чир

Chir est une vieille cuisine ukrainienne. Il est cuit à partir de farine cuite cuite dans du lait salé. Servir chaud sur la table. Assez populaire dans les Carpates, Podillya et en Galice.

Чир — старовинна страва української кухні. Її готують з кукурдзяного борошна, звареного в підсоленому молоці. Подають до столу гарячою. Досить популярна на Прикарпатті, Поділлі та Галичині.

définition de чир dans le dictionnaire ukrainien

chir, u, h., composer. Trud, éponge. Dans une forêt de berger, D'un hêtre-cyber-arbre, Dans l'eau, mouillé, sec, Puis mord et jette d'abord, Aussi longtemps que l'éponge et ramollit comme une peluche, Et il prendra de la force, Sous le coup, Ramassez immédiatement Yar étincelle du rasé [ Cressa] (Ven, XII, 1953, 502.) CHIR2, y, ch., Cadran. Un plat de farine de maïs ou d'avoine, une sorte de salamate. Pour le dîner, il a pris un verre de fromage liquide avec du lait, et pour un moment il lui a semblé plus facile (Fr., I, 1955, 176); Mère a acheté de la farine de maïs et du chyro cuit (Tales of Bukovina, 1968, 45).

чир, у, ч., діал. Трут, губка. В лісі пастух, З бука чиру надерши, У воді мочить, сушить, потім Б’є й толочить найперше, Поки губка та зм’якне, як пух, І візьметься в ній сила, З-під удару підхопивши вмить Яру іскру з кресила [кресала] (Фр., XII, 1953, 502).

TRADUCTION DE ЧИР

Découvrez la traduction de чир dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чир» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 白鱼
• Traducteur Français - espagnol: pescado blanco
• Traducteur Français - anglais: whitefish
• Traducteur Français - hindi: व्हाइटफ़िश
• Traducteur Français - arabe: السمك الأبيض
• Traducteur Français - russe: чир
• Traducteur Français - portugais: peixe de carne branca
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইটফিস
• Traducteur Français - français: poisson blanc
• Traducteur Français - malaisien: ikan putih
• Traducteur Français - allemand: Felchen
• Traducteur Français - japonais: ホワイトフィッシュ
• Traducteur Français - coréen: 송어
• Traducteur Français - javanais: Whitefish
• Traducteur Français - vietnamien: cá lạt
• Traducteur Français - tamoul: Whitefish
• Traducteur Français - marathi: whitefish
• Traducteur Français - turc: beyaz balık
• Traducteur Français - italien: coregone
• Traducteur Français - polonais: sieja
• ukrainien: чир
• Traducteur Français - roumain: pește alb
• Traducteur Français - grec: λευκοκορέγονος
• Traducteur Français - afrikaans: witvis
• Traducteur Français - suédois: sik
• Traducteur Français - norvégien: sik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИР»

Découvrez l'usage de чир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хакасско-русский историко-этнографический словарь - Сторінка 217

ЧИНЕС чиж ос-черт, подземный злой дух (сотворенный вместе с землей); чир алтындары чит1 чинес подземные семь чингесов; чир алтында чатхан чинес чахсаа амыр чадыр чорыл нет спокойной жизни под землей бедному ...

В. Я Бутанаев, ‎В. Я Бутанаев, 1999

«Города» и «замки» Хазарского каганата. Археологическая ...

Выделить что-либо в Чир-Юрте непосредственно из творческого наследия собственно хазар на имеющемся сегодня материале не представляется возможным. Я оставляю в стороне идентификациюМ.Г. Магомедовым Чир-Юрта ...

Валерий Флеров, 2014

Двое

«Чир-чир-чир, смотри какое у меня красивое гнездо! Чир-чир-чир». Как раз вчера Марк выхватил кусок передачи про брачные игры птичек на Шзсоуегу. Он подбирал в интернете этот отель, а телевизор работал фоном.

Евгений Ничипурук, 2013

Праздники в детском саду

(Летают и кружатся.) Пойте, птички, песни Про крайнаш чудесный. Чив-чив-чив, чир-чир-чир! Каккрасив этотмир! Дети. Чив-чив-чив, чир-чир-чир! Воспитатель предлагает детям разыграть сценку «Птицы на море». Сценка «Птицы.

В. Лещинская, 2015

Частная ихтиология - Сторінка 156

Осенью как взрослый чир, так и молодь, выходят из озер и зимуют в русле реки. В ряде крупных озер Сибири чир остается на зимовку. Половозрелым енисейский чир становится на 7-м году жизни. Перестует он в реке в октябре ...

