Signification de "демонський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕМОНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

демонський  [demonsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ДЕМОНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de демонський dans le dictionnaire ukrainien

démon, et, e. La même chose que démoniaque. Comme si j'imaginais, je vois la scène de Faust. Méphistophéles à face acérée, à lèvre levée, osmique démoniaque sur les lèvres (N.-Lev., III, 1956, 311); Satisfait de sa dot, il entra dans ce hochet démoniaque qui noya les rires de milliers de gorges humaines normales (Dmit., Roslyuk, 1957, 229).

демонський, а, е. Те саме, що демоні́чний. Ніби уявки бачу сцену з Фауста. Мефістофель з гострим лицем, з піднятими кінчиками губів, з демонським осміхом на устах (Н.-Лев., III, 1956, 311); Задоволений своїм дотепом, він зайшовся тим демонським реготом, який заглушав сміх тисячі нормальних людських горлянок (Дмит., Розлука, 1957, 229).

TRADUCTION DE ДЕМОНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de демонський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de демонський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «демонський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恶魔的
• Traducteur Français - espagnol: demoníaco
• Traducteur Français - anglais: demonic
• Traducteur Français - hindi: राक्षसी
• Traducteur Français - arabe: شيطاني
• Traducteur Français - russe: демонский
• Traducteur Français - portugais: demoníaco
• Traducteur Français - bengali: দুষ্ট
• Traducteur Français - français: démoniaque
• Traducteur Français - malaisien: iblis
• Traducteur Français - allemand: dämonisch
• Traducteur Français - japonais: 悪魔のような
• Traducteur Français - coréen: 악마의
• Traducteur Français - javanais: Dhemite
• Traducteur Français - vietnamien: ma quỉ
• Traducteur Français - tamoul: பேய்
• Traducteur Français - marathi: आसुरी
• Traducteur Français - turc: şeytani
• Traducteur Français - italien: demonico
• Traducteur Français - polonais: demoniczny
• ukrainien: демонський
• Traducteur Français - roumain: demonic
• Traducteur Français - grec: δαιμονικός
• Traducteur Français - afrikaans: demoniese
• Traducteur Français - suédois: demoniskt
• Traducteur Français - norvégien: demoniske

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕМОНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de демонський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec демонський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 11 - Сторінка 322

Се смерть його їде дб нього своєю орикою і своїми демонськими кіньми з кровавими очима. Була хвиля, І в н*»му душа стала ледовою, і ні за що в світі він не обернувся б і не глянув би на той демонський привид. Але той чар тривав ...

Иван Франко, 1960

Мойсей: Поема

Щоб наблизився він, може, ще Схочеш палко молиться?» І поник головою Мойсей. «Горе моїй недолі! Чи ж довіку не вирваться вже Люду мому з неволі?» І упав він лицем до землі: «Одурив нас Єгова!» І почувся тут демонський сміх ...

Іван Франко, 2015

Жовтий князь. Роман

Демонський смерч пройшов i вмить змгнив оселю; з живо! зробив мертву. Через те чорний прапор — матерчаний чотирикутник, як пекельний знак, — сповгщае високо на жердщ, що вся оселя стала домовиною. Ггрко дивитись на ...

Барка В., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Іван Франко. Схочеш палко молиться?» І поник головою Мойсей. «Горе моїй недолі! Чи ж довіку не вирваться вже Люду мому з неволі?» І упав він лицемдо землі: «Одурив нас Єгова!» І почувся тут демонський сміх, Як луна його ...

Іван Франко, 2015

Повія:

Віст —певна комбінаціякарт угрів преферанс. Водянка — тут: діжка дляводи. Вокзал —тут: літній павільйон,зала для розваг, концертів, гуляння. Ґарґара —сварливажінка. Гемонський—демонський; тут вживається яклайливе слово.

Панас Мирний, 2014

Украдене щастя

І упав він лицем до землі: «Одурив нас Єгова!» І почувся тут демонський сміх, як луна його слова. xix Гуркнув грім. Задрижали нараз Гір найглибші основи; І один за одним понеслись Передтечі Єгови. Піднялася до стропу небес ...

Франко И. Я., 2013

Животворні зв'язки: Іван Франко і російська реалістична проза

А за тими двома тінями виринає нараз більша, ширша, якась безформна і чорна тінь. Пан з жахом відвертає очі й лице від сього привиду. Пізнав, що се таке! Се смерть його їде до нього своєю бричкою і своїми демонськими кіньми ...

Юрий Янковский, 1968

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Ні, але те, що в жертву приносять, „демонам, а не Бо-, гові в жертву приносять". Я ж не хочу, щоб ви спільниками для демонів стали. 5М. 32. 7. 21. Бо не можете пити чаші Господньої та чаші демонської; не можете буть спільниками ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 111

I упав вш лицем до землі: „Одурив нас Сгова!" I почувся тут демонський СМ1х, Як луна його слова. ХIХ Гуркнув гр1М. Задрижали нараз Пр найглибпп основи; I один за одним понеслись Передтеч1 Єгови. Шднялася до стропу небес ...

Ivan Franko, 1956

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 326

А ти з далекого краю простягаєш свою демонську руку, підіймаєш свій воронячий голос і витягаєш ту урну з глибокого закутка душі, відчиняєш і перебираєш кісточку за кісточкою, одіваєш її м'ясом і шкірою, наливаєш кров'ю і соками ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005