Г.В. Никольский, 1950

Polnyj zoologičeskij i botaničeskij slovar' na ... - Сторінка 641

d bec recourbé; — de Java, чир. серпоклювый (an. talсаria); — du Мeхique. чирокъ Новой-Испаніи (am. Novаe-Нisрaniaе); — du laс Ваikаl. чир. красивый (an. formosa); — à queue éріneusе, ч. колючехвостый (an. spinosa); — san-sarai, ...

B. Oertel, 1843

Мифы и правда о Сталинграде

Как остатки 3-й румынской армии, так и нацеленные на Чир части 5-й танковой армии не поражают своей мощью. С утра 22 ноября 8-й мотоциклетный полк наконец-то получил возможность прорыва к Обливской. Однако вместо ...

Алексей Исаев, 2015

Горячий снег Сталинграда. Всё висело на волоске!

Чир. Прибывший в район Нижний Астахов 17-й армейский корпус 24 ноября отбросил противника западнее р. Чир в его верхнем течении на восток, занял плацдарм в районе Боковская, продвинулся по долине р. Кривая на север ...

Валентин Рунов, ‎Лев Зайцев, 2015

Lirika: - Сторінка 200

ЧИР Покрыла листья желтизна, Щебечет пташечка одна: Чир-чир, чир-чир! Все лето хлопотала я, Взрослели птахи малые, — Чир-чир, чир-чир! Сошел туман, а солнца нет, Пускай летят за солнцем вслед, Чир-чир, чир-чир!

Жāнис Райнис, 1965

Новая Чечено-Ингушетия - Сторінка 40

"Чеченская революция" Во время ГКЧП-стского путча почти все высшие руководители ЧИР во главе с Д.Завгаевым и председателем Совмина республики С.Бековым находились в Москве, где должна была состояться церемония ...

Тимур Музаев, ‎Зураб Тодуа, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чир est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чемпионат и Первенство Сахалинской области по чир спорту и …

Южно-Сахалинск, 15 сентября, SakhalinMedia. Чемпионат и Первенство Сахалинской области по чир спорту и черлидингу состоялись в Невельске. На ... «SakhalinMedia, sept 15»

Чемпионат и Первенство области по Чир Спорту и Черлидингу …

Южно-Сахалинск, 11 сентября, SakhalinMedia. Открытый Чемпионат и Первенство Сахалинской области по Чир Спорту и Черлидингу, а также Турнир ... «SakhalinMedia, sept 15»

«ЧИР» оперился и повзрослел

Почему они назвали областное общественное детское экологическое движение забавным воробьиным словом «ЧИР»? Кто-то пытается припомнить ... «Тюменские известия, août 15»

Юные экологи вернулись с юбилейной экспедиции "ЧИР-2015"

В этом году в экспедиции приняли участие 120 человек, в числе которых 80 детей из Тюменского, Нижне-Тавдинского, Юргинского, Исетского, ... «Tumix.ru, juil 15»

Вице-президент Союза чир спорта и черлидинга России Юлия …

Специальным гостем (и одновременно экзаменатором) на встрече островных черлидеров стала вице-президент Союза чир спорта и черлидинга ... «Сахалин и Курилы, juil 15»

В Вагайском районе стартовала экологическая экспедиция "ЧИР …

XXV Областная детская экологическая экспедиция "ЧИР-2015" стартовала в Вагайском районе 13 июня. Мероприятие продлится до 25 июля. «Тюменская линия, juil 15»

Сильнейшие косари живут в Воскресеновке и Чир-Унвде

Лучший результат среди женщин показала Н. Гущина (Чир-Унвд), на втором месте - А. Сорокина (Тымовское), замкнула тройку лидеров М. Азмун ... «Сахалин и Курилы, juil 15»

Обрядовый праздник обновления природы «Питул» («Чир ань …

Другое название праздника «Чир ань» означает новый, летний год. В давние времена праздник «Питул» считался важным событием для нивхских ... «Наши острова, juin 15»

«ЧИР» собирает юных исследователей под свое крыло

Во время летних каникул эколого-биологическое отделение Дворца «Пионер» и Тюменское общественное детское движение «ЧИР» приглашают юных ... «Вслух.ru, avril 15»

Тысяча черлидеров выйдет на арену СК "Юбилейный"

Участников будут оценивать в пяти номинациях "Чир", "Чир-микс", "Чир Данс Шоу", "Данс" и "Групповые станты". "Впервые на соревнованиях этого вида ... «Петербургский дневник, avril 15»